Astronomija| Filozofija| Kućni ljubimci| Religija| Sex

Mi baš uvek izvučemo kraću slamku

krkar RSS / 02.02.2017. u 11:04


kamiondzije.jpg

Retko gledam TV. Poznato je i dokazano da izaziva opadanje kose, reumu, upalu jajnika, svrab i osip, endemski kretenizam, čir na dvanaestopalačnom, čukljeve i svašta još. Dobro, pogledam neki dobar film, serije mnogo ređe jer traže disciplinu i organizaciju (osim onih nepovezanih kao Ubistva iz Midsomera gde bez frke možeš da gledaš 6. i 11.). Mada, priznajem da se raspored u mojoj kući svojevremeno pravio prema vremenu Downton Abbey.

Osim filmova i serija pogledam i ponešto na kanalima za neidiote (Discovery, History itd). Avionske nesreće redovno, poneku dobru emisiju iz istorije ili nauke.

Tako pre desetak dana slučajno naletim na nekakvu dokumentarnu seriju o norveškoj teškoj šlep službi koja po zimsko-planinsko-severnoevropskim kijametima izvlači šlepere, autobuse i ostala čuda koje se u tom Ledenistanu svakodnevno zaglavljuju.

Prvo krenem da gledam one kamione kako su pametno i funkcionalno napravljeni (tako je moj otac svojevremeno gledao Kliniku Švarcvald i samo huktao "vidi: gastroduodenalna sonda za jednokratnu upotrebu"). Pa onda primetim i kako su svi šoferi jednako obučeni, u kvalitetnu i dobro osmišljenu odeću prilagođenu poslu i uslovima. I tako, malo pomalo, krenem da gledam svaku epizodu.

4148falck02.jpg

Ali šta me u stvari navuklo i pretvorilo u ovisnika?

Činjenica da u desetak epizoda koliko sam odgledao još nije bilo Norvežanina koji ne govori odličan engleski, funkcionalan, gramatički izrazito ispravan, razvijene i primerene frazeologije, bogatog rečnika - ni nalik drvenom školskom engleskom na koji se čovek navikne na istocima i juzima Evrope. Svi koji se pojavljuju u seriji, od kamiondžija, vulkanizera, šlepadžija, policajaca, slučajnih prolaznika, baba koje nose povrće na pijac, ronilaca... ama baš svi govore na nivou najmanje Viši I. Sa norveškim naglaskom ali čak je i on manje izražen nego što bi se očekivalo.

Nisam baš dugo bio u Norveškoj a i kad sam bivao tamo nisam nešto posebno obraćao pažnju na to KO SVE govori engleski. Svi sa kojima sam dolazio u kontakt govorili su ga odlično ali ipak nisam baš imao posla sa šljakerima po vukojebinama i provinciji. Ali ovo me baš bacilo u težak bedak. Tamo svaki vozač šlep službe i lokalni pandur u nečem što je ekvivalent Krepoljinu, Sjenici, Mionici ili Babušnici govori bolji engleski nego 90% ljudi koji su ikada diplomirali u Beogradu. Uključujući i katedru za engleski jezik!

Ko ne veruje neka pogleda prvih 10 minuta ove epizode.



Šta je to što oni umeju a mi ne umemo, šta je to što čini da iz njihovih škola ljudi izlaze sa jednim vrlo konkretnim i upotrebljivim znanjem (a ne radi se o školama u kojima je jezik osnovni predmet!)? Zašto oni mogu a mi ne možemo? Zašto norveški kamiondžija ne govori engleski ništa lošije od engleskog kamiondžije (u mnogim slučajevima pravilnije slažu vremena) a pola naših akademika doktora nauka iz tehničkih nauka (ne govorim ovde o Matijabećkovićima raznim) govore engleski ko Tarzan Madžar?

Zašto mi uvek najgori od sve dece?



Komentari (394)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

apacherosepeacock apacherosepeacock 11:15 02.02.2017

Pa..

Zato sto forsiraju konverzaciju umesto pukog citanja literature na stranom jeziku.

Holandjani isto jako solidno govore engleski, o nemackom, koji govore skoro kao maternji jezik, da i ne govorim.

I jako rado govore strane jezike cim im se ukaze prilika, taman ko Skandinavci.

Kazem ovo jer Nemci, na moje ogromno iznenadjenje, jako nerado tj. nece da ti odgovore na engleskom (cisto sumnjam da ne znaju)..
angie01 angie01 12:06 02.02.2017

Re: Pa..

Zato sto forsiraju konverzaciju umesto pukog citanja literature na stranom jeziku.


zato sto ISKLJUCIVO forsiraju konverzaciju, fraze, idiome na svim kursevima stranih jezika i na casovima se samo koristi strani jezik koji se uci- recnici su tipa englesko/engleski... ne zamajavaju se gramatikom, koju posle ne umeju da upotrebe, nikoga ne zanima da l je to past tense, ili vat evr,...

kod nas se uci potpuno nefunkcionalno, tekst, pitanja odgovori, gramatika, reci,....pa ti naucis da procitas, prevedes, znas znacenje reci, nabubas glagolske oblike i vremena,...a ne umes da ih koristis, najosnovnije recenice ne umes da kazes kada odes u inostranstvo,...nasi prevodioci, koji su zavrsili fax, prevode idiome u bukvalnom znacenju,...umesto da se predavnja svedu iskljucivo na konvrezaciju, kroz sve moguce sitaucaije,... dok ne progovoris.

za druge jezike, tipa- nemacki, francuski-je jos gora situacija, je na engleski jezik su deca upucena i preko muzike, filmova, ITa, pa nekako i dodju do nekih boljih rezutata, ali potpuno nevezano za skolu i programe u tom smislu.


jedna moja drugarica- koja vec 20 godina predaje na faxu u Vankuveru, kada je pocela posle zavrsenih studija da predaje u skoli Engleski jezik, ona je postujuci zadate programe, ladno zadatu nastavnu jedinicu prevela u konverzaciju na uobicajene teme i vezbala sa decom, a onda im je za kontrolni, fotokopirala neke adekvatne table stripa Gasa, ali sa obrisanim dijalozima u oblacicima i zadatak je bio da se oblacici popune dijalozima- deca sama da osmisle, samo da imaju neku logiku i budu jezicki tacni,....i sva deca su vise nego dobro uradila test, prvo sto su dobro s njom uvezbali, drugo, jer su bili motivisani izazovom, gde su mogli nesto samostalno da kreiraju, i trece, vecina zadataka je bila beskrajno duhovita,...i ono najvaznije, odgovori su svi bili razliciti, ( znaci, nije nebubana lekcije koja se samo reprodukuje), a veoma upotrebljivi za zivotne situacije.
sugarbaby sugarbaby 12:18 02.02.2017

Re: Pa..

Kazem ovo jer Nemci, na moje ogromno iznenadjenje, jako nerado tj. nece da ti odgovore na engleskom (cisto sumnjam da ne znaju)..


Istina samo takva, lično preživela. Skotovi.
Ali zato Danci Pa haos, pa svi znaju, pa odlično znaju, pa ne da ti kažu i objasne nego te i, kao Talijani, odvedu do ulice ( mesta ) odakle se bolje vidi ono što pitaš.
Copenhagen My Love.

Planiram skandinavsku turu ovog leta, da vidim i te norveške fjordove aman pa da mrem. With pleasure.
sugarbaby sugarbaby 12:59 02.02.2017

Re: Pa..

da dodam da ni Francuzi nisu ništa bolji od Nemaca, ja mislim i gori, tek su oni ekstra nacionalisti, mada je njihov engleski tako strašan da je bolje i da ga ne govore.
tasadebeli tasadebeli 13:05 02.02.2017

Re: Pa..

angie01


kod nas se uci potpuno nefunkcionalno, tekst, pitanja odgovori, gramatika, reci,....pa ti naucis da procitas, prevedes, znas znacenje reci, nabubas glagolske oblike i vremena,...a ne umes da ih koristis, najosnovnije recenice ne umes da kazes kada odes u inostranstvo,...nasi prevodioci, koji su zavrsili fax, prevode idiome u bukvalnom znacenju,...umesto da se predavnja svedu iskljucivo na konvrezaciju, kroz sve moguce sitaucaije,... dok ne progovoris.



Извини, Енџи, али мислим да имаш мало застареле информације. Вероватно још из доба када си ти ишла у школу.

И када су се користили искључиво уџбеници домаћих аутора.

(Или је наставница енглеског језика твоје деце нека затуцана вештица која ради по методама од пре пола века када су испсисивали речи на табли и превод тих речи.)

Сада се у већини српских школа користе уџбеници увезени из Енглеске који форсирају конверзацију.

А сам програм учења је тако широко састављен да даје наставнику могућност да те уџбенике уклопи у тај програм.


А што се тиче стандарда постигнућа у учењу (што имају и сви други школски предмети; и српски језик и биологија и хемија итд.), они практично у учењу страних језика нису ни потребни (иако су урађени за крај средњошколског образовања) јер они већ постоје. Само смо их преписивали.

За енглески језик стандарди постигнућа су заправо CEF (Common European Framework) који важе за све европске земље у којима се енглески језик учи као страни језик (други језик).


Право питање је зашто наши ђаци масовно одбијају да уче у школама страни језик по најсавременијим методама и по најсавременијим уџбеницима које су израдили англофони лингвисти који се тиме баве, него после завршетка школовања уче енглески језик по приватним школама што се скупо плаћа.


Ко је то нашу децу убедио да у нашем државном школском систему не могу да науче баш ништа корисно?


То је суштинско питање.
zilikaka zilikaka 13:19 02.02.2017

Re: Pa..

Ко је то нашу децу убедио да у нашем дравном школском систему не ммогу да науче баш ништа корисно?

Znam da se na jedom primeru ne izvlači zaključak evo da navedem primer iz kuće. Podmlatku idu jezici, baš ali u životu nije imao jedan privatan čas. Procenili da će ga dobro naučiti u školi i jesu, ali, jedne godine se promeni kadar iz oba jezika i odmah pad.
Jezik slično ko matematiku, ne možeš da učiš na parče i stalno moraš da si u trenaži ili opadaš.




tasadebeli tasadebeli 13:35 02.02.2017

Re: Pa..

zilikaka


Jezik slično ko matematiku,



Стално то говорим.

Додај ту и музику.
Predrag Brajovic Predrag Brajovic 13:38 02.02.2017

Re: Pa..

Procenili da će ga dobro naučiti u školi i jesu, ali, jedne godine se promeni kadar iz oba jezika i odmah pad.

Тај пад је страшан.
Пад квалитета професора.
Он одражава пад квалитета свеукупне наставе -- основна, средња, факултет. Јер сада за професоре ђацима долазе они који су студирали и учили у земљи урушеној у сваком смислу, па и у смислу квалитета знања.
apacherosepeacock apacherosepeacock 13:39 02.02.2017

Re: Pa..

od nas se uci potpuno nefunkcionalno, tekst, pitanja odgovori, gramatika, reci,....pa ti naucis da procitas, prevedes, znas znacenje reci, nabubas gla


Tacno.
apacherosepeacock apacherosepeacock 13:42 02.02.2017

Re: Pa..

mada je njihov engleski tako strašan da je bolje i da ga ne govore.


Ma Francuzi jos i oce (bolje oni engleski nego ja francuski ali Nemci, cc, grdno su me razocarali..

Meni skroz simpaticno kad izgutaju slovo H i Francuzi i Spanci. ('ospital, 'angri, 'otel, 'epi, itd.:)
angie01 angie01 13:45 02.02.2017

Re: Pa..

Извини, Енџи, али мислим да имаш мало застареле информације. Вероватно још из доба када си ти ишла у школу.

И када су се користили искључиво уџбеници домаћих аутора.


:))),...pa upravo sam objasnila odakle mi info- moj mladji sin je pre nesto vise od godinu dana zavrsio OS.

nisam spomenula nase udzbenike- nego neadekvatno koriscenje stranih, tako da ne izvrci i ne doradjuj ono sto sam napisala.


Право питање је зашто наши ђаци масовно одбијају да уче у школама страни језик по најсавременијим методама и по најсавременијим уџбеницима које су израдили англофони лингвисти који се тиме баве, него после завршетка школовања уче енглески језик по приватним школама што се скупо плаћа.


stvarno neverovatna izjava za nekog ko u skoli radi,...volela bih da znam gde se to uci strani jezik najsavremenijim metodama?...sva iskustva za koja ja znam su upravo onakva kako sam opisala,....imam primer i dece iz Ribnikara, koji kao imaju pojacano ucenje Francuskog kroz nastavu,...deca iz te skole, kada odu u Francucku, ne umeju u restoranu da naruce klopu, a ne nesto vise.


за све европске земље у којима се енглески језик учи као страни језик (други језик).


eto, imam i drugarice koje predaju drugi jezik u skolama u EU- i to se svodi na konverzaciju,...uce decu da koriste jezik,....od momenta od kada cas pocne, sva komunikacija je na stranom jeziku koji se uci- i rezulatati ( koji se btw i prate) su odlicni.

volela bih da vidim djake, koji su naucili jezik iskljucivo u skoli- izvini, 4 godine je dovoljno za neki bazicni nivo, 8, svakako za mnogo vise, a za 14 bi trebalo da jezikom vladaju solidno- a nista od toga nije slucaj.


Ко је то нашу децу убедио да у нашем државном школском систему не могу да науче баш ништа корисно?


iskustvo sa tim sistemom....naravno, ne tako dramaticno kako ti patetises, al svakako dovoljno indikativno da je vec davno trebalo da se nesto konkretno uradi,...mislim, ne uniforme, maturski, ovakav/onakav,...i sve to okolo/naokolo cime se svaki novi ministar bavi.
sugarbaby sugarbaby 13:58 02.02.2017

Re: Pa..

Spanci.




Jaojjj, njih sam zaboravila.
Od muke počnem ja da pričam moj božemesačuvaj španski samo da ih ne slušam, oni zaista veze nemaju, ali su srcu dragi, lično ih mnogo volim i obožavam.
Ono, u plamenu strasti. Niko ko oni.
tasadebeli tasadebeli 14:17 02.02.2017

Re: Pa..

angie01


stvarno neverovatna izjava za nekog ko u skoli radi



Ех... Сад ти то боље видиш на пар појединачних случајева него оно што ја видим изнутра, у том систему у којем сам 25 година?


Али добро... Нека те...


Извињавам се и теби и још некима на овом посту што вам кварим забаву која се састоји у опљувавању српског школског система као најгорег (и преносно, Срба као најгорег народа и Србије као најгоре државе) на свету.

То напросто није тачно...

Али ако је вама забавно, затварајте своје очи и даље пред стварношћу, креирајте неку сопствену слику ставрности у машти коју сте сами себи задали према својим нахођењима и уживајте.

Мени је то постало помало досадна и безвезна прича.
krkar krkar 14:48 02.02.2017

Ozbiljne države

Holandjani isto jako solidno govore engleski, o nemackom, koji govore skoro kao maternji jezik, da i ne govorim.


Nizozemska mi je uvek bila referentna. Nikada ni u najvećoj frizijskoj zabiti nisam sreo nikoga rođenog posle 2. svetskog rata da ne govori pristojan engleski. Opet i ponovo: pristojniji od 90% diplomanata iz Srbije.

A i nemački, samo što su moje generacije još uvek nerado govorile nemački iz političkih razloga. Dok im se princeza nije udala za Švabu pa su malo pojeli i to govno. Iako svaki Nizozemac koji drži do sebe u svakoj prilici Nemcima spomene opa's fiets.

Nego nije Nizozemska bila tema. Za nju znam od početka. Ubedačili me norveški seljaci, brđani, provincijalci, montanjari... Majku im obrazovanu
krkar krkar 14:54 02.02.2017

Ih, Francuzi!

sugarbaby
da dodam da ni Francuzi nisu ništa bolji od Nemaca, ja mislim i gori, tek su oni ekstra nacionalisti, mada je njihov engleski tako strašan da je bolje i da ga ne govore.


Francuzi su nacija uzinat i uskurac, vazda bili. Dok ih EU nije malo dovela u red njihovo je sve bilo malo drugačije. I tehnički standardi, sve.

Ali Francuzi su po pitanju jezika i kulture uopšte najveći ksenofobi i fašisti u Evropi. Dobro, izuzimam Madžare, oni su samo i isključivo fašisti... a i nisu Evropljani, samo imigranti.

Svaki normalan narod voli kad se neko potrudi da prihvati nešto iz njegove kulture. Da progovori nekoliko slova na jeziku domaćina. Kod svih normalnih naroda kad nešto promrmljaš na šatronjihovom jeziku, sve i ako si pobrkao glavu i rep, ljudi se nasmeju i led je probijen.

Kod Francuza samo dobiješ neviđen prezir što ne govoriš francuski na nivou sorbonskih profesora književnosti!
krkar krkar 14:57 02.02.2017

Nije pad nego dno dna bilo i ostalo

Пад квалитета професора.



Kakav bre PAD kvaliteta. Kakvo vađenje na sankcije, ratove, siromaštvo...

Još pre rata pola diplomiranih anglista nije u životu kročilo u Englesku niti ikada prisustvovalo spontanoj govornoj situaciji između govornika engleskog kao maternjeg.

I to je oduvek bilo "normalno"!!!

I onda kao danas zajebo nas NATO. Ili Kertesz Mihaly ili štajaznam ko.

Daj da se bar ne foliramo!
vcucko vcucko 15:01 02.02.2017

Re: Ozbiljne države

krkar
Holandjani isto jako solidno govore engleski, o nemackom, koji govore skoro kao maternji jezik, da i ne govorim.


Nizozemska mi je uvek bila referentna. Nikada ni u najvećoj frizijskoj zabiti nisam sreo nikoga rođenog posle 2. svetskog rata da ne govori pristojan engleski. Opet i ponovo: pristojniji od 90% diplomanata iz Srbije.

A i nemački, samo što su moje generacije još uvek nerado govorile nemački iz političkih razloga. Dok im se princeza nije udala za Švabu pa su malo pojeli i to govno. Iako svaki Nizozemac koji drži do sebe u svakoj prilici Nemcima spomene opa's fiets.

Nego nije Nizozemska bila tema. Za nju znam od početka. Ubedačili me norveški seljaci, brđani, provincijalci, montanjari... Majku im obrazovanu

Navoditi Holandeze kao primer u kontekstu "oni dobro govore engleski/nemački" nije fer. Njihov jezik je najlakše opisati (ako i nije sasvim tačno, tačnije je od mnogih opšteprihvaćenih poluistina) kao miks engleskog i nemačkog.
Otprilike, što su oni iz Bosilegrada sila, kako parlaju bugarski...
Atomski mrav Atomski mrav 15:09 02.02.2017

Re: Ozbiljne države

Njihov jezik je najlakše opisati (ako i nije sasvim tačno, tačnije je od mnogih opšteprihvaćenih poluistina) kao miks engleskog i nemačkog.

Kad sam počeo da učim norveški, shvatio sam da mogu donekle da razumem holandski u pisanoj formi. Ali da ih razumem kad govore - nema šanse, to ne da ne liči ni na engleski ni na nemački, to ne liči ni na šta!
narcis narcis 15:11 02.02.2017

Re: Ozbiljne države

kao miks engleskog i nemačkog.

narcis narcis 15:12 02.02.2017

Re: Ozbiljne države

to ne liči ni na šta!

nemaš ti pojma
cassiopeia cassiopeia 15:12 02.02.2017

Re: Pa..

Извињавам се и теби и још некима на овом посту што вам кварим забаву која се састоји у опљувавању српског школског система као најгорег (и преносно, Срба као најгорег народа и Србије као најгоре државе) на свету.


Hajde, za početak, da se čita sa razumevanjem, nemoj umetati ono što nismo rekli. Kažem ti iskustvo svoje ćerke sa nastavnicima jezika.

Nisam ti rekla da ima sjajnu nastavnicu istorije i još bolju geografije, nisu ni bili tema.

angie01 angie01 15:13 02.02.2017

Re: Pa..

Извињавам се и теби и још некима на овом посту што вам кварим забаву која се састоји у опљувавању српског школског система као најгорег (и преносно, Срба као најгорег народа и Србије као најгоре државе) на свету.


njao, bre, taso,...ti kad bi se uzdrz'o od pateticnog naricanja u kome obavezno izspinujes situaciju po potrebi,....

skolski sistem u Srbiji je potpuno devastiran, niko se o njemu ozbiljno ne brine, neophodne reforme su samo deo retorickog folkolora vec decenijama i posledice su mucne i vidljive za sve ucesnike u sistemu i za nastavni kadar i za ucenike i za njihove roditelje,..."rodeo, rodeo, veeeliki rodeo...."
Predrag Brajovic Predrag Brajovic 15:13 02.02.2017

Re: Ozbiljne države

Navoditi Holandeze kao primer u kontekstu "oni dobro govore engleski/nemački" nije fer. Njihov jezik je najlakše opisati (ako i nije sasvim tačno, tačnije je od mnogih opšteprihvaćenih poluistina) kao miks engleskog i nemačkog.
Otprilike, što su oni iz Bosilegrada sila, kako parlaju bugarski...

:)
Није суштина у блискости два језика, како би се они савладали. Ако се добро сећам, били су ми показали нека мерења која су говорила како управо у великом разликовању енглеског од матичног језика леже неке предности да се енглески успешниеј савлада. Углавном -- битна је методика учења. То је озбиљан занат.

Доказ?
Па, погледај на оној мојој табелици доле како стоје Финци у вези са учењен енглеског. А фински припада скроз другој групи језика, угро-финској, мађарски му је најближи.
vcucko vcucko 15:16 02.02.2017

Re: Ozbiljne države

Atomski mrav
Njihov jezik je najlakše opisati (ako i nije sasvim tačno, tačnije je od mnogih opšteprihvaćenih poluistina) kao miks engleskog i nemačkog.

Kad sam počeo da učim norveški, shvatio sam da mogu donekle da razumem holandski u pisanoj formi. Ali da ih razumem kad govore - nema šanse, to ne da ne liči ni na engleski ni na nemački, to ne liči ni na šta!

Pa o tome se i radi - govore kao Nemci, pišu kao Englezi

Manje-više.
krkar krkar 15:16 02.02.2017

Re: Pa..

Извињавам се и теби и још некима на овом посту што вам кварим забаву која се састоји у опљувавању српског школског система као најгорег (и преносно, Срба као најгорег народа и Србије као најгоре државе) на свету.


Stvarno ću da te banujem kao naprednjačkovulinovsku sekapersu!

Jesi ti sa nekog blizu Beograda ali bre ipak si dolazio u grad u čkolju. Ponašaj se malo, koristi mozak, nemoj samo na te vaše makiške emocije da hvataš.
vrabac_u_steni vrabac_u_steni 15:17 02.02.2017

Re: Ozbiljne države

Atomski mrav
Njihov jezik je najlakše opisati (ako i nije sasvim tačno, tačnije je od mnogih opšteprihvaćenih poluistina) kao miks engleskog i nemačkog.

Kad sam počeo da učim norveški, shvatio sam da mogu donekle da razumem holandski u pisanoj formi. Ali da ih razumem kad govore - nema šanse, to ne da ne liči ni na engleski ni na nemački, to ne liči ni na šta!


Kod holandeza je najbolje ono -tje kada formiraju deminutiv, dosta ga i koriste. Baš kao Pirotjanci.

E da i ono G koje se izgovora ko da izvlače šlajmaricu, sve vreme imaš utisak, sad će da ti je zavali posred čela.
sugarbaby sugarbaby 15:34 02.02.2017

Re: Ih, Francuzi!

Kod Francuza samo dobiješ neviđen prezir što ne govoriš francuski na nivou sorbonskih profesora književnosti!




Samo su oni.
octopus octopus 19:46 02.02.2017

Re: Pa..

apacherosepeacock
mada je njihov engleski tako strašan da je bolje i da ga ne govore.


Ma Francuzi jos i oce (bolje oni engleski nego ja francuski ali Nemci, cc, grdno su me razocarali..

Meni skroz simpaticno kad izgutaju slovo H i Francuzi i Spanci. ('ospital, 'angri, 'otel, 'epi, itd.:)


Italijani takođe, npr. ip-op to je hip-hop.
mirelarado mirelarado 21:22 02.02.2017

Re: Pa..

octopus
apacherosepeacock
mada je njihov engleski tako strašan da je bolje i da ga ne govore.


Ma Francuzi jos i oce (bolje oni engleski nego ja francuski ali Nemci, cc, grdno su me razocarali..

Meni skroz simpaticno kad izgutaju slovo H i Francuzi i Spanci. ('ospital, 'angri, 'otel, 'epi, itd.:)


Italijani takođe, npr. ip-op to je hip-hop.


I koknijevci isto (mislim, gutaju h).

Najbolji primer je Robin (H)ud.
krkar krkar 03:48 03.02.2017

Re: Ozbiljne države

Kod holandeza je najbolje ono -tje kada formiraju deminutiv, dosta ga i koriste. Baš kao Pirotjanci.


Sličan je model formiranja deminutiva i u ruskom, koji je poznat po velikoj učestalosti upotrebe deminutiva.

I šta sad sa ova dva konvergentna podatka?
tasadebeli tasadebeli 08:17 03.02.2017

Re: Pa..

cassiopeia

Извињавам се и теби и још некима на овом посту што вам кварим забаву која се састоји у опљувавању српског школског система као најгорег (и преносно, Срба као најгорег народа и Србије као најгоре државе) на свету.



Hajde, za početak, da se čita sa razumevanjem, nemoj umetati ono što nismo rekli. Kažem ti iskustvo svoje ćerke sa nastavnicima jezika.

Nisam ti rekla da ima sjajnu nastavnicu istorije i još bolju geografije, nisu ni bili tema.







С ким ја ово причам?






angie01

skolski sistem u Srbiji je potpuno devastiran, niko se o njemu ozbiljno ne brine, neophodne reforme su samo deo retorickog folkolora vec decenijama i posledice su mucne i vidljive za sve ucesnike u sistemu i za nastavni kadar i za ucenike i za njihove roditelje,..."rodeo, rodeo, veeeliki rodeo...."



Ух, добро је!

Вратила се Енџи!


krkar

Jesi ti sa nekog blizu Beograda ali bre ipak si dolazio u grad u čkolju. Ponašaj se malo, koristi mozak, nemoj samo na te vaše makiške emocije da hvataš.



Немој да вам свима искључим воду, па ћеш да видиш шта су то макишке емоције кад се будеш бријао на суво!
cassiopeia cassiopeia 09:16 03.02.2017

Re: Pa..

tasadebeli


С ким ја ово причам?



Drmaju me hormoni, razbiše, utiču na mozak, znaš ono brain fog i te munje. Ništa ne kapiram ovu sliku.
tasadebeli tasadebeli 09:20 03.02.2017

Re: Pa..

cassiopeia
tasadebeli


С ким ја ово причам?



Drmaju me hormoni, razbiše, utiču na mozak, znaš ono brain fog i te munje. Ništa ne kapiram ovu sliku.



И тебе, сестро слатка? Мислим ти хормони и те муње?

А нас мушкиће то никада не хвата. ()


Ма сцена из Истеривача ђавола... Пошто сам се дописивао са Енџи, а ти се одједаред јавила...

Шала, шала, комика...
cassiopeia cassiopeia 09:28 03.02.2017

Re: Pa..

И тебе, сестро слатка? Мислим ти хормони и те муње?


Ništa me ne pitaj. Trenutno pijem peruansku maku, kažu reguliše hormone.
Razbiše me, a znaš šta me je dotuklo. Čitam neku knjigu i autor lepo napiše da je sve to varka i da ta menopauza ni ne postoji. Došlo mi da napišem blog kod nekog i da se izjadam.

А нас мушкиће то никада не хвата.


Ma neee, evo mi jednog u kući, nije mu ništa


Шала, шала, комика...


Dobro onda.
tasadebeli tasadebeli 09:41 03.02.2017

Re: Pa..

cassiopeia

Došlo mi da napišem blog kod nekog i da se izjadam.



Пиши, ево ова моја ће да ти се придружи да будете коаутори.

(Тренутно се љути на мене што сам јој случајно малкице уср'о шпорет јербо ми искипела кафа. Јбт, к'о да сам јој бацио нуклеарну бомбу на шпорет, таква јој је реакција...)


Ја ћу да вам будем домаћин.
cassiopeia cassiopeia 10:00 03.02.2017

Re: Pa..

tasadebeli
cassiopeia

Došlo mi da napišem blog kod nekog i da se izjadam.



Пиши, ево ова моја ће да ти се придружи да будете коаутори.

(Тренутно се љути на мене што сам јој случајно малкице уср'о шпорет јербо ми искипела кафа. Јбт, к'о да сам јој бацио нуклеарну бомбу на шпорет, таква јој је реакција...)


Ја ћу да вам будем домаћин.


Hvala ti na gostoprimstvu
Da znaš da ću sesti i napisati. Možda je i to deo terapije. A i da podelimo muku

Razumem i nju i tebe. Ovi moji će da izlude. Trenutna fiksacija je na ogledalima u kupatilu, vidim li fleku od prsta ili naslonjenog nosa, o d l e p i m
angie01 angie01 12:15 03.02.2017

Re: Pa..

Вратила се Енџи!


ne znam sta ti ovo znaci,...recimo, da ti se dopada sto sam pomenula i profesore???

ako da,...ja stalno to i tvrdim, oni dobri profani su svakako jednako ugrozeni kao i djaci i roditelji u ovom opstem cirkusu, naravno da navijam za njih,...zato i jeste neophodno da se ustanove lcence za profesuru, kako bi se toj vaznoj i casnoj profesiji vratilo mesto koje joj pripada, sa sve adekvatnom novcanom nadoknadom.
zilikaka zilikaka 13:48 03.02.2017

Re: Ozbiljne države

Sličan je model formiranja deminutiva i u ruskom, koji je poznat po velikoj učestalosti upotrebe deminutiva.

E, vidiš, interesantno je što Madjari i Rusi na sličan način formiraju deminutive, nastavkom "ka"*
i mnogo ih vole.

*dobro kod Madjara je to jedno od mogucih a
krkar krkar 14:25 03.02.2017

Brijanje

кад се будеш бријао на суво!


Veruješ li mi da dobrih 4-5 godina imam napisan u glavi blog o brijanju ali nikako da sednem da povadim slike koje su za tu temu neophodne.
krkar krkar 14:30 03.02.2017

Menopauza u 35.

Čitam neku knjigu i autor lepo napiše da je sve to varka i da ta menopauza ni ne postoji.


Neki dan mi kaže sestra da je njena drugarica B u 35. godini ušla u menopauzu. Zvanično utvrđeno na nadležnom mestu, kod ginekologa i endokrinologa.

I pričam to sinoć svojoj drugarici M, ginekološkinji, a ona odgovara da to nije ništa neobično, da joj dolaze i mlađe žene sa početkom menopauze. Njen lični rekord je klinka u 23! Usred Beograda.

Pojma nemaju šta je uzrok.
cassiopeia cassiopeia 14:46 03.02.2017

Re: Menopauza u 35.

Pojma nemaju šta je uzrok.


Baš mi to pričala moja dr kad sam se požalila, pa kud da me to strefi u 47.

Čitam dosta o tome, ne želim da pijem hormone, idem na sve što može da utiče, a da nisu bioidentični hormoni. Pominju se često podaci o sve ranijoj menopauzi.
Milan Novković Milan Novković 15:29 03.02.2017

Re: Menopauza u 35.

cassiopeia
Pojma nemaju šta je uzrok.


Baš mi to pričala moja dr kad sam se požalila, pa kud da me to strefi u 47.

Čitam dosta o tome, ne želim da pijem hormone, idem na sve što može da utiče, a da nisu bioidentični hormoni. Pominju se često podaci o sve ranijoj menopauzi.

Teško je naći uzrok u pojedinačnim slučajevima, ali u proseku ima nekoliko opravdano optuženih kandidata - hemikalije/otrovi, najčešće kao endocrine disruptors.

Ima ih jako mnogo, Google jedva čeka da guglujemo (dotaknuto je i u Breaking Bad, koji jeste fikcija, ali opaska je tačna, sad sam već zaboravio kojom prilikom), a moj favorit je BPS, Bisphenol A, favorit zato što je korelisan sa radom štitne žlezde, a ona često sa ranijom menopauzom, a uopšte je vrlo potentan hormonalni zbunjivač šireg spektra.

Samo za njega navodim izvore, u stvari pošto je baš scary hemikalija, a svuda je imamo u životu (plastične flaše, pakovanja hrane, ...) evo Wiki linka.

Ko baš voli da živi opasno može da pije vodu iz plastičnih flaša, a posebno su potentne one što nam duže stoje nepopijene, recimo u kolima, pa još na povišenoj temperaturi.

Pride, bonus, izaziva nam gojenje, ženama rak dojke, muškarcima neplodnost, ...

A tek da ne pričamo šta se sve krije u šamponima (većini), sapunima nekim, ...
Milan Novković Milan Novković 15:32 03.02.2017

Re: Menopauza u 35.

A tek da ne pričamo

Možda je nefer ne spomenuti Xenoestrogene, jedinjenja koja funkcionalno rade mimikriju estrogena, jako opasna.
tyson tyson 15:54 03.02.2017

Re: Brijanje

Veruješ li mi da dobrih 4-5 godina imam napisan u glavi blog o brijanju ali nikako da sednem da povadim slike koje su za tu temu neophodne.

Najavljuješ taj blog kao Vučić bolji život...

A ja odmah da najavim da će se to pretvoriti u blog o muškim fetišima


nsarski nsarski 16:02 03.02.2017

Re: Menopauza u 35.

Ko baš voli da živi opasno može da pije vodu iz plastičnih flaša, a posebno su potentne one što nam duže stoje nepopijene, recimo u kolima, pa još na povišenoj temperaturi.


Cekaj, cekaj, nisam znao za ovo. Ja uvek imam kod sebe plasticnu flasu sa vodom, pa kad vodu popijem ja flasu dopunim. I tako moze da bude vise dana ili nedelja.

Gde si nasao ove podatke?
Milan Novković Milan Novković 18:01 03.02.2017

Re: Menopauza u 35.

nsarski
Ko baš voli da živi opasno može da pije vodu iz plastičnih flaša, a posebno su potentne one što nam duže stoje nepopijene, recimo u kolima, pa još na povišenoj temperaturi.


Cekaj, cekaj, nisam znao za ovo. Ja uvek imam kod sebe plasticnu flasu sa vodom, pa kad vodu popijem ja flasu dopunim. I tako moze da bude vise dana ili nedelja.

Gde si nasao ove podatke?

Davno sam ih po prvi put našao (decenije) pa ih sada "znam" 80% napamet, a 20% guglovanja. Mislim da danas ima jako mnogo članaka na tu temu:

- Onaj gore link za Xenoestrogene je dobar početak, pa prvi put nadalje BPA, iako potentnih "estrogena" ima dosta.

- Nisu sve plastike štetne, ali ogroman broj jeste
Milan Novković Milan Novković 18:45 03.02.2017

Re: Menopauza u 35.

Gde si nasao ove podatke?

Evo "zvaničnijeg" linka:

Endocrine disruptors - National Institute of Environmental Health Sciences

apacherosepeacock apacherosepeacock 09:25 04.02.2017

Re: Pa..

mirelarado
octopus
apacherosepeacock
mada je njihov engleski tako strašan da je bolje i da ga ne govore.


Ma Francuzi jos i oce (bolje oni engleski nego ja francuski ali Nemci, cc, grdno su me razocarali..

Meni skroz simpaticno kad izgutaju slovo H i Francuzi i Spanci. ('ospital, 'angri, 'otel, 'epi, itd.:)


Italijani takođe, npr. ip-op to je hip-hop.


I koknijevci isto (mislim, gutaju h).

Najbolji primer je Robin (H)ud.




Urnebes..

Ali sampion je:



BebaOdLonchara BebaOdLonchara 14:32 04.02.2017

Re: Menopauza u 35.

Pojma nemaju šta je uzrok.

zna se šta im je uzrok, ali ništa ne mogu da urade tim povodom. pesticidi i plastika. Endocrine disruptors.

edit: nisam videla da je milanče postavio linkove. enivej, prilično mi je neobično da nijedna od tih gonekološkinja ne zna o čemu se radi, za to se zna još od 70tih ako se ne varam. bio je neki eksperiment (gledala sam dokumentarac na tu temu koji više nikada nisam mogla da pronađem, jbg), radili su ga ili francuzi ili kanađani, sa pacovima. grupi ženskih pacova su davali te disruptore kroz vodu i nijedna ženka pacova koju su ove ženke izrodile, nije bile plodna. prenosi se sa majke na kćerku. pa sad kažite da vam je teško da nosite staklene flašice za vodu u tašni, i da vam je skupa organska hrana.
BebaOdLonchara BebaOdLonchara 14:50 04.02.2017

Re: Menopauza u 35.

Čitam dosta o tome, ne želim da pijem hormone

pa ta maka radi jedno vreme, a ako budeš imala povišen pritisak moraćeš da prestaneš da je piješ. moja sestra je na toj maki već mesecima, sredila ciklus, bije više depresivna.
e sad, druga strana medalje ne uzimanja hormona je - osteoporoza. e sad je pitanje koje ćeš zlo da odabereš.
cassiopeia cassiopeia 16:30 04.02.2017

Re: Menopauza u 35.

BebaOdLonchara
Pojma nemaju šta je uzrok.

zna se šta im je uzrok, ali ništa ne mogu da urade tim povodom. pesticidi i plastika. Endocrine disruptors.

edit: nisam videla da je milanče postavio linkove. enivej, prilično mi je neobično da nijedna od tih gonekološkinja ne zna o čemu se radi, za to se zna još od 70tih ako se ne varam. bio je neki eksperiment (gledala sam dokumentarac na tu temu koji više nikada nisam mogla da pronađem, jbg), radili su ga ili francuzi ili kanađani, sa pacovima. grupi ženskih pacova su davali te disruptore kroz vodu i nijedna ženka pacova koju su ove ženke izrodile, nije bile plodna. prenosi se sa majke na kćerku. pa sad kažite da vam je teško da nosite staklene flašice za vodu u tašni, i da vam je skupa organska hrana.

Na pub med-u ima citiranih radova na temu disruptora, ali se uvek ograde da nisu sigurni da je način dejstva identičan kod pacova i ljudi. Ima studija koje nedosmisleno potvrdjuju da se kolicina bisfenola povecava i to znacajno. To je ono sto kaze zvanicna medicina, nigde decidirano ne navode da utice na hormonski status kod ljudi na identican nacin kao kod pacova.

Zato upozorenje o koriscenju plastike tesko da cu cuti od svog ginekologa.
cassiopeia cassiopeia 16:41 04.02.2017

Re: Menopauza u 35.

BebaOdLonchara
Čitam dosta o tome, ne želim da pijem hormone

pa ta maka radi jedno vreme, a ako budeš imala povišen pritisak moraćeš da prestaneš da je piješ. moja sestra je na toj maki već mesecima, sredila ciklus, bije više depresivna.
e sad, druga strana medalje ne uzimanja hormona je - osteoporoza. e sad je pitanje koje ćeš zlo da odabereš.


Taman da mi podigne pritisak, ja preko 100 jedva dobacujem
Najveći procenat gubitka gustine kostiju je u prvih pet godina menopauze. Ali ima i za to leka mimo hormona.
Izbaciti kofein, soda pića, šećere, žitarice, uvesti supu od kostiju kuvanu minimum 8 sati, vitamin d3 u dovoljnoj dozi, vitamin k2, magnezijum (nikako oksid koji se najcesce prodaje, malat ili citrat oralno uzimati ili hlorid pa mazati po telu)...
Postavicu link sa tekstom koji obradjuje tu temu, samo da pronadjem.
Moja mama je samo unosenjem vit d3 i nekim korekcijama u ishrani povećala gustinu kostiju za 3% u periodu od godinu dana sto je pokazao snimak gustine kostiju, dexa.
E, da, vežbe snage su majka mara za kosti.
Milan Novković Milan Novković 17:16 04.02.2017

Re: Menopauza u 35.

Moja mama je samo unosenjem vit d3 i nekim korekcijama u ishrani povećala gustinu kostiju za 3% u periodu od godinu dana sto je pokazao snimak gustine kostiju, dexa.

Vitam D(3) neki zovu "čudesni lek".

U ljudskom genomu ima oko 3,000 mesta gde vit D "pomaže" oko posla transcripcije gena, moduliše rad gena, oni su (obrazovano nagađanje) podeljeni u oko 1,000 gena, od kojih za jedno 300 znamo da im je modulacija vitaminom D statistički značajna.

Ima mnogo toga što se ne zna, pošto dovoljne količine vitamina D modulišu, tačnije comodulišu ne samo "rad" oko tog receptor-mesta, nego i značajno "uzvodno" pa "nizvodno".

A "modulisati" znači od malog pomeraja u modalitetu rada gena, do vrlo značajnog.

Ovo "učenje" je već neko vreme značajno pomerilo sportsku medicinu, npr, gde se neke stvari danas "fiksiraju" vitaminom D i ishranom, umesto operacijama.

Interesantna mesta gde su se "nabili" ovi receptori su geni koji regulišu, npr, mutiple sklerozu, Kronovu bolest, lupuse neke, pa limfocitnu leukemiju i colorectal cancer.

Uopšte, od 1000 do 10000 oštećenja na svakoj ćeliji koju imamo, dnevno, u zavisnosti koliko nam brzo antioxidanti pofataju oxidante, vit D je kritično bitan za popravljanje štete (ogromna većina oštećenja se popravi).

Nedostatak vitamina D je jedan od osnovnih razloga mnogih boljki modernog doba, tj nedostatak izlaganja suncu pa loša ishrana.

Evo linka, dosta se toga promenilo u međuvremenu pa navodim popularni link umesto zvaničnih, ali da ne pišem napamet sad: Low vitamin D levels can alter your gene expression

Od D3 dodataka se može dobiti i hipervitaminoza (metalic ukus u usima, nisam nikad iskusio) pa treba paziti, a ko voli sunce i ima prilike to je najbolji način, od 15 minuta do dva sata, zavisi od doba dana, doba godine i boje kože - dobro je pravilo: upola manje sunčanja nego što je "potrebno" da se "izgori" na suncu

Al ima korisnih i mnogo korisnijih info od ovoga što ja pišem na webu.
princi princi 18:05 04.02.2017

Re: Menopauza u 35.

Zato upozorenje o koriscenju plastike tesko da cu cuti od svog ginekologa.

A šta kažu za drvene bandere? Ja sam čuo ta smola kad izađe leti...
cassiopeia cassiopeia 20:51 04.02.2017

Re: Menopauza u 35.

Milane, opasno jevpreterati sa dozom. Postoji nesto sto se zove vitamin D3 protokol i on se sprovodi uz asistenciju lekara.
Sigurna fizioloska doza je po nekim izvorima do 10000 jedinica uz unos vitamina K2. Bez K2 postoji opasnost kalcifikacija na krvnim sudovima i jos svasta nesto. Uz K2 se kalcijum deponuje gde treba, u kosti.

Hvala ti na informacijama.
cassiopeia cassiopeia 20:53 04.02.2017

Re: Menopauza u 35.

princi
Zato upozorenje o koriscenju plastike tesko da cu cuti od svog ginekologa.

A šta kažu za drvene bandere? Ja sam čuo ta smola kad izađe leti...


Znas na sta sam mislila kad sam to napisala. Bila sam neprecizna, ali to nije razlog da me podjebavas.
emsiemsi emsiemsi 20:55 04.02.2017

Re: Menopauza u 35.

cassiopeia
princi
Zato upozorenje o koriscenju plastike tesko da cu cuti od svog ginekologa.

A šta kažu za drvene bandere? Ja sam čuo ta smola kad izađe leti...


Znas na sta sam mislila kad sam to napisala. Bila sam neprecizna, ali to nije razlog da me podjebavas.

Ко ће кога, него свој свога !
tyson tyson 11:25 02.02.2017

Unpossible task

Haha, pa verujem da su za taj TV program odabrali učesnike koji govore (poželjno dobar) engleski, iz čisto pragmatičnih razloga.

Ali pitanja ostaju, a naročito za mahom tragično učaurenu akademsko-haučnu zajednicu u Srbalja. Mislim da nas je odsecanje od sveta tokom 1990-ih naročito po tom pitanju osakatilo.


tasadebeli tasadebeli 12:02 02.02.2017

Re: Unpossible task

apacherosepeacock

Kazem ovo jer Nemci, na moje ogromno iznenadjenje, jako nerado tj. nece da ti odgovore na engleskom (cisto sumnjam da ne znaju)..



Да то је и мој утисак када су Немци у питању. И Французи такође.


Кркиша је изабрао Скандинавце, а ти Холанђане што и није баш за упоређивњње.

Што би рекли Чворовићи, зна се зашто они говоре најбољи енглески ван англофоног подручја!


За утеху, лични утисци ових Енглеза, Шкота и Амера који долазе овде да подучавају наше школске професоре енглеског језика како ће нам подучавати децу тзв. другом језику су да се од свег Истока, најбољи енглески говори у Србији. И да код нас професори енглеског по школама заиста примењују најсавременије методе.

Па ја све нешто контам, можда и нисмо премијерлигаши, али смо зато барем први на табели у другој лиги.

А зашто деца у школама одбијају да уче на часовима стране језике, а када заврше школу плаћају грдну лову учећи те исте стране језике по приватним школицама да би могли да оду у иностранство?

Е, то треба питати њихове пинкичасте родитеље који су их подучили да је много вредније оно што мораш да платиш, него оно што ти се нуди бесплатно.


tyson

Mislim da nas je odsecanje od sveta tokom 1990-ih naročito po tom pitanju osakatilo.




Хау јес но!!!


И не само академску заједницу. (Кркиша овде прича о камионџијама.)


Леп је пример један директор из Обреновца кога су постпетоктобарске власти поставиле да буде директор. Па он каже свом преводиоцу:

"Не мораш ти ништа... Знам је енглески."

Дођоше странци, директор заурла:

"Ај ем Чеда! Ај ем д директор!"

Па се окрете преводиоцу и рече:"Е, 'ајд сад ти."


О шефу возног парка једног нашег великог предузећа који о читав дан иде кроз фирму и урла:

"Хоћу да су ми сви возачи на бајпасу!!!" (мисли на стенд бају, ваљда)


сам вам већ причао.


А и о хватању корака са светом у знању тог енглеског језика (јес да је постао глобална лингва франка - није више инглиш, него глобиш што би рекао Дејвид Кристал) и постављању натписа на сред Кнез Михајлове на којима пише:

coffee with personality

сам вам исто причао.


Као што сам вам се исто тако својевремено жалио како на једној страћари у којој је локална кафана у некој вукојебини Србије пише:


Number One.



Мним да је онда боље и да не говоримо никакав енглески, него тај скоројевићки помодарски социолект енглеског језика којим се "хвата корак са светом".



krkar krkar 12:11 02.02.2017

Re: Unpossible task

Nema veze sa sankcijama. Generacije od pre sankcija su još gore. Govorim iz iskustva, o ljudima sa kojima sam radio a koji nisu umeli na engleskom, ni bilo kojem drugom jeziku, da vode osnovnu konverzaciju iz svoje struke
tasadebeli tasadebeli 12:16 02.02.2017

Re: Unpossible task

krkar
Nema veze sa sankcijama. Generacije od pre sankcija su još gore. Govorim iz iskustva, o ljudima sa kojima sam radio a koji nisu umeli na engleskom, ni bilo kojem drugom jeziku, da vode osnovnu konverzaciju iz svoje struke



Само да подржим!


Ни на матерњем језику нису умели и јошувек не умеју.


За такве обично кажем да лају.
sugarbaby sugarbaby 12:21 02.02.2017

Re: Unpossible task

јошувек

mene učili da ne mogu obe reči, ili još ili uvek. ti si profesor, reci..
tasadebeli tasadebeli 12:29 02.02.2017

Re: Unpossible task

sugarbaby
јошувек

mene učili da ne mogu obe reči, ili još ili uvek. ti si profesor, reci..



Нисам ја професор... Слагале те барабе.

Него неће нико други да ради тај посао за тако мале паре, па морам ја.

Почео пре 25 година и ето, још увек радим тај посао.

Зато су нам деца и необразована.

Е, нећу више... Ионако ме Кркиша грди да му тролујем овај лингвистички пост.

Па да ме не би још и заувек бановао, престајем овде...
angie01 angie01 12:36 02.02.2017

Re: Unpossible task

А зашто деца у школама одбијају да уче на часовима стране језике, а када заврше школу плаћају грдну лову учећи те исте стране језике по приватним школицама да би могли да оду у иностранство?

Е, то треба питати њихове пинкичасте родитеље који су их подучили да је много вредније оно што мораш да платиш, него оно што ти се нуди бесплатно.




mada,...a nije zato, jer su profesori potpuno nezainteresovani i otaljavaju svoj deo do nezamislivih granica + potpuno besmislen nacin ucenja stranog jezika u skolama, u kome je zanemarena glavna stvar kod jezika- a to je konvrezacija....ti dok jezik ne naucis da koristis, nisi nista naucio.

nasa profanka, ( mog sina) iz Nemackog jezika u OS, je narucivala neke strane udzbenike za klince- bas skupe,...ali je zato, za njihovo koriscenje bilo potrebno i da postoji kabinet sa slusalicama- sto skola nije imala,....pa je ona uzimala rabat od prodaje od izdavaca, a nesto improvizovala sa tim sadrzajem, jer je jasno da on ne odgovara ni nastavnom programu,...kako god, deca nemaju pojam, posle 4 godina ucenja, znaju da kazu ja se zovem i imam toliko godina,... ne daj boze da se zateknu u Deutschland-u, ne bi znala da pitaju nista, ne bi znala da naruce hranu u restoranu,...


veoma slicno je sa rezultatima u skolama dece mojih prijatelja- pa sad, hebiga, ako je sve to do nas roditelja i dece.
cassiopeia cassiopeia 12:59 02.02.2017

Re: Unpossible task

veoma slicno je sa rezultatima u skolama dece mojih prijatelja- pa sad, hebiga, ako je sve to do nas roditelja i dece.


Apsolutno sam ubeđena da je do nastavnika i načina na koji se jezik predaje. Moja klinka obožava francuski i razbija gramatiku, ali kad treba da se priča baš joj i ne ide. I pri tome se sama čudi kako je to moguće kad sve zna.

Engleski govori odlično, ima dobar fond reči, najviše zahvaljujući tome što sam joj kupovala knjige na engleskom, gleda sve moguće filmove i serije bez prevoda. I sa drugarima razmenjuje nove fraze i reči. I onda uče nastavnicu novim rečima.

U udžbeniku je jednak fokus na gramatici i konverzaciji, ali se to izgleda ne ogleda u nastavi. I ona sama kaže da je akcenat na gramatici, čitanju, prevođenju i pisanju. Konverzacija je najmanje zastupljena. Kaže da je više naučila sama.
sugarbaby sugarbaby 13:02 02.02.2017

Re: Unpossible task

још увек радим


znači i TO me slagali, mogu obe reči..

apacherosepeacock apacherosepeacock 13:05 02.02.2017

Re: Unpossible task

ркиша је изабрао Скандинавце, а ти Холанђане што и није баш за упоређивњње.


Dobro, moze li ovako - koliko kod nas (generalizujemo s razlogom jer ne mozemo pojedinacno na temu tu i talenat igra ulogu) govori ruski ili bilo koji slovenski jezik onoliko dobro koliko Skandinavci i Holandjani govore nemacki i engleski?

Ja sam navela drugaciji pristup ucenju stranih jezika za koji mislim da donosi bolje rezultate, dzaba ucenje i decenijama ako se ne forsira konverzacija sto cesce i nista lazni stid ako pravis greske.

Tako se stice ta lakoca u govoru stranih jezika (ok neki su za slovensku populaciju tezi, neki laksi i obrnuto) a ne sablonizacijom.

I stvarno mislim da nema mesta sad politizacija bas svake teme.

Dakle nije mi bila namera da opljunem vs hvalim vec samo konstatacija, pa i ja sam srpski izdanak ucenja stranih jezika u skoli koje sam mogla da okacim macki o rep dok nisam dosla u situaciju da ih aktivno koristim.

PS. Gledati filmove/serije/tv program bez titlova za ekstra rezultat. Milina.

tasadebeli tasadebeli 13:34 02.02.2017

Re: Unpossible task

angie01


ti dok jezik ne naucis da koristis, nisi nista naucio.



Ено, написах ти горе.

Данас и јесте акценат на томе.


А зашто су слаби резултати?

Па нису сви у истом положају као енглески језик.

Енглески иде и кроз коммпјутерске игрице, музику, филмове...

Немачки и остали већ много, много ређе.

(Једаред сам играо неки Фудбал Менаџер на компјутеру на холандском језику. Сунце ти жарко, сјебао сам свој клуб одмах у првој сезони, испао из лиге и дао оставку.)


Да ти не причам што кад питаш професоре руског (руски језик се до 2000. године учио као страни језик у 70% српских школа) да ли они имају европски оквир знања руског као и Енглези, они трепћу као сврака на југовину. Никада чули.

Шарена ситуација је ту са различчитим језицима.

Али енглески је свакако у најбољем положају.


А опет, Енџи, клинци неће да га уче.


Моја лепша и паметнија половина прати све трендове у томе, труди се да са својим ђацима ради по последњим препорукама са тих стручних усавршавања које има... Користи се интернет, конверзира се, раде се пројекти, користи се Едмодо, Прези, Вибли,...


И онда експеримента ради, пре 4-5 година својим ученицима да исти тест какав је давала своји ђацима пре 25 година.

Знаш какви су резултати?

Пре 20 година имала је у просеку две јединице у одељењу, остало све позитивне оцене. (10 одељења)

Ови данас су на истом тестирању имали просек оцена 1,5. Пази, сви заједно, 10 одељења, 300 ученика.



Да би после сретала те своје ђаке који сада имају 20-25 година, многи од њих уписали и факс, који јој кажу како се кају што нису учили страни језик у школи него га сада уче плаћајући скупе паре.


Јбг, нешто морају и да раде, да уложе неки свој труд у то. Не може се страни језик учити такошто ће ноћу драти уџбеник испод јастука надајући се да ће се ујутро пробудити са знањем страног језика.


Зашто, Енџи?


Ко им је то рекао када су били пубертетлије да је школа "глупа и некорисна" и да у њој не могу ништа да науче, па су онда они закључили да је најбоље да те школске часове, кад већ морају да седе у школи, проведу зазјакавајући се и не радећи ништа?
angie01 angie01 14:03 02.02.2017

Re: Unpossible task

Данас и јесте акценат на томе.


nije istina.

Енглески иде и кроз коммпјутерске игрице, музику, филмове...


pa to sam i rekla,...


Ко им је то рекао када су били пубертетлије да је школа "глупа и некорисна" и да у њој не могу ништа да науче, па су онда они закључили да је најбоље да те школске часове, кад већ морају да седе у школи, проведу зазјакавајући се и не радећи ништа?


pa ovu postavka, koju stalno ponavljas, prosto nije tacna,....problem je mnogo slozeniji-sto bi ti kao aktivan ucesnik trebalo da znas bolje nego ja:))- a sastoji se najvise iz potpuno neadekvatnog nacina funkcionisanja skolskog sistema generalno, jer je on zastareo za ove nove generacije, koje mu vise ne pripadaju, nije im vise zanimljiv, ne drzi im paznju, tera ih na puko reprodukovanje neceg suvoparnog i nedovoljno objasnjenog, sto im je pak lako dostupno zakvaljujuci tehnologijama, na mnogo zanimljiviji i za njih svarljiviji nacin,....+ plus totalno urusavanje kvaliteta nastavnog kadara, koji se ni ne trudi da svoja predavanja ucini zanimljivim, inventivnim, niti trazi neku interakciju, kreativnost, nego samo otaljava na najgori moguci naci, potpuno nezainteresovan, da li su djaci nesto shvatili, razumeli,...skolski sitem NIJE zainteresovan da li su djaci usvojili neko znanje, nego finkcionise administrativno,...ja sam kao profa njima izdiktirao iz neke svoje sveske od pre 40 godina, znaci upisao sam da je obradjena nastavna jedinica, posle kontorlni, na kome ocekujem da mi deca sve to ponove, strogo ocenjujem, jer ne mogu da se upustam u varijacije,....to sto imam vise od polovine odelenja sa slabim ocenama nije bitno, jer niko vise na to ne reaguje,...i tako.....deca vise nauce na nekom Discovery ili History kanalu, gde im je sve jasno i zanimljivo objasnjeno, nego iz lose prepisanih udzbenika i kilavih predavanja-ako ih uopste ima- nezadovoljnih, losih profesora,....mogo da navodim primere do prekosutra.
tasadebeli tasadebeli 14:05 02.02.2017

Re: Unpossible task

sugarbaby
још увек радим


znači i TO me slagali, mogu obe reči..











П.С. - А тек да ме чујеш када кажем момцима на фудбалском терену:

"Иди, биди бек и трчи уз креч!"

Моментално би ти било јасно да су те лагали ти који су ти рекли да сам ја као неки профа српског.

Шта да ти кажем... Мимикрија је мајка мудрости.


А, брате, и ти што се хвале својим енглеским језиком!

Дедер, чик да их видим да овај текст преведу на енглески језик, а да при томе сачувају сав емоционални набој у речима!

vcucko vcucko 14:13 02.02.2017

Re: Unpossible task

krkar
Nema veze sa sankcijama. Generacije od pre sankcija su još gore. Govorim iz iskustva, o ljudima sa kojima sam radio a koji nisu umeli na engleskom, ni bilo kojem drugom jeziku, da vode osnovnu konverzaciju iz svoje struke

Tasa me preduhitrio, ipak: jesi li siguran da to umeju na svom materinjem jeziku (ma koji bio i kako ga zvali)?
sugarbaby sugarbaby 14:58 02.02.2017

Re: Unpossible task

Дедер, чик да их видим да овај текст преведу на енглески језик, а да при томе сачувају сав емоционални набој у речима!


nikad al nikad.

krkar krkar 15:12 02.02.2017

Re: Unpossible task

Dobro, moze li ovako - koliko kod nas (generalizujemo s razlogom jer ne mozemo pojedinacno na temu tu i talenat igra ulogu) govori ruski ili bilo koji slovenski jezik onoliko dobro koliko Skandinavci i Holandjani govore nemacki i engleski?



arcins arcins 15:48 02.02.2017

Re: Unpossible task

Ako ce pomoci, mogu ja od Nade Topcagic..

I need your shoulder to cry on...

A za navedeni hit.... Krle, hebiga.
angie01 angie01 15:58 02.02.2017

Re: Unpossible task

PS. Gledati filmove/serije/tv program bez titlova za ekstra rezultat. Milina.




znam jednog opasnog Iranca, koji Engleski jezik govori apsolutno bez ikakvog akcenta a radi kao profa tog jezika,...a naucio je tako, sto, kada je kao klinac dosao sa bracom u USA, dok su oni preko dana isli na posao, on je sedeo ispred tv-a i ponavljao replike sa glumcima, trudeci se da reci izgovara kao oni, a znacenja je pokusavao da skapira po nekoj logici u radnji i gledajuci u recnik- nije uzimao nikakve dodatne casove jezika, nego je posle krenuo normalno u skolu i tu stvar doveo do perfekcije, jer nije ni imao kud, nego da prica, prica, slusa, slusa i trudi se da bude sto bolji.
emsiemsi emsiemsi 21:15 02.02.2017

Re: Unpossible task

krkar
Nema veze sa sankcijama. Generacije od pre sankcija su još gore. Govorim iz iskustva, o ljudima sa kojima sam radio a koji nisu umeli na engleskom, ni bilo kojem drugom jeziku, da vode osnovnu konverzaciju iz svoje struke

Будалчине !
krkar krkar 04:04 03.02.2017

Ruski

Да ти не причам што кад питаш професоре руског (руски језик се до 2000. године учио као страни језик у 70% српских школа) да ли они имају европски оквир знања руског као и Енглези, они трепћу као сврака на југовину. Никада чули.


Izbacivanje ruskog je rađeno isto kao što je uvođeno - lopatom. Komesarski suptilno i ideološki motivisano. Što je bila katastrofa i 45. i danas.

Šta god mislili o ruskoj politici i političkoj kulturi, nesumnjivo je da je Rusija najveća slovenska kultura koja je vekovima uticala na sve slovenske kulture i jezike i da je svako slovensko društvo u kojem u školstvu nema mesta učenju ruskog samo sebe unapred osakatilo.

Ali tek je to rasprava koja nema sa kime da se vodi!
emsiemsi emsiemsi 05:52 03.02.2017

Re: Ruski

krkar
Да ти не причам што кад питаш професоре руског (руски језик се до 2000. године учио као страни језик у 70% српских школа) да ли они имају европски оквир знања руског као и Енглези, они трепћу као сврака на југовину. Никада чули.


Izbacivanje ruskog je rađeno isto kao što je uvođeno - lopatom. Komesarski suptilno i ideološki motivisano. Što je bila katastrofa i 45. i danas.

Šta god mislili o ruskoj politici i političkoj kulturi, nesumnjivo je da je Rusija najveća slovenska kultura koja je vekovima uticala na sve slovenske kulture i jezike i da je svako slovensko društvo u kojem u školstvu nema mesta učenju ruskog samo sebe unapred osakatilo.

Ali tek je to rasprava koja nema sa kime da se vodi!

Шта рећи више него --- брате Кркаре !
tasadebeli tasadebeli 08:29 03.02.2017

Re: Ruski

krkar

Izbacivanje ruskog je rađeno isto kao što je uvođeno - lopatom. Komesarski suptilno i ideološki motivisano. Što je bila katastrofa i 45. i danas.



Други страни језик у основним школама спада у тзв. изборне предмете. Оцена улази у просек успеха ученика, али је изборни предмет.


Што је аутоматски значило, кад си се већ зајебао и дао "народу" да бира шта хоће да му деца уче, онда си морао тај избор и да поштујеш. То је и законски регулисано. Школе су се дуго одупирале томе, али када су родитељи схватили да је руски језик као други страни језик остао без одбране, почело је масовно замењивање руског другим језицима.


У средњим школама се учи само један страни језик, онај који дете напише у уписној пријави да хоће да учи. (Ту не спада латински по гимназијама.)


У то време када се руски језик масовно замењивао другим неким, а углавном немачким језиком, као другим страним језиком који се учи у школама, ја сам родитеље убеђивао да је онда најбоље да траже да им деца уче кинески језик јер су разлози који су навођени за избацивањее руског језика из школа били искључиво економско-гастербајтерске природе.


Онај рад:


Schwäbische Kuckucksuhr als Kulturmodell (ЛИНК)


Све сам нешто рачунао, да једном у животу и ми Срби кренемо крупнијим корацима у сусрет својој будућности и мало предупредимо ствари и развој ситуације.


Ал' народ је стока, како то лепо рече Његошев Селим везир, није хтео да ме послуша.
gedza.73 gedza.73 12:41 03.02.2017

Re: Ruski

krkar
Да ти не причам што кад питаш професоре руског (руски језик се до 2000. године учио као страни језик у 70% српских школа) да ли они имају европски оквир знања руског као и Енглези, они трепћу као сврака на југовину. Никада чули.


Izbacivanje ruskog je rađeno isto kao što je uvođeno - lopatom. Komesarski suptilno i ideološki motivisano. Što je bila katastrofa i 45. i danas.

Šta god mislili o ruskoj politici i političkoj kulturi, nesumnjivo je da je Rusija najveća slovenska kultura koja je vekovima uticala na sve slovenske kulture i jezike i da je svako slovensko društvo u kojem u školstvu nema mesta učenju ruskog samo sebe unapred osakatilo.

Ali tek je to rasprava koja nema sa kime da se vodi!


Po meni učenje stranog jezika i kulture ne mora biti usko povezano.
Da se kod nas lopata, lopata se.
Na primer mnogo je bilo bolje da su umesto veronauke uveli sociologiju religije kako bi se deca upoznala sa filozofskim i teološkim sličnostima, razlikama i vezama između vera.

Tako i sa jezikom. Engleski je postao nadnacionalni univerzalni jezik za sporazumevanje među ljudima.

Kro7z ostale predmete deca se upoznaju sa ruskom, francuskom i ostalim kulturama tokom školovanja.



I nekako mi se čini da su sve kulture imale trenutak kad su bile velike, da svaka zaslužuje da se njoj divimo i proučavamo i da su puno više povezane iako pokušavamo da ih na sve moguće načine 'zavadimo'.
Nije Amerika samo burger niti je Istok samo simbol produhovljenosti, kao što Istok ne čine samo divljaci i varvari a Zapad isključivo civilizovani i napredni pojedinci
princi princi 12:56 03.02.2017

Re: Ruski

Na primer mnogo je bilo bolje da su umesto veronauke uveli sociologiju religije kako bi se deca upoznala sa filozofskim i teološkim sličnostima, razlikama i vezama između vera.

Potpuno se slažem. Kod nas (i ne samo kod nas) se na religiju i veru gleda preterano primitivno. A religija i vera, u širem smislu shvaćeno, je ono što nas čini ljudima. Deklaracija o osnovnim ljudskim pravima je verski dokument par excellence.
zilikaka zilikaka 13:57 03.02.2017

Re: Ruski

У средњим школама се учи само један страни језик, онај који дете напише у уписној пријави да хоће да учи. (Ту не спада латински по гимназијама.)


Ček, ček, gimnazije pod obavezno uče dva strana jezika, ne rečunajući latinski.
Isto i muzička ali je tamo obavezan drugi jezik italijanski.

Za druge ne smem da tvrdim.
zemljanin zemljanin 13:58 03.02.2017

Re: Ruski

Deklaracija o osnovnim ljudskim pravima je verski dokument par excellence.

oko onog dela sa socijologijom ili istorijom religije se slažem ... ovaj citirani deo je kićenje tuđim perjem ... "10 zapovesti" su civilizacijsko dostignuće koje se našlo I u Bibliji ... a sama crkva je to potegla tek onda kada je počela da gubi svoje dominantno mesto u društvu tj krajem XIX veka, za šta postoje I istorijski dokumenti ...

izučavanje, barem na elementarnom nivou, istorija religija, bi recimo I taj mit svela na činjenice kada već ono ostalo nije u domenu dokazivog ...
princi princi 14:13 03.02.2017

Re: Ruski

Religija, vera, mitovi, to je osnovno vezivno tkivo ljudskih zajednica. Bez njih nema organizovanih društava. A "sloboda izbora", "sloboda govora", "ljudska prava", "duša" to su sve mitovi na kojima je izgrađen savremeni liberani svet. Što kaže Harari, ko je ikada dokazao postojanje ljudske "duše"? Jel je izdvojio u nekoj epruveti? I ko kaže da i životinje, recimo ona krava od koje je steak koji jedeš, ili ona tuna koju su na prevaru uhvatili negde u Južnom Pacifiku takođe nema "dušu"? Isto važi i za vrednost novca, pa i jezik. I baš ta religija i vera, to je ono što nas čini ljudima. Što kaže opet Harari, zatvori 100 000 šimpanzi na Vembli, dobićeš haos, bezumlje, nered. Zatvori 100 000 ljudi, dobijaš najveličanstveniju predstavu na svetu: otvaranje ili zatvaranje Olimpijskih igara (još jedna verska svečanost).
zemljanin zemljanin 14:53 03.02.2017

Re: Ruski

princi
Religija, vera, mitovi, to je osnovno vezivno tkivo ljudskih zajednica. Bez njih nema organizovanih društava. A "sloboda izbora", "sloboda govora", "ljudska prava", "duša" to su sve mitovi na kojima je izgrađen savremeni liberani svet. Što kaže Harari, ko je ikada dokazao postojanje ljudske "duše"? Jel je izdvojio u nekoj epruveti? I ko kaže da i životinje, recimo ona krava od koje je steak koji jedeš, ili ona tuna koju su na prevaru uhvatili negde u Južnom Pacifiku takođe nema "dušu"? Isto važi i za vrednost novca, pa i jezik. I baš ta religija i vera, to je ono što nas čini ljudima. Što kaže opet Harari, zatvori 100 000 šimpanzi na Vembli, dobićeš haos, bezumlje, nered. Zatvori 100 000 ljudi, dobijaš najveličanstveniju predstavu na svetu: otvaranje ili zatvaranje Olimpijskih igara (još jedna verska svečanost).

rekao bih da je nad svima njima - kultura ... od festivalske religije smo nekako upali u institucionalizovane duhovne obrasce ... ali da ne širmo priču ... ono oko čega se slažemo - uticaj religije na zajednicu a to nikako ne može biti osnov da se protežira jedna ili par varijacija ... zato I govorimo o izučavanju religija a ne veronauci ... povezivanje nastanka I razvoja religija, mitova I sl. daje osnov za shvatanje vremena u kome su nastale kako su se razvijale I rezime uticaja koje su imale I imaju ... pri tome su individualna prava na veru I verovanje, apsolutno isključena iz obrazovnog procesa ...

umesto bubanja o ispravnosti ličnog imali bi kritičko razumevanje opšteg ... problem u Srbiji je "Đinđićev dil" a kad religiju* jednom pustiš da slobodno vršlja - teško ju je ponovo vratiti na mesto ... ili daš im prst a oni

* religija u smislu religijskih institucija

PS. meni je "Kultura i Religija" pravi naziv za takav predmet
emsiemsi emsiemsi 15:00 03.02.2017

Re: Ruski

zemljanin
princi
Religija, vera, mitovi, to je osnovno vezivno tkivo ljudskih zajednica. Bez njih nema organizovanih društava. A "sloboda izbora", "sloboda govora", "ljudska prava", "duša" to su sve mitovi na kojima je izgrađen savremeni liberani svet. Što kaže Harari, ko je ikada dokazao postojanje ljudske "duše"? Jel je izdvojio u nekoj epruveti? I ko kaže da i životinje, recimo ona krava od koje je steak koji jedeš, ili ona tuna koju su na prevaru uhvatili negde u Južnom Pacifiku takođe nema "dušu"? Isto važi i za vrednost novca, pa i jezik. I baš ta religija i vera, to je ono što nas čini ljudima. Što kaže opet Harari, zatvori 100 000 šimpanzi na Vembli, dobićeš haos, bezumlje, nered. Zatvori 100 000 ljudi, dobijaš najveličanstveniju predstavu na svetu: otvaranje ili zatvaranje Olimpijskih igara (još jedna verska svečanost).

rekao bih da je nad svima njima - kultura ... od festivalske religije smo nekako upali u institucionalizovane duhovne obrasce ... ali da ne širmo priču ... ono oko čega se slažemo - uticaj religije na zajednicu a to nikako ne može biti osnov da se protežira jedna ili par varijacija ... zato I govorimo o izučavanju religija a ne veronauci ... povezivanje nastanka I rezvoja religija, mitova I sl. daje osnov za shvatanje vremena u kome su nastale kako su se razvijale I rezime uticaja koje su imale I imaju ... pri tome su individualna prava na veru I verovanje, apsolutno isključena iz obrazovnog procesa ...

umesto bubanja o ispravnosti ličnog imali bi kritičko razumevanje opšteg ... problem u Srbiji je "Đinđićev dil" a kad religiju* jednom pustiš da slobodno vršlja - teško ju je ponovo vratiti na mesto ... ili daš im prst a oni

* religija u smislu religijskih institucija

Ниси у праву !
Није то баш тако.
princi princi 15:07 03.02.2017

Re: Ruski

meni je "Kultura i Religija" pravi naziv za takav predmet

Meni se sve više čini da je kultura neodvojiva od religije.
zemljanin zemljanin 15:24 03.02.2017

Re: Ruski

princi
meni je "Kultura i Religija" pravi naziv za takav predmet

Meni se sve više čini da je kultura neodvojiva od religije.

religija je neizostavni deo opšte kulture ali religija preferira i druge domene tj. uspostavljanje paradigmi ...

po meni, najobuhvatniji način razumevanja kuture a samim tim I svih njenih delova je simbolizam ... simbolizam tretira tu verbalno-neverbalnu kominikaciju u društvu, na nivou koji je mnogo jasniji nego što je to puko izučavanje istorije I povremenih uticaja ove ili one struje ... od animalnog do duhovnog ... ali simbolizam je neprimeren za uzrast škole jer zahteva poveći fond opšteg znanja I informisanosti ...
tyson tyson 16:05 03.02.2017

Re: Ruski

Na primer mnogo je bilo bolje da su umesto veronauke uveli sociologiju religije kako bi se deca upoznala sa filozofskim i teološkim sličnostima, razlikama i vezama između vera.

To je plemenito, ali ja mislim da je bolje da su uveli Uvod u političke sisteme i ideje, razumevanje osnovnih postulata representativne demokratije, građansko organizovanje...

Nekako se 1991., pa onda i 2001. računalo da će generacije odrasle u diktaturi odjednom znati same šta da rade sa dobijenim/osvojenim pravom biranja svoje vlasti.

I sad smo, o čuda, tu gde smo.


tyson tyson 16:08 03.02.2017

Re: Ruski

Što kaže Harari

Jebo* te Harari, el znaš; pre mesec-dva na nekom od aerodroma mi sama ruka neobjašnjivo krenula ka Homo Deus. Dok sam shvatio šta se događa već bilo je kasno. Sad čeka da bude pročitana, zahvajujući Blogu B92.


princi princi 16:25 03.02.2017

Re: Ruski

tyson
Što kaže Harari

Jebo* te Harari, el znaš; pre mesec-dva na nekom od aerodroma mi sama ruka neobjašnjivo krenula ka Homo Deus. Dok sam shvatio šta se događa već bilo je kasno. Sad čeka da bude pročitana, zahvajujući Blogu B92.



A, pa to je druga knjiga. Može da se čita i solo, ali bolje da pročitaš i prvu Homo Sapiens, Brief History of Human Kind. Ješa sjajan. Kažu da je ovu prvu Kahneman 2 put pročitao.
princi princi 16:26 03.02.2017

Re: Ruski

Neko (mislim docs) mi je rekao da je neko i preveo, mada se ja srpskih prevoda retko laćam.
tyson tyson 20:36 03.02.2017

Re: Ruski

mada se ja srpskih prevoda retko laćam.

Isto i ovde; odavno im više ne verujem.


krkar krkar 03:12 06.02.2017

Re: Ruski

princi

Potpuno se slažem. Kod nas (i ne samo kod nas) se na religiju i veru gleda preterano primitivno. A religija i vera, u širem smislu shvaćeno, je ono što nas čini ljudima. Deklaracija o osnovnim ljudskim pravima je verski dokument par excellence.


Religija i vera je jedna ista stvar.

Englesko religion znači vera uopšte ali ima i uže značenje kojim se označava određena vera a koje kod nas pokriva veroispovest.

U svakom slučaju nikako ne može religija i vera.
tadejus tadejus 10:46 06.02.2017

Re: Ruski

krkar

princiPotpuno se slažem. Kod nas (i ne samo kod nas) se na religiju i veru gleda preterano primitivno. A religija i vera, u širem smislu shvaćeno, je ono što nas čini ljudima. Deklaracija o osnovnim ljudskim pravima je verski dokument par excellence.

Religija i vera je jedna ista stvar.Englesko religion znači vera uopšte ali ima i uže značenje kojim se označava određena vera a koje kod nas pokriva veroispovest.U svakom slučaju nikako ne može religija i vera.


tebi je taj engleski baš jaka strana..
naravno da postoji i vjera koja nije priznata kao religija..
i naravno da za nju postoji i mnoštvo izraza u engleskom jeziku, npr. faith, npr. belief..
krkar krkar 06:00 07.02.2017

Re: Ruski

tebi je taj engleski baš jaka strana..


Tebi mozak nije jača strana, ali zato jezičina jeste.

Context


tadejus tadejus 18:27 07.02.2017

Re: Ruski

krkar
tebi je taj engleski baš jaka strana..Tebi mozak nije jača strana, ali zato jezičina jeste. Context


ne lupetaj..
upravo u kontekstu u kom princi piše religija i vjera nisu ista stvar..
i još mi kao i jezičinu spočitavaš..
mani me, ogadićeš mi i pomisao da bi se s tobom moglo komunicirati..
tasadebeli tasadebeli 11:25 02.02.2017

Слина

Šta je to što oni umeju a mi ne umemo, šta je to što čini da iz njihovih škola ljudi izlaze sa jednim vrlo konkretnim i upotrebljivim znanjem (a ne radi se o školama u kojima je jezik osnovni predmet!)? Zašto oni mogu a mi ne možemo? Zašto norveški kamiondžija ne govori engleski ništa lošije od engleskog kamiondžije (u mnogim slučajevima pravilnije slažu vremena) a pola naših akademika doktora nauka iz tehničkih nauka (ne govorim ovde o Matijabećkovićima raznim) govore engleski ko Tarzan Madžar?

Zašto mi uvek najgori od sve dece?




А да није због слина које нам цуре из наших екранчића, телевизијских и других?







Osim filmova i serija pogledam i ponešto na kanalima za neidiote (Discovery, History itd)




Мој Кум се не би сложио с тобом.


Често ми се жали:

"Жена ми се навукла на онај Хистори... Јеботе, свако вече ми кроз дневну собу марширају есесовци и Хитлер ми држи говоре!"


Да останемо код мени фејсис ов Запа?


Запа као јапи:



krkar krkar 11:41 02.02.2017

Re: Слина

Taso,

Znam da bi ti dozvolio samo Sveti Sava da se izučava. Uostalom, pored njega Srbljima ni Isus nije potreban.

Ne troluj mi blog bezveznim srbovanjem iz niskog starta!
tasadebeli tasadebeli 12:14 02.02.2017

Re: Слина

krkar


Ne troluj mi blog bezveznim srbovanjem iz niskog starta!




Само сам ти се пожалио на слине које нам цуре из екранчића... Какав си ти то друг кад не трпиш плакање на рамену?

Чему ти онда служе категорије кућни љубимци и секс?

А и обожавам да тролујем блогове који почивају на идиотским закључцима извученим на основу стереотипних генерализација о читавим народима, са све нотом даљег набијања комплекса мање вредности и комплекса кривице потомцима тог Светог Саве којег помињеш, а све у циљу некакве дневнополитикантске манипулације.


Ти не волиш то да радиш?


Мени то права милина на овом Блогу Б92... Све ми пријатни жмарци иду од гузе уз кичму, као оно када се љуљаш на љуљашци, па стигнеш до највише тачке у замаху.


Али добро, 'ајде... Друг си ми, послушаћу те и нећу више.

Arhiva