Knjige

Jelica Greganović RSS / 13.03.2008. u 22:32

knjige2.gifU mom svetu najviše mesta zauzimaju knjige. Stare, nove, dobre i loše. Zaboravljene, požutelih strana i nove koje mirišu na štampu i nedotaknuti papir.

Motaju se i žive svuda po kući. Od hodnika, preko kuhinje gde žive pre svega »kuvari«, preko ostavljenih u trpezariji i dnevnoj sobi, dečijih u sobama mladunaca koje ravnopravno delim sa njima, do spavaće sobe, u kojoj se pridržavaju međusobno u rizičnoj ravnoteži. Jeste da vole prašinu i prašina voli njih, ali nema boljeg osećaja od onog kada dahom, sa knjige, podigneš oblačić prašine, malo pogladiš knjigu po koricama i otvoriš je.

Svaka knjiga ima svoj miris. I svaka drugačije leži u ruci. Već oblik slova, pročitanih knjiga, me podseti na svet u njoj. Uvek sam volela pogled na orman, na složene knjige, na svetove sasvim strane i podeljene samo koricama.

Prve knjige koje sam dobila stigle su sa tavana, stari bukvari, preostali od učiteljevanja bake i dede. Braon strana, velikih slova i starih, prastarih crteža. Uši nisu imale. Uši na knjigama su u kući bake i dede, a kasnije i u mojoj, bile zabranjene. Danas kada vidim na knjizi podvijeni ćošak-uvo za podsetnik ja se naježim i pažljivo ga ispeglam prstom u stari, pravi položaj.

Iz tih starih bukvara sam naučila da čitam. Verovatno sama. Ne sećam se da me je iko učio da čitam. Tako sam mogla da dobijem složene, sačuvane školske lektire, starije od mene bar trideset godina. Trebalo je puno vremena i listanja da izgube miris na drveni sanduk iz podruma. Sledeći korak je bio uporno stajanje pred deda Jovinim ormanom sa knjigama. Drvenim, sa četiri »prozora«, kroz koja su se videle po visini složene knjige. Kao đaci. Zaključan. Ključ u kutiji napravljenoj od razglednica, visoko na polici u špajzu. Bravica sa mrakom u sebi, u obliku starinskog, metalnog cveta.

Knjige iz tog ormana sam dobijala teško, a i tada isključivo po izboru dede. Tek mnogo kasnije deda je prestao da, guščije zelenim očima, sumnjičavo i strogo gleda samostalno pozajmljivanje knjiga.

U kući mojih roditelja, knjige je dužio otac. Orman je bio otključan, ali se znalo da smem da pozajmljujem samo sa donjih polica.

Taj otključani orman me privlačio kao vinsku mušicu. Oduvek. U njemu je bilo dovoljno za mene za detinjstvo i mladost, koji nisu bili baš za pamćenje. Biće da su mi zbog toga toliko značili ormani sa svetovima spremnim da u svako vreme zauzmu mesto svakodnevice. Za dati azil nisu zauzvrat ništa tražili. Zbog čega smo se tako dobro slagali. Svetovi iz knjiga i ja.

U svim seljenjima najveći broj kutija punjen je knjigama. A, ako je išta teško, kao zemlja teško, to su knjige. Sa punim pravom.

Kupovina u kojoj nikada nisam mogla da se kontrolišem je kupovina knjiga. To je jače od mene. U Ljubljani mesto kome i u kome ne mogu da odolim je antikvarnica. Posle devedesete u njoj su se našle knjige na nekadašnjem srpsko-hrvatskom, od kojih su »čišćene« biblioteke škola, zatvora, preduzeća... Knjige jefitinije od paketa papirnih salveta u samoposluzi, knjige dostojanstveno žućkaste, dobre knjige dobrih pisaca. Još uvek ih ima, ali manje. Poprilično ih je završilo u našoj kući. Spasilačka misija. Prosto me srce bolelo da ih, po tako ponižavajućoj ceni, ostavim u antikvarnici. Postale su višak političke svakodnevice. Nepodobne, neželjene, ponižene cenom. Vukla sam ih u kesama, teške kao mermer. Kupovala budzašto Andrića, Nušića iz izdavaćke kuće Gece Kona, majstorske štampe. Kupovala iste knjige. Makar na poklon, bolje i to nego da samuju u antikvarnici. Ni braća Rusi nisu bolje prošli. Bila su to vremena kada sam kupovala Čehova, Jesenjina i Ščedrina za kilo jagoda. Šepurio se dobar, stari, izdržljivi papir, kitnjasta slova i miris dugog sna.

Jedna od lepih stvari, koje su me dočekale, u Sloveniji je bio regal, pun knjiga, neotvorenih. Tako sam najbolje učila slovenački. Upornim čitanjem, slovenski jezik, uz malo truda ide...Otvorio se sasvim novi svet, izgubljen u prevodu, jedva dotaknut u lektirama. Uživanje.

Knjiga po kućama ima sve manje. Nekada su, makar dekorativno, bile sastavni deo noćne more zvane regali. Na metar, uz tapete, zlatnih slova. Na sajmovima nameštaja, jedno od većih zaprepašćenja i razočarenja, u mom mladom životu, bilo je otkriće da su na policama novoizloženih soba zapravo drvene knjige. Prosto strašno. Bez papira i slova. Šok.

Knjige su na policama novodobnih ormana zamenile minimalističke, kvrgave grane i ostali dekurativni predmeti. Strašno. Nema knjiga ni ukrasa radi...ili ih je sve manje.

Deda Jovin orman živi u našem podrumu. Dovukla sam ga kao jednu od retkih stvari, koje sam želela da nasledim. Star i okrcan. Niko ga nije hteo. Sada u njemu stoje kutijice sa pismima, uspomene i zaboravljene sitnice. Ali, jednog dana ću ga istimariti šmirgl papirom, podmazati lanenim ulje, uglancaću ona četiri oka-prozora. Vratiću mu knjige na koje još uvek miriše. Jedino što se izgubio ključ. Brava cvetić uživa u slobodi.

A, ja sam ostala, valjda zbog onih starih bukvara, koji su mi otvorili svet knjiga, slaba na stare, zaboravljene knjige. Na miris požutelih strana i staračke pegice na njima. Nekako se im osećam dužna, kupujem ih kad god mogu. To je, uz čitanje, najmanje što mogu da učinim za njih.



Komentari (250)

Bloger je isključio mogućnost postavljanja komentara za ovaj tekst

nikola svilar nikola svilar 20:55 14.03.2008

PODZEMNI KANALI SIRENJA PISMENOSTI...

Šta drugo očekivati od poštovaoca razvremenjavanja. Video sam sam samo jednu :Začetak razvremenjavanja. Meni je ipak draža Knjiga odluke.Uostalom ide ravnodnevnica, mogli bi i koje drvo da posadimo.


:) sjajno. jos jedan bloger na mom vip-u :)

Fundamentalno obratiti pažnju u spisku Banetovih naslova n na delo Danilo Kiš :Čas lobotomije. Ko radi taj i greši
.

- Skinio san, skinio san Luce... (c kao crveno). :)

Obožavam podzemne kanale širenja pismenosti ma u kom obliku makar i pdf.
Ima vremena kupiće knjigu.


upravo tako. moram da priznam da meni nekako "leze" ti pdf. formati - jos kad se ukombinuje
abby fine reader - pa se pretvori u word ili cak direktno, knjiga mnogo brze
moze da se predje, analizira i sl. mada, naravno knjiga je knjiga, sa pdf
covek ne moze da se opruzi na kanabe... :) to sto meni "leze"
ne znaci da i ja mogu da "lezim"...


Noćni čuvari ( bez Šarlote), vozači kamiona koji čekaju utovar ,pravi klub čitaoca


kad smo vec kod vozaca kam i ona, jarmush bese jedan semestar
kao student knjizevnosti otputovao u pariz, ali umesto predavanja
celo vreme "utukao" gledajuci filmove u francuskoj kinoteci
(iako, btw, ni f od francuskog nije razumeo) pa posle se i zaposli
kao ispomoc vozacu kamiona koji je prevozio - transportovao, jelte,
skupocene slike velikih formata iz umetnicke galerije do kupaca.
jednom prilikom, bar tako jarmusch tvrdi, jedna golema apstraktna
slikia nasla se na podu i vozac kamiona isavsi u rikverc - "nagazi"
tockom platno... (kakav dripac)

i oni se u brizi, dosete, da nista ne dojavljuju vlasniku galerije
vec da apstraktnu sliku (sada sa otiskom gume) dostave
kupcu... (kakvi dripci)

a kupac uopste ne primeti nista.
pomislio covek da je slikar tako 'teo... (kakav dripac)

eto, floriane, hvala na linku
ziv bio, citamo se :)
lush lush 22:22 14.03.2008

Re: PODZEMNI KANALI SIRENJA PISMENOSTI...

kakav sajt! hvala florian.
florian florian 23:03 14.03.2008

Re: PODZEMNI KANALI SIRENJA PISMENOSTI...

eto, floriane, hvala na linku
ziv bio, citamo se :)


fala
takođe

Šugavo petak veče. Swiss jazz nije za baciti.
florian florian 23:10 14.03.2008

Re: PODZEMNI KANALI SIRENJA PISMENOSTI...

kakav sajt! hvala florian

Da preporučimo Banetu da stavi i Fahrenhheit 451
Možda idu takva vremena?
Damjana Damjana 12:28 14.03.2008

Uživajte s knjigom ili bez nje


Naime, počela sam čitati užasno rano.. Knjige sam jednostavno gutala Obožavala sam se zavući u svoj krevet i čitati pre spavanja. A kome se zapravo spava kad čita o Heidi Johanne Spyri i Bambija Felixa Saltena. Nebrojeno puta sam čitala o devojčici koja odrasta kod deda u vrletnim planinama, biva odvedena u grad i ponovo se vraća onamo kamo pripada. Bambi je za moje tadašnje čitačke kapacitete (sedam godina) bio veličanstvena saga o životu u šumi i postojanoj, premda sputanoj ljubavi između oca i sina s bezbroj zanimljivih događaja i likova. Gotovo sam zaboravila, prva "prava" knjiga koju sam pročitala bile su Priče iz davnina Ivane Brlić Mažuranić kad sam krenula u prvi razred. One su me zarobile u svetu Potjeha, Palunka, Šume Striborove i tada najdraže mi priče o Jaglencu i Rutvici koju sam čitala puna dva poslepodneva... Prekrasne Kirinove ilustracije uveličale su taj doživljaj. Družina Sinjega Galeba? Ili o Ivanhoeu? Ili Decu kapetana granta? Sablast Llana Estacada? Winetoua?

Kad sam krenula u školu pojavili su se problemi. Čitati baš onako pravo, ozbiljno, razaznavati ispravno i bez greške slova, naučila me moja učiteljica Nada, kojoj smo ja i moje društvo bili zadnja generacija đaka prvačića, davno pre dvadeset šest godina i dan danas kada je ponekad sretnem subotom na pijaci odgodim subotnje druženje I kafu sa devojkama i lagano u hodu do njenog stana ispričam joj svoju priču, po zna koji put ponovo ispočetka, kuda me život odnio od tih dana. Iako je priča svaki puta ista, sa velikim zanimanjem i osmijehom me sluša kao da ju pričam po prvi put, isprva sam mislila da su godine učinile svoje i da joj sećanja blede, ali kada bi me sa blagim smiješkom podsećala na delove koje sam ponovnim pričanju ispričanog zaboravila, shvatila sam da i ona kao i milijarde nas drugih voli, makar nebrojeno puta, slušati uvek iste priče o životnim putovima, kojima je i ona dala svoj doprinos, za mene ogroman i nikada nezaboravljiv, naučila me čitati, otvorila mi vrata u jedan svijet bez granica, svijet pun znanja, mudrosti, lepote.

Kako ništa u životu nije ravno i stalno, tako je i moje druženje s knjigama imalo svoja brda i doline, periode 'gutanja' po nekoliko njih u nekoliko dana, ali isto tako i periode bez slova koji su znali trajati mjesecima i godinama. U takvim sušnim razdobljima ni prolazak pored očeve kućne biblioteke u kojoj je on skupio preko hiljadu, na razne načine u razne oblike uvezanih tuđih razmišljanja, nije u meni budila želju da posegnem za bilo kojom od njih.

Inicijaciju moje ponovne želje za čitanjem, nakon stvarno previše dugog perioda kada su jedina slova koja su moje oči viđale bila samo ona na televizoru, bilo je sasvim obična i jednostavna rečenica :»Znam da si gledao film, ali da li si čitao Forest Gumpa?, Meni je to stvarno posebna knjiga.», izrečena od prave osobe rezultirala je mojim ponovnim početkom novog perioda života ispunjenog s puno čitanja


Istodobno s povećanom željom za upijanjem novih znanja, novih priča, novih mudrosti u meni se javila i želja da mi te posebne knjige koje sam pročitala budu stalno pri ruci, pa je tako počelo moje popunjavanje polica, koje ovih dana hitno zahtijeva i novu treću stalažu , koju iskreno ne znam gdje smestiti (rasprave o tome kako nam te stalaže pune knjiga onemogućavaju rasporediti ostali nameštaj u kući, ovaj puta preskačem), a sam broj u njih položenih knjiga opasno se približava onome u očevoj biblioteci, što njega čini mi se čini jako ponosnim. Kupujem dosta knjiga, nisu mi bitni uvezi i sjajne korice, često znam po buvljacima kopati i nalaziti rijetka i stara izdanja koje je netko ne znajući odbacio kao nešto nevrijedno i ružno, kao nešto što možda kvari pogled na policu. Posebno me oduševljavaju takve knjige i pomisao na koliko je umova ostavila trag u svom stogodišnjem postojanju.

Vezano uz knjige moram reći da su mi one postale najdraži pokloni koje dajem i koje dobivam. Poklanjam dosta knjiga, često se netko od moga društva i prijatelja koji se zateknu kod mene zagleda u neku knjigu, posudi ju, pročita i vrati, a ako mu se jako svidi ja mu tu istu poklanjam, sebi kupujem istu takvu novu koja čeka da se nekome svidi. Zna se dogoditi da prođe i više godina dok ponovo ne nabavim sebi svoj primjerak, ali nije mi žao jer knjiga je kao i sve što postoji na ovome svetu uvek tamo na onome mestu gde treba i kada treba biti i uvek je kod onoga kome je najpotrebnija.

Ne mogu se sada ne setiti Clint Eastwooda koji u filmu Mostovi okruga Madison objašnjava Meryl Streep kako je vrlo retko naići na muškarca ili žrnu koji ne voli pričati o sebi i kome to može dosaditi, jer sam ovim komentarom htela spomenuti knjige i autore koji su na mene ostavili ogroman trag, a o tome još ni slova nisam ostavila.

Ipak dve knjige, uz spomenutog Foresta Gumpa, koji ima svoju povesnu pokretačku ulogu, su na mene ostavile poseban trag. 37,2 stupnja ujutro (Betty Blue) Philippe Djiana , Prividi, Jedno, Galeb Dzonatana Livingstona, Most preko večnosti Richarda Bacha.

Svoje velike tragove na mene su ostavili uz spomenutu dvojicu , ne nekim posebnim redom nabrajanja, uz neospornu činjenicu da pri nabrajanjima uvijek nekoga bitnoga ispustiš, pa ti kasnije bude žao, sljedeći genijalci : Nick Hornby, Miro Gavran, Og Mandino, Michal Viewegh, John Marks Templeto, Umberto Eko, Margarit Jursenar...

Ne postoji loša knjiga, samo možda ne pravo vreme kada smo neku od njih uzeli u ruke.

Uživajte s knjigom ili bez nje



lush lush 13:24 14.03.2008

Damjana

ako prenosite tudji tekst, onda je osnovna pristojnost da 1. u njemu nista ne menjate 2. potpisete autora
http://freestyler.blog.hr/2005/07/1610905904/o-knjigama.html
ivana23 ivana23 13:37 14.03.2008

Re: Damjana

lush
ako prenosite tudji tekst, onda je osnovna pristojnost da 1. u njemu nista ne menjate 2. potpisete autorahttp://freestyler.blog.hr/2005/07/1610905904/o-knjigama.html

http://freestyler.blog.hr/2005/07/1610905904/o-knjigama.html

lush - mala pomoc. Damjani je ovo vec..koji put da to radi!! I vec je "opominjana".
lush lush 14:05 14.03.2008

Re: Damjana

Pa da... ali ovde mi je to kopiranje stvarno bez veze
- mislim, recimo da je ok da ljudi kopiraju svasta kad se prica o fizici, filozofiji i sl. gde ti je ono, lakse da nadjes link ili prosto prekopiras neki citat, da ne bi trosio vreme na prekucavanje iste stvari, a sve u cilju razmene misljenja i razvoja diskusije... i to je onda kratko, pise cije je ili ima link na ostatak teksta...

A ne ovo, kad ti je tema da li citas i koje su ti knjige najdraze, pa od toga nema ni licinijeg ni lakseg pitanja!
ivana23 ivana23 14:20 14.03.2008

Re: Damjana

lush
Pa da... ali ovde mi je to kopiranje stvarno bez veze - mislim, recimo da je ok da ljudi kopiraju svasta kad se prica o fizici, filozofiji i sl. gde ti je ono, lakse da nadjes link ili prosto prekopiras neki citat, da ne bi trosio vreme na prekucavanje iste stvari, a sve u cilju razmene misljenja i razvoja diskusije... i to je onda kratko, pise cije je ili ima link na ostatak teksta...A ne ovo, kad ti je tema da li citas i koje su ti knjige najdraze, pa od toga nema ni licinijeg ni lakseg pitanja!

lush, mozda nisi bas pratio, ali ona je na veoma strucnim bogovima pisala citave traktate ne navodeci izvore i linkove...tj. predstavljajuci ih kao svoju "pamet"..

primer, a malo iznad je D. komentar.
lush lush 14:58 14.03.2008

Re: Damjana

uf, i to najopustenije, pa jos komentar na komentar. ccc...
[url=http://www.vjesnik.hr/pdf/2002%5C01%5C26%5C16A16.PDF][/url]
pnbb pnbb 15:14 14.03.2008

Re: Damjana

Damjani je ovo vec..koji put da to radi!! I vec je "opominjana".

ma sta opominjana... i gomila preporuka uz svaki komentar...

mada sad vec pocinjem da sumnjam da je u pitanju performans.
Dolybell Dolybell 15:25 14.03.2008

Re: Damjana

ush - mala pomoc. Damjani je ovo vec..koji put da to radi!! I vec je "opominjana".


Pa kad nemaš sam šta da kažeš, onda uzmeš tuđ TEKST pa govoriš,
kao svoj.
To je ona videla od svih političara koji čitaju SVOJE govore.

A, propo, nisam znala da li je tužno ili smešno izgledao Koštunica sa govorom
sa papira. Naročito uvodni deo sa onim urlicima , a ne zna koliko puta
to treba da izviče, pa gleda u papir .....
ivana23 ivana23 15:31 14.03.2008

Re: Damjana

lush
uf, i to najopustenije, pa jos komentar na komentar. ccc...http://www.vjesnik.hr/pdf/2002%5C01%5C26%5C16A16.PDF]


http://www.vjesnik.hr/pdf/2002%5C01%5C26%5C16A16.PDF
Mara Mara 16:44 15.03.2008

Re: Damjana

Види, види...
Нисам знала...ха...нисам редовна на блогу - не читам све, признајем, а и имам периоде када ме нема уопште...Шта ћу, вазда сам била кампањац, па надокнађујем пропуштено...

Благодарим истраживачком тиму који прати фалсификаторе...хехехехехе...браво мајстори!
skener skener 13:49 14.03.2008

jelice draga, jesi najdivnija vestica!!!

pospes nas tako carobnim prahom i odlebdimo sa tobom.

imam razlicita izdanja onih meni dragocenih knjiga bez kojih jednostavno ne bih mogla. ali, uvek citam samo onu prvu knjigu, onu prvu koja mi je otkrila da je to to. druge su jednostavno tu if disaster strikes i ta prva nestane. ali ta jedna knjiga, koju uvek citam, vec pomalo pohabana, u kojoj cini mi se da znam i oblik svakog slova, pamtim strane i gde se sta nalazi i kad je samo pogledam, je moj mali biser.

jako rano sam naucila da citam i imam malu tugicu, ne secam se koja je bila prva knjiga koju sam procitala.
Jelica Greganović Jelica Greganović 16:00 14.03.2008

Re: jelice draga, jesi najdivnija vestic

Hvala draga :)))
kuki kuki 15:41 14.03.2008

Knjigozder

- Koje je ovo slovo? - jurio sam po kuci roditelje, tuzan sto nemaju vremena da mi citaju Zabavnik ili Paju i Mikija iz Politike, a resen da sam naucim da citam. I tako sam se navukao i, kao svakom postenom zavisniku, nikad mi nije bilo dosta. Trazio sam jos i vise.

- Halo, tetka Vera, morate da se vratite u biblioteku, ostavio sam otvoren prozor kad sam izasao. Zakljucali ste me unutra.- decja biblioteka "Vuk Karadzic" na Lipovom ladu mi je bila svetiliste. Sate sam provodio tamo. Tanje knjige nisam ni nosio kuci, vec bi ih tu i progutao. Tako ostadoh jednom i zkljucan unutra. Bibliotekarka zurila a ja njuskao nesto po zabacenim policama. Do osme, procitao sam sve knjige i preselio se u maticnu biblioteku (za odrasle) kod Vuka.

- Jesi li citao ..... ? - mi je bio izazov kome nisam mogao da odolim. Citao sam u serijama. Ako mi se dopadne pisac, nastavim da citam sva njegova dela do kojih mogu da dodjem. Kad otkrijem novi zanr, isto. Ima to i svojih mana jer sam, na primer, prisilio sebe da citam i kasne radove "oca nacije".

- Srecan rodjendan! - poklanjali smo knjige. Ako neku zavolim, za popunjavanje serije, nastavljam da kupujem a ne da pozajmljujem iz biblioteke. Tako, santimetar po santimetar dodjem i do metra. Selim ih sa sobom. U ratama. Iz redova knjiga poredjanih po policama izdvaja se skoro cela Kadokova edicija "Najlepse bajke sveta" ili skoro duplirani Sekspir kojeg sam zaista kupio na metar jer nisam mogao da odolim predivnom povezu.

- Sta si doneo? - najcesce pitanje svezem posetiocu Beograda koji se vrati u ove prostore. Teglimo knjige preko bare, razmenjujemo i citamo osudjeni na sve.
Jelica Greganović Jelica Greganović 16:03 14.03.2008

Re: Knjigozder

Kad čitam ovo tvoje, pomislim na mog Malog sina, naučio je da čita sam, nismo ni primetili, skoro kao Šampolion, dešifrovanjem :) Pomoću tablica na automobilima naučio je na njima najčešće suglasnike, ispitivao nas stalno, ali mi smo mislili da je zato jer je obožavao aute...posle provalio anketiranjem i samoglasnike, sastavio i počeo da čita sam od sebe, živi smo se zaprepastili...
A tegljenje knjiga, eee...kako volim šunjanje po Bgd u lovu na knjige (a sve kao "ma neću ovaj put da ih kupujem"
kuki kuki 16:44 14.03.2008

Re: Knjigozder

Nije mu (i nece mu biti) to prva samoinicijativa. Osim sto nam knjige formiraju licnost i pristup knjigama, tj. citanju, takodje ukazuje na buduce ponasanje. Mali princ je ocigledno samostalan i nece da zavisi od drugih. Uvek ce biti spreman da "uzme stvar u svoje ruke".
Jelica Greganović Jelica Greganović 17:38 14.03.2008

Re: Knjigozder

Tačno tako kume kuki, to sam i ja provalila, kao trećem mu se stalno žurilo, sve sam i laktanje, da nešto ne propusti...već mi je obećao da kad poraste on će mene da izdržava :) i mogu ti reći da se ne brinem, živeću kao carica :)))
Mara Mara 17:01 15.03.2008

Re: Knjigozder

Звучаће ужасно самохвалисаво - бљак, фуј и тако то, али ја сам исто сама научила да читам...

Сећам се, били на мору (Макарска ономад, срећна времена)...ја - шест година, читам ћирилицу и латиницу. Мама и тата нису од оних "форсирамо наше чедо"..ма какви...али сам ја од своје прве књиге (не сликовнице, то не рачунам) била је то "Јежева кућица" не знам ко је писао, некако заволела књиге и стално имала неку са собом (то и данас важи)...него да се вратим у поменуту Макарску: седимо на плажи, цика, вриска, поред мене Микијеви алманаси, забавници...и знам да је био стрип Мандрак, хрватско издање - латиница (тата МОРАО да пешачи подоста, јер сам знала тачно која трафика има баш Мандрака и баш хоћу само то). Пита ћалетов пријатељ зашто гледам те црно беле слике кад има лепих сликовница да се нађе...а ја, баксуз, кренем да читам наглас...Чика провери и онда се окрене мојима и онако, пријатељски их приупита: "Што вас двоје форсирате ово дете? Пустите је да се игра...научиће да чита, пола живота ће да проведе у школи" и тако у том правцу...Мами и тати беше непријатно, поцрвенеше људи и почеше да замуцкују и објашњавају да сам сама научила да читам, да волим и претурам по бајкама које ишчачкам са полице кући (да, волела сам да се верем и по регалу...дивљакуша)...Наравно, нико им није веровао...
Brana Brana 17:11 15.03.2008

Re: Knjigozder

Jbt, nisam jedini. Ja sam jurio po kuci neku dobru i srecom pismenu zenu sto je cuvala mog brata i mene dok su matori na poslu sa istim, uvek istim pitanjem: "Koje je ovo slovo"? I onda se ovi moji sokirali kad su provalili da sam sa 3 godine naucio da citam i pisem (ja startovao sa jasnom ambicijom da momentalno budem pisac i ucio sam slova da bi ih pisao, citanje je bilo nuspojava) stampana slova. Sad, nije da nisam ja jurio i roditelje, ali me oni nisu preterano ozbiljno shvatali. Secam se, pitam ja Caleta koje je slovo latinicno R, a on mi, onako, preko one stvari, samo kaze: "Pusti to, to je latinica". I ja odem lepo u svoju sobu, vratim se nad ukoricene zabavnike i krenem da citam iz pocetka veliki naslov: "Kako sam platinicaeziveo Sahalatinicau". Bilo mi cudno, ali - rek'o Cale, covece, on ume da popravi auto, u posedu je svetih znanja o svemiru... He, evo sad sam se setio, verovatno prvi put posle detinjstva - posle je prvoj osobi koja se susrela sa mojom neobicnom fonetikom, bilo hebeno zabavno sto citam R kao "latinica", tesko i surovo me je ismejao, ja se strahovito postideo, evo sad me boli stomak kad se prisecam tog osecaja, trauma nad traumama... Dok mu cinjenica da trogodisnje dete cita nije bila ni malo interesantna, ili mozda vredna pohvale. Secam se i ko je to bio, ali je mrtav, kao i moj cale, pa necu da ga gadim. Ma da, nije da nije zasluzio (da ga gadim, ne da bude mrtav). On sam je bio polu-pismen, ali zato veoma zadovoljan sobom.
Tako sam citao sve sto mi saka padne, neverovatne stvari, u neverovatnom uzrastu, ruski socrealizam, enciklopedije, kratke psiholoske savetnike za roditelje, ljubavne romane sa trafike, lektiru za sedmi, uputstva za rukovanje sporetom... Sve stampano za mene je bilo vredno religioznog, dubokog postovanja (jao, kako sam bio mali) i herojskog citanja od korica do korica. Srecom, mnogo toga je bilo i sasvim OK. Obicno pola nisam razumeo, pa sam izmisljao sta koja rec znaci i sta je pisac hteo da kaze. Tako mali, nisam imao odbranu od knjiga, to je bilo kao da pustis srednjevekovnog kmeta na aerodrom u Japanu. Moj mozak je bio preslab da selektira sta je tu vredno, a sta nije, pa je taj svet potpuno pobedio i, da vam kazem, to je postao jedan od centralnih problema u mom zivotu. Da ne duljim, kao posledica svega toga, ja sam izmislio sebe i doradjivao tu ideju o idealnom meni tako slozeno i detaljno, da sam ziveo zivot nekog drugog, izmišljenog sebe i, ovo je anoniman medij, pa mogu slobodno da kažem, živeo tako do 26. godine. Jadni moji roditelji. Jadne moje devojke... Kakve su oni sulude mentalne preokrete pokusavali da shvate...
Naravno, od toga potpunog izlecenja nema, ali nekako sam preziveo suocavanje sa gadnom istinom i ipak sam ziv, ne bas mentalno zdrav, ali imam porodicu i zivimo nekako i sa mojom glavom, takvom kakva je. U stvari, moja zena nekako zivi sa mnom. Ja sam se vise ili manje navikao. Smatram svoje na prvi pogled regularno ucesce u drustvu velikim svojim dostignucem.
To sa citanjem u ranom uzrastu je mnogo komplikovana stvar i jednom za svagda izmeni coveka. Danas sa velikom brigom gledam svog sina kako je uz nasu minimalnu pomoc (ne zato sto niko nije hteo da mu pomaze, nego zato sto on situaciju u kojoj neko nesto bolje zna od njega, daleko bilo jos i da ga uci necemu, trpi oko tri sekunde pre nego sto se izdere na zbunjenog prosvetitelja i odmarsira u sobu gnevan kao Sloba) savladao cirilicu i latinicu. Iako preferira da mu, ako neko vec mora, pomazu nepoznate osobe, igrom ludog slucaja, jednog se dana pojavio sa slikovnicom na engleskom i prvo se desetak sekundi (u decjem vremenu - oko pola sata), sav pocrveneo u licu, rezeci nesto sebi u bradu i mumlajuci kao neki starac, gotovo fizicki borio sa sopstvom, krsio svoj ponos i cedio iz sebe snagu za ponizenje. Situacija je bila ocajnicka - bili smo sami u kuci, samo on, ja i macka, koja je mudra ali nepismena. Na kraju, posle prometejske borbe, folirajuci lakocu postojanja i uzgredno pitanjce, pita covek ni za jedno drugo slovo abecede, nego bas za - R.
Mali ludak je naisao na velikog ludaka. Jesam mu rekao sta je to, brze bolje, ali tek nakon sto sam proturio kroz glavu tri varijante:
1. "A, to? To se cita: hatsepsut"
2. "E, bas mi je milo da si me to pitao. To je specijalno slovo i cita se: kunilingus! Ponovi: ku-ni-lin-gus. Ajde sad da zvoemo baku telefonom da je iznenadis kako lepo citas"
3. "Da ti sapnem na uvo: to se uopste ne cita, to je bezobrazno slovo, pravi se da ga ne vidis."
Jelica Greganović Jelica Greganović 00:50 16.03.2008

Re: Knjigozder

Maro, poznajem osećaj...mene je bilo strašno sramota što sam znala da čitam kad sam krenula u školu. Zapravo, zbunili su me. Na dnevni red je uz učenje slova, vrlo polako, došlo sricanje. Ja nikako nisam kapirala da to ima veze ikakve sa čitanjem. Činilo mi se kao neki ritual, a bilo mi jako teško da sričem (ja sam već uveliko čitala, nisam znala ni da postoji proces sricanja i čemu to služi i to mi je bilo muka živa). Tu ja, da me ne provale i da ne ispadnem najgora, krenem da sričem tako, da se učiteljica u očaj bacila, ovi već sricanjem sastavljaju slogove, a ja mučem li mučem. Učiteljica pozove moju majku i krene da joj objašnjava kako eto ja nikako da savladam to sricanje, pa ako bi malo vežbali kod kuće...moja majka je gleda zeleno i provali me da znam da čitam...tek tu je nastala zabuna...a da su mi rekli odmah da je čitanje dozvoljeno, kao i da sricanje nije nužno...
Mara Mara 19:47 16.03.2008

...

Мој учитељ је позвао родитеље ми и саопштио да је њи'овој ћерки (то јест мени) досадно на часу (јер сам му то рекла - сирома' није могао да се сабере да му то каже мали риђкасти чупавац од седам година)...хахахахаха...

пс. Била сам пети разред, ми се тек преселили из центра у једно од Бгд насеља и ја сам увек носила нешто да читам у аутобусу (то су биле тзв. бус-књиге) и тако пешачим ја кући (неколико десетина метара од станице до зграде), удубљена у "фабулу"...јој мајко моја кад сам звизнула челом о бандеру - ПОСРЕД, онако, крвнички, мал' се нисам онесвестила - што од шока, што од бола...Имала сам чворугу две недеље...никоме нисам могла да објасним шта сам урадила...
nea nea 16:45 14.03.2008

zamisli da mozes nekako nedelju dana ...



''Aleksandrijska biblioteka je 200. godine n. e. razorena , a značajne knjige i zapisi su navodno uništeni. Istorija za laike kaže da su to uradila izvesna sukobljena varvarska plemena. Ali, pošto istorija ume i da laže, možemo li pretpostaviti da su mnoga znanja iz ove biblioteke završila NEGDE i kod NEKOG ko je znao da scientia ipsa potentia est.''
pnbb pnbb 16:53 14.03.2008

jezik

Upornim čitanjem, slovenski jezik, uz malo truda ide...Otvorio se sasvim novi svet, izgubljen u prevodu, jedva dotaknut u lektirama. Uživanje.


to provalis kad procitas u originalu nesto sto je bilo onako, bezveze, prevedeno... pa ukapiras u cemu je stvar...

a i na nekim jezicima bolje skapiras... sve napisano na spanskom mi bolje zvuci u nasem prevodu, nego u engleskom... takav jezik...

onaj zupan je bas bio faca, voleo bih da mogu da procitam na slovenackom.. al jebiga kad ne umem
Jelica Greganović Jelica Greganović 17:41 14.03.2008

Re: jezik

Kosmač, Ciril Kosmač je majstor, njegova pripovetka "Sreča" je lepota jedna. Tu odjednom čuješ kako je slovenački jezik krasan, kada ga koristi majstor.
Najmiliji originali su mi Bulgakov i Čehov (doduše i ostala braća Rusi), naročito Čehov, čija kratka igra u kratkim pričama se tako lako izgubi u prevodu (ta fraza, nakon filma, "Izgubljeno u prevodu" je tako čarobno tačna :)
Konbeto-san Konbeto-san 18:11 14.03.2008

Re: jezik

Ja sam pre neki dan, u ANTOLOGIJI NOVIJE JUGOSLOVENSKE RODOLJUBIVE POEZIJE video sliku
Cirila Zlobeca.
Kao da je prosao kroz operski šminkeraj.

GO CIRIL !
GO CIRIL !
Jelica Greganović Jelica Greganović 18:13 14.03.2008

Re: jezik

Ciril je smaranje neviđeno, ali je zato pljunuti Bedanc iz Kekeca.
shure shure 18:37 14.03.2008

Eh...

U moj mali svet,u kome sam okruzen knjigama i zivotinjama,usunjao se i blog.I upravo u danima kada mi ne ide bas najbolje,pojavio se ovaj post.Sa zadovoljstvom sam ga procitao i pozurio da dam preporuku i ovaj komentar,kao znak odobravanja(odusevljenja cak).
Knjige su svakako moja velika ljubav.Kupujem ih uglavnom u antikvarnicama,rasprodajama i pijacama.Citajuci razne posvete u njima,ipak se rastuzim sto nisu u rukama onih,kojima su namenjene.I slicno kao i sa odbacenim zivotinjama,znam da ne mogu sve da ih "spasim",ali trudim se....
Jelica Greganović Jelica Greganović 19:30 14.03.2008

Re: Eh...

zdravo shure nisam te dugo videla, lepo da si opet ovde :)
A ovo spasavanje i mene opterećuje, kao što sam i gore napisala, lepo me srce boli da te knjige ostavim u radnji, pa još po tako ponižavajućoj ceni.
shure shure 20:36 14.03.2008

Zdravo Jelice

Jelica Greganović
zdravo shure nisam te dugo videla, lepo da si opet ovde :)A ovo spasavanje i mene opterećuje, kao što sam i gore napisala, lepo me srce boli da te knjige ostavim u radnji, pa još po tako ponižavajućoj ceni.

...malo "lutanja",malo (ili mnogo)bolesti,porodicnih tuga,......ali dobar post pomaze....
bravar bravar 20:52 14.03.2008

bez naslova

Najbolji clan biblioteke:)))
Jelica Greganović Jelica Greganović 20:57 14.03.2008

Re: bez naslova

Maaajstor!
MuadDib MuadDib 23:41 14.03.2008

Summertime, and the living is easy

U njemu je bilo dovoljno za mene za detinjstvo i mladost, koji nisu bili baš za pamćenje. Biće da su mi zbog toga toliko značili ormani sa svetovima spremnim da u svako vreme zauzmu mesto svakodnevice. Za dati azil nisu zauzvrat ništa tražili. Zbog čega smo se tako dobro slagali. Svetovi iz knjiga i ja.

Купусаре... Бељајев, Доживљаји Семјуела Пингла, сабрана недела Максима Гордог (човек, како то горко звучи) са посветом маминог бившег дечка исписаном зеленим мастилом тамо неке 1949-те, лектира просветина за основну у 100 књига па онда бајке, скандинавске, индијске, немош набројати, Валтер Скот, А. Дима, Ж.Верн, К.Мај, З.Греј (и сада се најежим на наслове Сјај западних звезда, Јахачи румене кадуље, М.Твен (каква језа: Тајанствени странац - а до комшијиног комлета књига о Дејви Крокету осмогодишњаку није било лако допрети.
Jelica Greganović Jelica Greganović 00:28 15.03.2008

Re: Summertime, and the living is easy

Ja sam uvek sanjala one Bajke iz celog sveta. Imala komšinica, pa sam stalno išla kod njih i pozajmljivala. One na pola, po vertikali lanene, a na pola, duguljasta slika. Tu sam prvi put čitala uralske bajke, očarala me bajka o Zmijskoj kraljici i uralskim draguljarima. Uspela sam da ih nađem skoro, u antikvarnici, na ruskom. Doduše neki lik ih kao malo dopevao, ali to su te. A tek ilustracije...ih...
A, na jednom oktobarskom sajmu knjiga, poklonili mi braća Rusi, na njihovom štandu, uz kilo i po značaka sa crvenim barjacima i tri slikovnice ruskih bajki. Čarobno nešto, Bilibinove ilustracije. Njih sam uvek i svuda vukla sa sobom. Žmu je pao u nesvest kada sam u seljenju u Slo, uz najnužniju prvu turu stvari, ponela i te tri slikovnice.
sashaNS sashaNS 20:41 16.03.2008

Re: Summertime, and the living is easy

One na pola, po vertikali lanene, a na pola, duguljasta slika.

Joj, znam te. Ja ih uzimala oz skolske biblioteke, nigde nisu mogle da se kupe. A bilo ih bas raznih.
MuadDib MuadDib 22:43 16.03.2008

Re: Summertime, and the living is easy


...па Снежна краљица и ледено срце...
Jelica Greganović Jelica Greganović 09:11 17.03.2008

Re: Summertime, and the living is easy

Kada u granama
ostane crna i žuta
i kada u hodniku
osetiš miris kaputa,
u doba kad kiše
po poljima potoke pletu,
znaš li kako je mučno
i teško u širokom svijetu...

Prva strofa iz songa "U širokom svijetu", koji je D. Rundek pisao za poz. predstavu "Snežna kraljica" i peva je Gerti, kada počne da stiže jesen, a ona još uvek nije našla Kaja...
MuadDib MuadDib 23:16 17.03.2008

Re: Summertime, and the living is easy

znaš li kako je mučno
i teško u šrikom svijetu...

Па пошто је прошла гужва, на тему бајки (сада бурманских) могу и нешто лично: одрастао сам као јединац, чезнуо за братом са којим бих делио игре, моји никако да услише. Прочитам у бурманским бајкама како урме помажу, те купих мами - слатко се смејала, појела их, деловале са задршком... тек, добих брата када ми је било 10 година - мало касно да буде Винету, више је било да му нешто касније идем на родитељске састанке - и тако.
Али нисам сам и није ми мучно и тешко у широком свијету. Бајке су стварност (а и није лоше да понекад можете некоме заповидат, пошто оцу не смем да бекнем, а поодраслих ДЦ 3 слабо констатују све ово о чему овде ми...
parabol parabol 14:48 15.03.2008

Knjige


E, Jelice, svaka ti je zlatna:).

Na zalost sve nas je manje koji uzivamo u tom mirisu knjiga, sve nas je manje kojma je izazov doci do dedinih knjiga sa najvise police...

Ali,osmeh na lice... Ima nas jos uvek:).

Mada sam se i ja zaklela da vise nikada necu kupovati knjige, jer je pravi pakao selendrati ih iz drzave u drzavu, iz stana u stan... ali... jednostavno, ne mogu da odolim. Otisla sam toliko daleko, da iste knjige kupujem na vise stranih jezika (nemacki i engleski), i pri citanju jedne te iste knjige ,samo na drugom jeziku, dobijam neverovatan osecaj imperiornisti i neverovatan dozivljaj, tako da se svaki trud istplati.

Prema biblijskom predanju , dobrocinstvo i velikodusnost su velika hriscanske vrline, ali zbog knjiga se pretvaram u najveceg gresnika jer sam skrta i ne zelim da delim svoje svetove sa drugima. Zbog cega pored svakog mog ormana sa knjigama stoji natpis 'ne volim da pozajmljujem knjige'.

Malanika Malanika 00:05 16.03.2008

Re: Knjige

Ma ja volim da pozajmljujem, ali onima koji knjige vole i postuju kao i ja, makar...
Anegdota: Bio, nekim cudnim sticajem okolnosti u mom stanu na spavanju Rambo Amadeus sa drugovima iz orkestra. Ja na putu, pa ostavih uputstvo za koriscenje stana, znate ono bojler ovako, a WC nikako itsl. a najvaznije : "Knjige iz biblioteke su za citanje iskljucivo u ovoj kuci".
Rambo se lepo zahvalio na gostoprimstvu, a za sadrzaj biblioteke, napisa u zahvalnici, interesovao se daleko manje no za - sadrzaj frizidera .-)))))
Jelica Greganović Jelica Greganović 00:36 16.03.2008

Re: Knjige

o, da...uzaludna obećanja...ja sam jedno vreme ovde prolupala kupujući knjige na slovenačkom, sve one koje sam u prevodu čitala nekada. Kada sam progovorila i "pročitala" slovenački, kakvo uživanje je samo bilo čitanje originala...mmm...potpuno prava priča. A što se tiče grešnosti, tu sam onda grešna i ja, ne volim da pozajmljujem knjige, sem najboljoj drugarici, previše puta sam ostala bez pozajmljenih knjiga, a i nije samo zato, prosto mi nedostaju, ne volim...
marta l marta l 03:15 16.03.2008

Re: EXLIBRIS

ne volim da pozajmljujem knjige, sem najboljoj drugarici, previše puta sam ostala bez pozajmljenih knjiga, a i nije samo zato, prosto mi nedostaju, ne volim...

kako smo zaboravili ....exlibris.... zalepim cim kupim knjigu, strasno pomaze u ubedjivanju kada naidjes na sopstvenu a davno otudjenu
evo ovaj bi mogao da bude Jelicin
marta l marta l 03:30 16.03.2008

Re: EXLIBRIS

ili ovaj....salim se naravno, Ex Librisi su sasvim licni, ne mogu tek tako da se izaberu iz kataloga....pa ko zna da cita sliku zna odmah sve o vlasniku knjige
Jelica Greganović Jelica Greganović 15:43 16.03.2008

Re: EXLIBRIS

Hvala marta, ovaj sa gvirećom macom je taman za mene :)))))))
Oracle Oracle 13:36 17.03.2008

...


Hvala Jelice za divan blog o knjigama.
Sto se tiče mažnjavanja knjiga jedan profesor na fakultetu nam je pričao da jedino nije greh ukrasti knjigu.

Nažalost nove generacije sve manje čitaju knjige, a sve vise gledaju TV i čitaju žutu štampu
Što je najgore sve je više mladih novinara i spikera na TV-u koji ne znaju da se izražavaju,koriste poštapalice i bogatstvo rečnika im je nula. A da ne pričam o zvezdama koje postaju idoli sa fondom reči ne većim od 100.

Pročitala sam da će se uskoro praviti rimejk filma "Fahrenheit 451" .
Ja sam uvek posle gledanja tog filma razmišiljala koje bi knjige učila napamet...
dragoljub dragoljub 23:24 17.03.2008

#

evo i mene,i kao što ja uvek i ponekad a naročito kažem:nikad nije dovoljno rano da se stigne kasno,,znam da me niste ni čekali ali hvala što ste tu.
koliko sam mogao da vidim svi mi knjigočatci smo imali prilično sličan put ka knjizi.tako da ja nemam nikakvo novo iskustvo sa vama da podelim osim da sam ja naučio slova gledajući televizor(moj je bio jedan od prva dva u zgradi a možda i dalje) i da sam kupio prvi broj zabavnika(kad je počeo ponovo da izlazi šezdesetineke)
i na jedno pitanje nisam našo odgovor odakle mi ljubav prema čitanju.eto toliko od ja

pozz
gordanac gordanac 06:32 18.03.2008

:))

na jedno pitanje nisam našo odgovor odakle mi ljubav prema čitanju.

:))
ima par odličnih knjiga za pročitati o toj temi...
"...a kažu da je jedan što je pročitao SVE knjige našao odgovor, samo ne znamo gde ga je zapisao, pa sada čitamo redom, sve, da nađemo..." :))
dragoljub dragoljub 23:16 18.03.2008

Re: :))

gordanac
na jedno pitanje nisam našo odgovor odakle mi ljubav prema čitanju.

:))
ima par odličnih knjiga za pročitati o toj temi...
"...a kažu da je jedan što je pročitao SVE knjige našao odgovor, samo ne znamo gde ga je zapisao, pa sada čitamo redom, sve, da nađemo..." :))

луиђи пирандело има осврт на ову тему у свом стилу али ја ¸цел дан¸ немогу да се сетим назива те сатире нажалост књигу сам позајмио и од тад видео је нисам
pozz

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana