Što reče Rambo, ja sam ovog dabovanja sit i htio bih da napravim jedan komercijalni hit...
PRIRODNO POTIRANJE
Ti, ti sve kako treba
Ja, ja sve obratno
Mi, mi kad smo skupa
Sve, sve se potrlo
Ti si za mene ono što trebam
Ja ću za tebe da ulovim leba
ja kada sam provalio da parmezan ide sa palentom.
maksa83 da je moguće "previše parmezana" (*) Kakav način da odeš. Italian man crushed to death by falling Parmesan cheese wheels (*) znam da grana padano tehnički nije isto što i parmezan.
"Тко је откотрљао сир на колодвор?"
maksa83 "Тко је откотрљао сир на колодвор?" Fenomenalno. Šta je original toga, ne uspevam da nađem?
Svakako bogdapoživi jućub koji je ipak koješta sačuvao. Beti Jurković - Nogometna utakmica
shmoo Е, али касније... Рецимо седамдесетих... То је већ било много озбиљније па су већ били и мајсторски препеви, а саме музичке изведбе неких од њих су биле, по мом мишљењу, и боље од оригинала.
pecarosshmoo Е, али касније... Рецимо седамдесетих... То је већ било много озбиљније па су већ били и мајсторски препеви, а саме музичке изведбе неких од њих су биле, по мом мишљењу, и боље од оригинала. Ovo iz '58. je bolje od originala.
I ovo je po meni ozbiljnije urađeno - malo džezirano, dok je Pet Bun uobičajeno zasladjen i dobro produciran, pa ko šta voli. Godina je '60.
dok je Pet Bun uobičajeno zasladjen i dobro produciran
С тим што Драго Диклић ипак пева на енглеском, а овде сам ја мислио на гомилу несретних препева (са потпуном слободом преводиоца при препевавању) с краја педесетих и током шездесетих...
"Тко је отркотрљао сир на колодвор"
maksa83С тим што Драго Диклић ипак пева на енглеском, а овде сам ја мислио на гомилу несретних препева (са потпуном слободом преводиоца при препевавању) с краја педесетих и током шездесетих... A Džambolaja Džoa Maračića Makija? Džambolaja znaju svi dobro svira ali još uvijek pravi lutke od papira
tetris"Тко је отркотрљао сир на колодвор" Spisak pesama sa te ploče sam našao ovde LSE-70487 INSTRUMENTALNI KOKTEL MELODIJA DVADESETIH GODINA Izlet u daleko — Krijumčar Maks — I baš banane — Lijepi žigolo. jadni žigolo — Kad jednom pokloniš svoje srce — U maloj slastičarnici — Tko je otkotrljao sir na kolodvor? — Evo ide Lou Lila — Sto to radiš s koljenom, dragi Ivice? — Bio iednoć muzikant — Kapetan Dunavske parobrodske plovidbe — Vidio sam go- spođ cu Helenu kako se kupa — Ona neče ni cvijeća ni čokolade — Gdje je tvoja kosa. Auguste? — Zašto postoji ulica? — Vožnja morem je vesela — Halo. slatka vilo zvončića — španjolski tango i djevojka kao ti — Jednom sam te poljubio — Sunčane pjege — Moja papiga ne jede tvrda jaja — što radi Majer na Himalaji? — Pardon, gospođ ce! — Kad si već na Havajima — Smijem li zamoliti za slijedeći tango? — Ah. Lujzo — U svojoj kadi ja sam kapetan — Zbogom, moj mali gardijski oficiru
Sto to radiš s koljenom, dragi Ivice?
Нисам сигуран да ли се добро сећам, али мислим да си ми једаред рекао да познајеш Жикицу Симића
А сад се баш питам јер се не сећам какав ли је био текст на српскохрватском ове песме:
maksa83 Нисам сигуран да ли се добро сећам, али мислим да си ми једаред рекао да познајеш Жикицу Симића Ne, pomešao si me sa nekim, jedini put kad sam ga video uživo je bilo na stvarno fenomenalnom tribjut koncertu organizovanjem za njegov odlazak u penziju. Tu znam jednog od organizatora, ideja je bila da se od koncerta skupe neke malo bolje pare kao poklon. Iako su muzičari (članovi raznih viđenih bendova) svirali pro bono kada je svako tu uzeo svoj deo ostalo je nešto sramotno malo.
Stajao sam na 2 metra od Krstića.
tetrisА сад се баш питам јер се не сећам какав ли је био текст на српскохрватском ове песме: Izgleda da su prepevi sa nemačkog (link) Ovo je otkotrljani sir u originalu
stefan.hauzerNe znam jesam li vam pričao, ali ja sam bio dete kojem se pravila palenta kada je bilo dobro. Ništa čokolada i ostalo, samo palenta.
shmoo супрафон грамофона
pecarosshmoo супрафон грамофона Iako je muzika bila važan faktor u našoj kući, prvi (veoma solidan za to vreme) gramofon Dual sam izgastarbajterisao tek letnjeg raspusta '72. "Filozofija" mog ćaleta je bila da kad imaš gramofon moraš imati i ploče, što je skupa rabota. Tada mi klinci nismo bili baš oduševljeni njome, ali je matori definitivno bio u pravu. Tako smo već '65. u kuću uneli magnetofon Terta 922, lampaš madjarske proizvodnje: Od tada nije okolnim etrom proletela neka iole vredna numera a da je mi ne na'vatamo na traku. Davali smo nešto i na kvalitet, pa, recimo, radio Luksemburg nismo snimali jer se stanica gubila.
shmooпју романтико, пју политико, пју хуманистико
pecaros A komentar pišem jer mi pade na pamet apsolutni etalon za nostalgiju,
maksa83 Moram da kažem da mi je prepevano za nju ja ne postojim ni pogled neće k meni da skreneeee mnooooogo slabije od originalnog: Per te non sono che una cicca L'avanzo di una sigaretta fumataaaa
U većini slučajeva raja ili nije uopšte poznavala izvornu verziju, ili, što je verovatnije, nije poznavala izvorni jezik.
Stajao sam na 2 metra od Krstića
stefan.hauzerStajao sam na 2 metra od Krstića Meni se prečesto dešavalo da srećem Krla na takvim mestima, i stvarno mi uvek bilo žao što ga i uživo nisam pitao kako je nastala "ti si moja čokolada", a on meni da objasni da su to Pajtoni i da ja ne mogu to da ukačim.
Ја сам једаред половином осамдесетих на некој журези на крову зграде у Војводе Миленка испод бивше америчке амбасаде њему и Шаперу отворио флајке пива онако зидарски о ивицу стола
bene_geseritЈа сам једаред половином осамдесетих на некој журези на крову зграде у Војводе Миленка испод бивше америчке амбасаде њему и Шаперу отворио флајке пива онако зидарски о ивицу стола Pošto nisi otvorio zubima, ne priznaje se.
stefan.hauzerMožda bi priča bila drugačija da ste Hercegovci, ne znam nikog ko se brže pobratimi od dva Hercegovca
Mislim da kola imaju 7 konjskih snaga i treba im 25 minuta od 0-100 Km/sat
da li je nekoga bukvalno svrbeo jezik? i sta to znaci?
tessa1da li je nekoga bukvalno svrbeo jezik? i sta to znaci? Znam da ako se ugrizeš za jezik neko te laže, ili ti nekog lažeš, hm, uglavnom ne znači da ćeš dobiti neke pare ili da će ti se neko obradovati. :))
jbt, bolji sam od Filipa
maksa83jbt, bolji sam od Filipa Sledeći rege da ima refren: JEDNO JAJE PUĆ A MI GLAVOM MUĆ
hehe. mnogo je nezgodno. ne mozes da se poceses zubima a ni noktom.
Кад језик засврби? Хм... Знам за два значења тог израза... Кад некога језик засврби, то значи да не може да ћути, не мере издржат' и мора да каже то што му је на уму. А друго значење је само приближно... Наиме, ради се о пецкању које неко осећа на језику и моја баба је то звала јеждрвица. А ако неко има јеждрвицу, то значи да га неко негде оговара. Олајава. Етимолошки у блиској вези са оним што ономад у Династији Алексиса рече Кристл када су се почупале поред базена (у слободном преводу на српски језик у титлу) : "Не лај, бре!"
tessa1 Ako se ugrizete za levi obraz, to znači da će vas u taj obraz uskoro poljubiti simpatija.
Pa da, ima i jezik pregrizo. :)
docsumannimao sam jednu pjesmu koja je počinjala igrom riječi na te fore...nije objavljena, a mislim da ide ovako nekako stisnuvši zube pregrizoh jezik pri samom vrhu na kojem se nalazila riječ koje sam pokušavao da se sjetim. a nedostajalo je tako malo jedan dobar potez i malo mašte, sreće i baruta...
tessa1hehe. mnogo je nezgodno. ne mozes da se poceses zubima a ni noktom. Ako se ugrizete za levi obraz, to znači da će vas u taj obraz uskoro poljubiti simpatija. Zojče, bre. :))
Milan Novkovićtessa1hehe. mnogo je nezgodno. ne mozes da se poceses zubima a ni noktom. Ako se ugrizete za levi obraz, to znači da će vas u taj obraz uskoro poljubiti simpatija. Zojče, bre. :)) Ja se uglavnom ugrizem za taj obraz, ali slabo me nešto ljube simpatije, iako simpatija imam baš dosta
shmooMilan Novkovićtessa1hehe. mnogo je nezgodno. ne mozes da se poceses zubima a ni noktom. Ako se ugrizete za levi obraz, to znači da će vas u taj obraz uskoro poljubiti simpatija. Zojče, bre. :)) Ja se uglavnom ugrizem za taj obraz, ali slabo me nešto ljube simpatije, iako simpatija imam baš dosta Извин'те што залазим у интиму, а те твоје симаптије, то су симпатије из ког угла гледано? Твог или њиховог? И ја из мог угла гледано имам много симпатија па те зато питам. А из њиховог угла ништа. Још увек ме боли леви образ јер сам се угризао и још увек нико неће да ме пољуби.
Milan NovkovićshmooMilan Novkovićtessa1hehe. mnogo je nezgodno. ne mozes da se poceses zubima a ni noktom. Ako se ugrizete za levi obraz, to znači da će vas u taj obraz uskoro poljubiti simpatija. Zojče, bre. :)) Ja se uglavnom ugrizem za taj obraz, ali slabo me nešto ljube simpatije, iako simpatija imam baš dosta Извин'те што залазим у интиму, а те твоје симаптије, то су симпатије из ког угла гледано? Твог или њиховог? И ја из мог угла гледано имам много симпатија па те зато питам. А из њиховог угла ништа. Још увек ме боли леви образ јер сам се угризао и још увек нико неће да ме пољуби. Iz mog, svakako, osim ako mi kompas nije prolupao u ovim krajevima
tesa, jel to sigurno za poljubac? da se ne ujedam dzabe.
i malo mašte, sreće i baruta...
promoterdocsumannimao sam jednu pjesmu koja je počinjala igrom riječi na te fore...nije objavljena, a mislim da ide ovako nekako stisnuvši zube pregrizoh jezik pri samom vrhu na kojem se nalazila riječ koje sam pokušavao da se sjetim. a nedostajalo je tako malo jedan dobar potez i malo mašte, sreće i baruta... Jebote patak!
docsumannpromoterdocsumannimao sam jednu pjesmu koja je počinjala igrom riječi na te fore...nije objavljena, a mislim da ide ovako nekako stisnuvši zube pregrizoh jezik pri samom vrhu na kojem se nalazila riječ koje sam pokušavao da se sjetim. a nedostajalo je tako malo jedan dobar potez i malo mašte, sreće i baruta... Jebote patak! Strašno!! Izvini se!
promoterdocsumannpromoterdocsumannimao sam jednu pjesmu koja je počinjala igrom riječi na te fore...nije objavljena, a mislim da ide ovako nekako stisnuvši zube pregrizoh jezik pri samom vrhu na kojem se nalazila riječ koje sam pokušavao da se sjetim. a nedostajalo je tako malo jedan dobar potez i malo mašte, sreće i baruta... Jebote patak! Strašno!! Izvini se! Stisnuh zube napregnuh se jače ona cikne prestade da plače!
palenta je isto sto i kacamak
zoja444moze i sa slatkim mlekom, ko voli. a lepo je i sa ovcijim kiselim mlekom.
ti dosao u njegov Zemun, da njega nazivas izdajnikom i kojekako,...ma idi bre...vjekoslav.
sve jedno
dragosevacsutra ti dosao u njegov Zemun, da njega nazivas izdajnikom i kojekako,...ma idi bre...vjekoslav. djubre doslo u moj beograd da proziva predatora
nego zaista nije svejedno
И после ми кажу овде на Блогу Б92, још ме и убеђују у то, како није било навијачког насиља и хулиганизма у оно време у Београду и у Југославији него смо сви живели уз једној хипер безбедној срећној држави и у безбедном окружењу као нека срећна хипи комуна на Вудстоку.
Ложите ви бабу да вам штрика чарапе.
bene_geseritИ после ми кажу овде на Блогу Б92, још ме и убеђују у то, како није било навијачког насиља и хулиганизма у оно време у Београду и у Југославији него смо сви живели уз једној хипер безбедној срећној држави и у безбедном окружењу као нека срећна хипи комуна на Вудстоку. Moj brat od strica, isto tako zvezdaš kao ti, je popio ciglu u glavu u Splitu (kad je išao na gostovanje Zvezde). Tamo negde sredinom osamdesetih. Nisu mu čak ni ponudili da kupi ciglu nego tras. Srećom bez dugoročnih posledica.
...Ja ću za tebe da ulovim leba...