B92 Web Party

programa zastita svedoka saradnika
a i majstori imaju dusu. osim sto su priredili ovoliko fotki nakon onoliko ispijenog alkohola, nisam siguran da bi potpisi bili bar priblizno svaki na svom mestu

eno sam ti sibnula dve slikane dok se jos znalo ko je ko :))

ostale saljem veceras sa kucnog kompa, ima odlicnih.

btw, sto bi rekli nasi funkcioneri : Neka ovi susreti predju u tradiciju!

a ja upoznala Mikija! wow.

od rw: imam dojavu da je bilo cool. sta da vam kazem, ako neko jos nije primetio, karavan se zahuktava, upisite mi opravdani izostanak. pozdrav, nenad milic

Jelena, kazi desnom krilu, da napise koju o utiscima iz "karavana". Iz prve ruke. Ima nas dosta koji smo daleko, daleko od "Srbijice". A, zanima nas :)

pz.

ps utiske sa odgledanih slika, podelicu sa "uslikanim" prijateljima, naravno - putem mejla :)

odnaszavisi.com

Ajde neke nickove ispod slika za emigraciju :)

Poz.

MaxMagnus

da je Zokster tip u crnom duksu, koga je zagrlio simpaticni decko u maslinastoj kosulji.:)

Ajte stvarno, dajte nickove.:)

Zokster pin-up, nakon susreta sa Cvetkovicem, Sasom Radulovicem i Markom Vidojkovicem:

ne vidi ti se nož na ovoj slici, nešto ti je otupela oštrica :)

Vučko

P.S.: Računam da je ovo lepa Ursula iz nekog davnog Bonda, jel tako?

Oruzje je ispod pojasa, kao sto mozes pretpostaviti.

"Računam da je ovo lepa Ursula iz nekog davnog Bonda, jel tako?"

Nope, ovo sam novi ja, sa bujnim blogerskim oblinama specijalno za zurku.

pa ti si cika Zoks!:)))

Bolje nego deda Zoks.

Jel'

ovo slika za sledeci kalendar? :)

Poz.

MaxMagnus

Ma Zoksi imitira Paju, pa se metnuo na Kylie.

Predrag M. Azdejković
www.queeria.com

zašto žane nema na kalendaru!!!? ulažem protest. da se uvede još jedam mesec.

Dr.No

Marovic, Hag, Zokster, Milic, Carlo Ponti, Jasmina Tesanovic i u sredini BebaOdLoncara.

pozz

Jasna B.

...Beba i Jasmina tako namrstile? Bas su partibrejkeri :P
Vi gospodjo hag nikad lepse niste izgledali.

je zaista lady specialnog kova
ne verujem u dame i bogom dane
ali da nema nje ne znam kako bismo izasli n kraj na blogu sa ratnim issues
cak i namrstene/i

Kako bese lady na srpskom? Engleski mi malo zrdjao.
Dabome namrstene, vidite kako LW Miliq ima lep osmeh, sva sija. Ah zaljubio sam se :)

sliku Sir Cvijus
mozda vas LW Milic pogleda a ne pojede

kasno mu je...nisam ga pojela al sam ga procitala :)

eh sad, nemojte da ste tako iskljucivi, razlicitosti se privlace. Eh moje srce polompljeno....:(

Avaj gospodjo tesanovic, nece me :(
Psst, medju nama, ajde da mi pomognete malo, budite ortakinja :)

ortakinja u zenskom rodu
nego da vas ne skameni kad vas pogleda gospodine
a i bolje da pojede Voju and company

Ne brinite vi za mene, zilav sam ja...more ljudina.
Nego, pomoci cete mi? Plizzzzz :)

ma tu ne pomaze ni veza kod all mighty jasmine...cvijus, od tebe zavisi :)

Sa Milićima ovde na blogu nikad čovek ne zna da li je LW ili RW... što negde pomenu Jasmina - nešto kao burka :)

V.

ima burku u ovom slucaju
svi znamo lepu jelenu a ko je ikad video RW

Daj brate nemoj da mi kvaris sada kada stvar polako napreduje :)

nego jesi li siguran da pričaš sa LW... :))

V.

Pa ako je RW, onda da sam na LW-inom mestu pomislio bih malo oko nekih nastranosti RW-a, to moze da bude ozbiljan problem :)

eno sam se obesio na telu bloga o homofobiji, ne umem jos slike da ubacujem u komentare

Pa pitaj zokstera, on je sampion u tome. A kad saznas, javi mi, budi drug.

Ajd pa vidimo se, odoh da se pakujem, sutra putujem za Srbiju za praznike :)

PS - Nije vam fora sto me niste pozvali na zurku :(

i drugi blogeri
stavis na busy thumbs site fotku koja dobije adresu
pa je onda prevuces na comment sa nekim dodacima
ima negde kod mene na nekom blogu sve objasnjeno
negde gde ja pokusavam da fotku iz Las vegasa stavim

meni se dojavljuje:), ja ne dojavljujem

poziv...od tebe, ne od nas, zavisi

Vredi pokusati LW, zar ne?
Evo recite...sta treba uciniti da bi pridobio vasu naklonost?

opet se slazemo i po pitanju Jasne Bogojevic. Svet je lep zato sto smo svi razliciti.

Ajd što su namrštene, al onda bi čovek očekivao fotku kao ova dole - Beba protiv Zokstera, npr.

"Beba protiv Zokstera, npr."

hehehe ;:-)

haha haha (aha...a gde sam ovde ja?)

BebaodLonchara: "a gde sam ovde ja?"

Iza objektiva.

da se slozimo nekako...

Zox, sta reci???

Ni 1000.... tvojih slichki/fotki/zezalica/animacija/sportskihzajebancija...nemogu, bre, da izadju na kraj sa Bebinim witty poentiranjem!

Ona kad pogadja, to ti je pravousridu!

Mimi, tvoj mi komentar više liči na nestašno ubacivanje "buve" u konverzaciju - namenro bockanje sa ciljem da isprovociraš Bebinu i Zoksterovu kreativnost :)

al sigurno nije "namenro bockanje", trast mi!

priznaj da cucis u prikrajku i jedva cekas da vidis nastavak ovog kreativnog duela?

a ako te zanima kraj, evo ja cu oma da ti kazem - BoL pobedjuje, tu nema dvojbe!!!

Čučim, priznajem :)

Ali paralelno čitam svih poslednjih 15-tak blogova (profesionalna deformacija - moram da radim danas pa u pauzama čitam blogove).

A to "namerno bockanje" u mojim očima nije ništa loše - tj ja očekujem da će to postati B92 norma kad se ljudi još malo opuste, upoznaju i naviknu jedni na druge pa prestanu da instiktivno reaguju teškim oružjem :)

i ja to isto radim, poslednjih 3-4 sata....dosla na posao, kad niko ne mora i kad nikog nema.

ovisnost o blogu je cudna stvar :))

nego, sta ti je ostavilo utisak, od tih 15-tak?

meni je uvek smesno kad citam pullena, ne samo zbog jezika, nego ta njegova sintaxicka forma dosta utice i na semantiku, pa onda dodje jos extra duhovit. yorkshirac-srbenda, bas je lik :))

a odlican mi je i ovaj Milenkovic "iz hipermarketa". btw - ko je milenkovic, jel bio na zurci? :))))

a jelenu k ne smem da hvalim previse, reci ce svi da je na zemljackoj bazi & osnovi...al da je odlicna...ma sta odlicna, SUPERB je!!!

Ja od ekipe sa bloga što su vlasnici blogova ili komentarišu znam samo troje ljudi - dvojicu upoznao na brzaka pre nekoliko meseci i jedino Vučka znam jako dobro (to je onaj što staje na zulj dok igra tango). Zbog ovog istog posla zbog koga danas radim nisam otisao u Bgd pa zato i stavljam naglašen broj komentara na ovaj blog :)
(doduše radim od kuće no i to je rad. Dok se moji zezaju i baš odoše na neki musical ja razmisljam kako će mi demo proči prekosutra)

Milenkovic "prosao" kroz Sombor i to mu je strasan plus (ja tamo isao u gimnaziju). Bio mu kaze da se bavi "...avangardna i konceptualna umetnost, baš kao i među/odnosi na relaciji: ideologija → politika → umetnost...". Čekamo ga i na tim temama iako je moguće da mu je (kao i meni) najmanji fun da piše o onome što najbolje zna. Za Jelenu si u pravu - ali ima ih previše iz Novog Sada i to treba staviti pod neku kontrolu (šalim se - "pola" mog sela se sjatilo u Novom Sadu).

Iako je Pullen je genije i tu moramo da pazimo leđa da nam ne uvali neki suši preko reda (znam da Zokster Inc vreba ali ako bih jos morao da pazim na reči veceras bolje mi je da skočim sa građevine). I ovo je zezanje i ne mogu da se uozbiljim posto sam veliki ljubitelj malih provokacija ali samo dok je to i jednoj i drugoj strani zabavno.

Uopste mi je blog cool mesto. Iako ovde (UK) čitam i pratim ovdašnje političke vesti malo mi je teže da pratim politicke blogove zato sto ne poznajem tamošnje igrače a izgleda da treba malo vremena da napravim kolko-tolko razboritu mentalnu sliku situacije u Srbiji. Za sada mi je tesko da kupim ideju da je sve tamo toliko loše, a isto tako teško da ignorišem neki blog konsenzus. Izlaz iz kontradikcije mi je da stvari nisu najsjajnije ali idu na bolje.

Jedino što mi kvari raspoloženje na blogu je kad se ljudi ne razumeju baš najbolje pa umesto dodatnog napora da se razumeju potegnu prvo za jačim oružjem i čekaju da ona druga strana prva popusti.

"Jedino što mi kvari raspoloženje na blogu je kad se ljudi ne razumeju baš najbolje pa umesto dodatnog napora da se razumeju potegnu prvo za jačim oružjem i čekaju da ona druga strana prva popusti."

nemoz` ni da pljucne a da Zox ne postavi prigodnu ilustraciju...

Ljudi BEWARE, Zoxter is EVERYWHERE!!!

"Ona kad pogadja, to ti je pravousridu!"

A ja kao ne?

hopa-cupa...." - jel ti ta pesma svirala u glavi kad si gadjao?

nego, ovde mi podmetnuli neciju tudju cuclu, pa sam nesto....bochke bi se reklo u f. sremu :)))

pa ovde sam mnogo bolje ispala :-p

ma ima boljih slika od ove, gde su bas tu stavili? (ko je urednik?!!! ;:-)

a gospodja TheHag uvek spremna, sto u reci sto u slici! (jeltakobilo? ;-) na gotovs! volim tu odlucnost u nastupu.

nego moram da kazem da je mjuz bio super...u stvari dok je ML bio za compom...hehe!

moje najprijatnije iznenadjenje je mimi, bacam sharu, najbolju ribu medju kometatorkama! e ljudi nemate pojma kako mimi izgledaaaaaa! kad bi samo znaliiii.... ;:-))))) bezebavanja!

pozdrav svim precankama sa zurke, najveselije na najprijatniji nacin, slatko a ne preslatko, uvek sa neophodnim zacinom. prva klasa!

sve moze samo ne tradicija
to je teret
mozda se opet okupimo u sirem krugu za mesec dana a mozda i za godinu dana u uzem
ili mozda ...
ipak
ko zna

Izgladnela aktivistička deca iz Kvirije moraju da pohvale klopu i da apeluju da sledeće druženje bude što pre (zalihe koje smo u džepovima prošvercovali ne mogu da traju toliko dugo iako štedimo)

Predrag M. Azdejković
www.queeria.com

da se otvori neka narodna (bratska) kuhinja...

Poz.

MaxMagnus

jedne od..
Pedja, za koga sam ocekivao da ce mu zabe iz usta ispadati, je stidljivko! Krotko hodi predase gledi. Tko bi rekao. ;)

A da vidite samo kako je Tanja Jakobi mila i umiljata.
Biljana skroz kul.
Jasmina Tesanovic vesela 100 na sat.
Imalo bi tu jos toga, ali je sve islo suvise brzo.

da je bila neka kamera sinoć, para bih ja zaradio na ucenama :-)
što bi rekli kod mene na bogu "pale su maske"... a da je još moglo LIVE da ide ako ne preko TVa bar preko neta, gde bi nam kraj bio .... svašta bi sociolozi, antropolozi i ostali ozi mogli da nauče...

ajd sad po starom srpskom običaju (repriza nove godine) napraviš reprizu žurke.

kamo srece da je bilo kamere, ja se pola toga ne secam
a nisam ni znala da si tu, niko nas nije upoznao

Auuu, pa to je nešto fino bilo za piće? :)

V.

bilo i portuglaskog vina cini mi se

pa to je stvarno skandal. to moramo da ispravimo čim prije...
ja sam stigao tek oko 9... radim ko crnac, a tako me i plaćaju. (mala rasistička šala, ne zamerite)

nosimo kameru
vala bas, sto je ne ponesoh sinoc
sad bih te pronasla
mozda smo cak i razgovarali
kaze meni milicka, da se upoznas sa mikijem iz velikog brata
kazem ja ne gledam velikog brata
kaze miki, ni ja
s obzirom da znam da stalno gledas velikog brata mora da si gledao i mikija sinoc

bilo bi zabavno pratiti žurku u split skinu, moja i tvoja kamera, dva viđenja iste stvari... ajde da organizujemo neki multimedijalni projekat...
miki mi nije favorit, mislim da je najveći licemer od svih stanara kuće. bioo tamo, srao, pa otišao, a sad priča okolo kako su svi budale pto to gledaju. čuj gledaju, a on učestvovao.
zato čovek radi reklame za kikiriki, emisiju na radiju... no, druga je to priča.
možda da se, onako neformalno nađemo, ko može, na nekom piću, u centru grada, ili u nedelju još bolje!
znak raspoznavanja, crveni karanfil :-)

pomislice neko da si igrao brejkdens ispod kugle sa sve onim "stayinalive" pokretima...citajuci kako si se fenomenalno proveo ;-)))) al necu da ofiram, tu su slike pa se sve vidi hi hi hiiii

ej nemoj da se ljutis, pliz,sala vrca na sve strane, a i jos me drzi taj porto od sinoc sto je d. stankovic prosipao unaokolo :)

organizatori - SVAKA CAST, za zurku, odavno se nisam nasla u tako neisfoliranoj amtosferi!!!

samo za iduci put, najavite na vreme. evo Jelena, Vlasta & moi cemo da se pobrinemo za bermet, a moze da se desi i neka strudla pride...

nego, Jelena - sta ti obe- obe- obe-cala sinoc, .....gde je "to"???

Vlasto, ti i ja cemo da radimo ono sto pripada nasoj "kasti", ove operativne poslove :)))

ljubac+hug svima, koliko vas ima na blogu

bilo je svega, samo nije bilo kugle! jesam bio kratko, ali efikasno.
nisi pazila na času...

a sta ti znaci to "kratko ali efikasno"....ne smem ni da pitam :))

al u pravu si, nisam bas mnogo pazila...nakon izvesnog vremena i profesorima popusta koncentracija.

al sve mi se, nesto kao cini, da si sinoc rekao....uf uf...nesto u stilu...ti i ne citas bas sadrzaj komentara koje ti ljudi pisu na tvom blogu, nego...(i onda je tu bio neki nastavak, al tek toga ne mogu da se setim!!!). jel to bese ti?

pa svašta sam ja sinoć obećavala...
:)
Kao i Peđa btw... obećao mi je kalendar, a potom ga je dao samo mojoj partnerki, koja je opet njemu svašta obećavala (izdajnica) i prouzrokovao veoma neprijatan put (sa očima crvenim od ljubomore) u Novi Sad.
Eeee Peđa, Peđa... Kako da vam, izdajnici jedni, oprostim prevaru..?
:))))

crvene od ljubomore nego od suza

al da Pedji nije fazon nije....ja dobila kalendar. na prevaru :)))

eto, ako ti je lakse, neko je prevario onog sto je tebe prevario....pa valjda smo sad malo odvagali na tom nebeskom inzenjerskom tasu ?! :)

nego JA-VI-SE-VLA-STO!!!!

Tko me je zvao?
A vi to od rana jutra pretresate partej? Sorry što kasnim. Stigla kasno, ustala at 6,30. Jelena me smarala u busu za NS nekim ontološkim pitanjima, ništa je nisam razumela. Spavalo mi se i stalno sam tripovala kako ćemo da se izvrnemo negde pored puta, čak mi se i magla pričinjavala, a nije je ni bilo, pa me to seti i na onaj film "Magla". Evo, ko da sam čujem kako kukama lupaju o vrata...Solo sam sad kod kuće, stvarno ne znam što mi ovo treba?
No,
o kakvom to Portu pričate? Ja, bogami, lomila neko crnogorsko.
Kalendar sam dobila, neću da vam kažem kako. Nešto sam obećala, što mogu da ispunim, i hoću, ako bude prilike.
Svi izgledaju baš onako kako nisam očekivala, osim poznatih.
Na početku je bilo fino i zakusno, a malo kasnije rašrafljeno i zakulisno.
Nisam puno ljudi upoznala, ali su oni koje jesam, uglavnom, baš, baš...

...magla....
....obratite pažnju u koliko sati je stigao moj prethodni post?

samo da ti kažem da te i Srđan doziva... I njemu si izgleda nešto obećavala..?

I sad posle ovog 00:00 ti se sigurno neću više zamerati.

Ponizna sekretarica

ps
I da, centralisti centralistički beogradski nisu nas fotografisali...

kako ste stigle do NS.da? mislim, brinula sam ;-)

mogu samo da ti kažem da ću sledeći put spavati kod tebe :)
Svidelo ti se to ili ne.. :))
Ipak imale smo teme... Malo postavljale pitanja... Pa malo blenule jedna u drugu.. Ovako: :-O
Pa Vlasta malo brinula da autobus ne skrene s puta: A gde smo sad!!! VIDI MAGLU!!! NEMOJ GLEDATI!!! Priviđalo joj se i tako... Malo rešavala slučajeve seksualnog uznemiravanja... i tako...

mislis Onog sexualnog uznemiravanja?!!!! :-))))))
:-O
:-Ü
spavanje moze kod mene, jedna po jedna ali ce pedja onda da me prijavi kod Svojih kao da sam Nji'ova ;:-) ne bi me tad ni Uznemiravach spasao Skandala!

e to je VEEELIIKA zamerka organizatorima - gde su nase fotke????!!!!!

i tu opet dolazimo do jednaki=jednakiji ;-)))

al znas sta jelena....mozda su mislili od nas da smo zechice, pa nas zato nisu slikali hi hi hiii hi hii!!!!

mislim, ugledna blogerska ekipa+ozbiljni komentatori...nece valjda nas neozbiljne/nacrvcane/brbljivo-svadljive etc. da sad jos i na slikama prikazuju

al neka, pravicemo popravni tu negde pred exit, si?

Slusali BS...

Jooooj pašće meni Žarko šaka, ima guza da ga boli. Neće ga spasiti ni prepodobni Sisoje Veliki. He he he, predstavnik naše vere, he he he.

Predrag M. Azdejković
www.queeria.com

al se grlismo/ljubismo na javnom mestu,zamalo da pokleknem!

(šta bi bilo da smo se susreli tete-a-tete nasamo?*-)

Zvali me danas iz Skandala da potvrdim informaciju da smo se ljubakali na javnom mestu! Nisam imao kud, nego sam sve priznao. Ali sam se držao hrabro i nisam priznao šta su Kvirije radile u muškom toaletu više od pola sata, samo sam zavrištao i rekao da smo mi Kvirije POŠTENE i da nas je navukao Bizinger.

Predrag M. Azdejković
www.queeria.com

izvini sto ja ovako, "neopravdano & nicim izazvano" ulecem...ali ne mogu da odolim da ti kazem da si prava srcica i takva 1 milica i diiiivan, predivan deckic!!! izazvao si apsolutno divljenje sinoc vecine zenske populacije u kojoj sam se ja kretala!

pa ako ovi iz tih finih novina boje izlazeceg sunca budu trazili jos priloga za svoje clanke, eto, uputi ih i na mene...."smatranja & ukazivanja" :))))

Jebote, nema mi drugo nego da ja menjam tim... Mislim da bih kao lezbejka mnogo bolje prošao...
Eh.... živote lutalico...

Predrag M. Azdejković
www.queeria.com

ne daj se pomesti i sa puta svoga blabla...ali ni meni nije jasno zasto moje najbolje gay drugarice muskoga pola jednostavno nisu lezbejke pa da zivot tece drugim tokom :-)))

nemoj slatki da menjas tim, pooslica si takav kakav jesi!

nego....da ti se roditelji ne uvrede, ja bih ti nesto predlozila!

ja da tebe usvojim, na recimo...1 vece u mesecu. ceka te kod mene plisana pidzmica na medvedice, solja toplog mleka sa cimetom + pricica pred spavanje. a kad mimi-mama izadje iz sobe, slobodan si da radis sta god hoces
;-))))))

a slatki, moze???

PS i da znas, nisam jedina sa takvom idejom, al sam jedino ja imala muuuu....drosti da ti predlozim :)

ali ipak moram da prijavim da su i Mejhur i Zana vrlo aktivni sto na blogu sto na ostalim delovima sajta.
To sto ovde nema njihovih tekstova ne znaci da ne daju znacajan doprinos.

stavi link...please,

Poz.

MaxMagnus

mene pitas jasminu, kao jelenu
polomicu kameru kao Snezanina maceha, samo mi jos link fali

da tebe...ide ruka brze od pameti...

koja je slicica :)

Poz.

MaxMagnus

Šta nudiš da ti kažem koja je sličica?!

Predrag M. Azdejković
www.queeria.com

...ali znam da ti to nikada ne bi zloupotrebio ;)....mislim ne bi, jel' da? ;)

MaxMagnus the slave

ce grom spaliti taj link...
sto kaze moja cerka, ne mogu danas da se slikam za licnu kartu, isuvise sam ruzna, i tako cetiri godina nije imala licnu kartu

cupam kose sa tri remek-nedela koja moram da zavrsim do kraja
januara ili da ih bacim u okean iz aviona

polako uz toplu cokoladu :)

good luck sa tim nedelima

Angie: "Dajte malo vi koji ste bili i konkretnijih komentara i zanimljivosti."

Serbian writer and marine bilogist Robert Marko Vidojkovic who borrowed Ł5,000 from his mother Sasa Radulovic for a penis extension is demanding a refund after it ended up shorter and deformed.

Robert Marko Vidojkovic, 26, said: "Dr Cvetkovic ruined my life. And my penis too. Its shaped like a triangle now after one of the implants slipped down the bottom.

"It's thick at the bottom and pointed at the top - and every time I put a condom on it falls off."

He was in hospital for two more weeks and off work for six, and said that since then he's been in constant pain and has to walk with a limp.

Robert Marko Vidojkovic, who says his penis is now two centimetres shorter, is demanding a refund.

He said: "I still owe my mum Sasa Radulovic $4,000 of the $5,000 I borrowed and I want a refund so I can pay her back."

pirncipu ne daju prepricati ako si u njima ucestvovala, odjednom nisu vise zabavne ili postanu nesto drugo, you cant do them justice
kao zoksove price
ali ko zna mozda nesto i napisemo...osim ovih fragmenata
ja kad prepricam vece moje drugarice kazu da je onda to neko drugo vece
nekad i zabavnije

Ivanove igrice. jesi bio?

ja nisam, al cujem iz pouzdanih izvora da je bilooooo.....do YaYa!!!!

pozivamo i komentatore...ista porodica a podeljena na "nas" i "njih"...brooka

da postoje jednaki & jednakiji :))

stvarno bruka! "evo, naprimer JA" (a stvarno sam cula ljude koji u pravom zivotu zapocinju tako recenice!!!); dakle JA - omadjijana carima blog-sveta & potpuno ovisna o njemu (do te mere da razmisljam kako da ubodem neku cevku u venu koja bi mi hologramski prikazivala sadrzaj bloga kad idem da piskim ili moram da promolim glavu van kanca ili kuce)...uspeh nekako,

povlaceci silne i brojne veze i vezice

gurajuci se po gradskim kuloarima

pohodeci sumnjiva mesta i

podrumske pusionice opijuma

jureci operativne saradnicke veze.....dakle, uspeh nekako da saznam vreme & mesto velikog dogadjaja, te se tamo i nadjoh.....

a taamooooo........nemam svojih reci al da citiram 1 pesnickog velikana:

"na vasaru satra,
a na satri - zica,
a na ziciiiiii, jedna lepa sojka, pola riba, pola devojka"

umesto hologramskog rokanja u venu
Surfrider Jersey Shore

svima dolazi Bozic Bata i nosi poklone:

Srecna Nova MMVII!!!

nadire,NADIRE(dislexicni ML!!),i kada bi na bilo moguce pokupiti samo frtalj te zabave koju surf pruza,samo toliko bilo bi vise nedo dovoljno za predstojecu 2007

sushi surfers vs burger surfers (go2mark pullen sushi story *-))

===========
we wonder if there's any kinda BRIGHT-Surfers community?:-)

me bas osvezila nakon nekoliko dana besomucnog zhoorkanya!

ali ipak....ne odustajem ja od svoje potrage za hologramskom projekcijom. pokusacu da se obratim Sharskom, on ima tako te...originalne ideje i predloge o svemu i svacemu :))) pa mozda kroz onaj blog-organizam moze ipak da se provuce neka cevcica...

me bas lepo osvezila nakon besomucnog zhoorkanya ovih dana!

ali, ipak ne odustajem ja od moje hologramske projekcije...mislila sam da se obratim nSarskom, on zna tako svasta o svacemu....pa mozda iz onog blog-organizma moze da se nadje neka cevcica za mene :)))

bogami,
ako fotka odaje dovoljno, ja se ne bih kačio s gos'n Zoksterom, pošto izgleda kao viking neki sa ovom strašnom bradom i svojom gorostasnošću!

dragi gos'n Milane,
ne stigosmo mi na čajanku da se upoznamo sa svim ovim lepim ljudima, pa i sami koju prozborimo o smislu života i smrta... :( eh, nadam se možda na leto bude neko novo okupljanje... posebno mi je žao što nisam upoznao delije&delijke, Dr. Wua, gos'n DS, brata MV, BS-BS-BS! :), Jelenu K, Peđu, Srđu M...

ps. je l' Ivan otišao da piše tezu? ko je onaj denser u crvenoj maji i adidas-tikama? je l' diša-Deki, u easy izdanju, il' ko? baš ste lepi svi na fotkama... a posebno ono tamo oko šanka i za šankom! :)

A na ovo tvoje "...ja se ne bih kačio..." - Jos ako pocne da vezba "five-point-palm-exploding-heart-technique" nece nam vise ni Mosad moci pomoci - bolje da pisemo poeziju.

i nama je žao što nismo upoznali tebe. Btw, to je jedan od zaključaka jučerašnjeg samita...

Sad kad ovako po ko zna koji put napišeš "Jelena K" nešto mislim možda bolje da pišem blog potpisan ovako..? Slutim da bih imala ubedljivo najveći broj poseta i komentara..?

____

ček zis out: jelena k, jelka... srkif (važi onda, drugare-vodičkiteljice, vidimo se onda na leto, svejedno da l' se matorani organizuju za partaju il' ne, imam i ja neku finu ekipicu u tvom gradu, pa možemo svi zajedno da se opijamo i družimo) :)

/Troll on
Moja drugarica iz klupe, Jelena, bila je zaljubljena u izvesnog Kaleta. Pa je na pismenom iz srpskog pisala o ljubavi. I dobila 5 i zadatak da procita sastav.
"On sa velikim K" - iako smo svi znali od cega je ono K, popadali smo sa stolica.
/Troll off.

Pa se ti Jelena i dalje potpisuj kao Jelena K. ;)

lidiaz: "On sa velikim K"

Kazes "..su ove đevojke oko njega mališkaste!..." - A sta kazes na ovaj "girl-power" - soft inner core with steely outer crust! Od Zoxa ni korova !!!

tačno pored Hague,
to je bilo to upražnjeno mesto-mesto za mene!

ajde se dogovorimo s Jelenom pa organizujemo opet nešto u dane exit-a! to bi bilo super! ja bih došao i sad, al' su hrišćani prebukirali sve letove u-i-iz Ize!
:)))

Računajte na moju gostoprimljivost ako se dogovorimo za okupljanje u NS u julu...

možemo napravimo nešto u tom fazonu, svake sezone u novom gradu, kao: "blog-party ovih dana i u vašem gradu!". :) na kraju ćemo prerasti u neku vrstu sinteze guče i exit-a, i cela srbija će dolaziti samo na te žuraje! :)))

ps. trbušne plesačice o mom trošku!
(siguran sam da će se miketu luketu dopasti ta ideja) :)))

tako da ne treba oko toga brinuti :)

Za Exit sam idealan vodič, znam napamet sve, svaku rupu...

(Jasmina pomagajte, kako da kažem vodič u ženskom rodu)

Za Guču sam laik, ali sam strašno prilagodljiva :)))

otvaracica ociju.

dovoljno precizno "otvaračica očiju", jer otvaračica očiju može da bude iiiiiii, recimo, astrološkinja? :)))
Mozda vodičkulja?

vodicepulja, vodicekinja, vodizarucicu, vo(a)diochica, vodiculja, vodikulja, vodichica...aj da neko nastavi, idem da spavam, tezak ovaj blogerski zivot. samo se zurchi po ceo dan!

Наглас се насмејах Бебо, пробудих околину:))

Кхм, да се уозбиљимо... водичељица, водичка, водичељка, водичтета, водичарка, водиља (?),... А преводилац?

преводилачкиња.
преводилица.
преводилитељица.

проф. Лазин са правног овде... али ти си пресликана његова ћерка!

Olga

VRLO VAZNO
i ja sam trbusna plesacica, obavezno moramo to da odigramo kad tad
ja sam pre godinu dana nesto uradila sa kukom iznenada u cetiri ujutru igrajuci....e sad necu detalje ali bilo je hot...
i gotovo sam paralisala lednu stranu tela, uzas...u LA_u su me lecili nekim parametodama...ali se sad suzdrzavam
a kaze se prevoditeljka ili bilo sta, jezik je prebukiran za nas koji volimo zenski rod
na primer kao hoces da si govornica, ispade da si telefonska
ako hoces da si trenerka ispade da si od krpe

Baš lepo sto smo se našle, mogle bi da organizujemo neku sekciju trbušnih plesačica, pa ako se okupimo u ns u julu da izvedemo i neku tačku..? Pa posle da imam u cv-ju i nastup na Exitu. Malo li je?

Ali niste mi Jasmina odgovorili. Ja pitala za vodiča u ž.r. Za prevoditeljku znam. A i za dopisnicu znam jer teško mi je bilo da svih onih godina čučim u poštanskom sandučetu b92.

ps
Samo vi pisite i dalje „Jelena K“, povecava posete blogu zagarantovano.
Oooo to nesretno “K”!!!

moja najbolji lapsus u zivotu bio je davno na nekom recimo RTS uzivo kad sam govorila o knjigama i izrekoh sledecu recenicu
muskarci pisu literaturu sa veliko K
mislila sam na knjizevnost sa veliko K
vodic u zenskom rodu
pitanje je sad
zasto je voditeljka na televiziji
voditelj na televiziji
a muski vodic on the ground
odatle treba poci
nemam pojma
svenka savic iz novog sada je feministicka lingvistkinja
nju cemo pitati i trbasnjati obavezno negde
e sad cu i ja da stavim u svoju CV gde sam sve to radila

Olga

ove fotke...

"Jelena Krajšić (22 Decembar, 2006 - 20:15)

Računajte na moju gostoprimljivost ako se dogovorimo za okupljanje u NS u julu..."

brutalno!

Pa što nisi... Ups izvinite... Pa što niste, čika Zokster, pre dva dana stavili ovakvu fotku Dejanu Restaku?
Možete i sada, nije kasno, jer i dalje je gostoprimljiv...

Zato sto vise volim Novi Sad.

sa raširenim nogama?
Pa dobro, i ja više volim Novi Sad nego kurčeviti Beograd.

Kakav Beograd?

eh da je beograd...malo juznije, jelenice ;:-) o Tem se radi!

da je samo duh:)))

Jasna B.

htedoh tu sliku da zakacim ovde ali nisam mogla da se ulogujem..

i da

GIRL POWER definitivno :)

dobra fotka

posaljite nam vecu ovu fotku

Tih Milana ko šodera. Ako ne mislis na Milana umetnika koji je ovekovečio trenutak onda je ovo gore link na B92 site, tumbnail koji kad kliknes dobijes veću fotku i downloadujes.

EDIT: Mnogo pričam a malo radim - veca fotka je ovde

Od ovog tvog linka mi se browser skuplja po širini 60%. Neka kineska roba... :P

V.

Jok, Girl-Power-Woodoo

Super fotka!
Veliki pozdrav za 4 Powers.
CM.

svih likova al to mejlom
((-*
i,naravno
OKUPLJANJE S POCETKA LETA OKO PETROL - PETROL - 5ROVARADINA...
nemoj samo da se dogodi shatrovaradin do tada
((-*
uz dr Wu-a zaboravio si omaskom jos jednu supernovu/Big Bang a to je

N S A R S K I^{supernova na kub((-*}

a Ivan samo roka tezu/sintezu,bazu/nadgradnju,taj ti je karijerista...hebiga...
((-*

kao portugalsko vino
bouquet
a i bolje izgledas nego na slikama

draga Jasmina, uzvracamo komplimente.

da je to kompliment?

Samo dođe da svađa, strašno! :))

V.

jesam li u pravu, wulfie??

a jesi ti bio tamo?

ali je istina. Na slici se nevide stvari kao sto su charm, wit aetc. A toga imamo u izobilju.

ali je, nevertheless, "izgledas bolje nego na slici" tipican putdown (ma, znam da vi niste tako mislili ali mi je bilo smesno....)

.. to je, znači, čudo kojim sam ja u životu eskivirao put-downs :)

nit sam pila dejanovo vino ali sam ulovila kad je pricao o vinu
i videla coveka koji izgleda bolje nego na fotkama
a nismo uopste stigli da pricamo kao sada na primer
jel tako dejane
ja sam inace vino fan

gledaj da budes lep.
Sto je pravi putdown. englezi bi rekli back handed compliment.
Kako to da ne proba vino, crna Jasmina? A ja ga teglio preko sveta.

sam na viskiju
moja velika 'tragedija" je sto u poslednje vreme stomak mi ne prima vino
bila sam u Torinu nedavno u srcu barbere i NISAM mogla da pijem
ja se nadam da je to samo privremeno jer u suprotnom ostavljam sav alkohol
bez vina nema ni veritas
ali pamtim Deajne, pre niz godina bila sam u lisbonu na promociji moje knjige i silno su me castili vinima
ja sam sve drugo zanemarila i dandanas me je pomalo stid sto sam bila tako alava, ali dosla iz zemlje srbije pod milsoevicem i sankcijama
ljudi, samo sam jednom stala u red za vreme svih tih nestasica i stajala satima na snegu, a to je bilo za vino , Nova godina 1993

daj podatke, plz. Izdavac, naslov itd.

tvrdi i meki povez
ovde imas odlomak
http://www.alexandria-press.com/94/94/tesanovic_political_portuguese.htm

Jasmina Tesanovic
UNA GUERRA QUE FOSSE SUA

"TEMAS/DEBATES" Bertelsmann,, Lisabon, September 99

Parte I
1998: Prelъdio
17 de Marзo de 1998

Estou a tremer, os pйs tremem-me enquanto durmo. Por que razгo me tremem as pernas que nem varas verdes? Serб porque precisarei delas para fugir e tenho medo de que me falhem? Tenho medo de tudo. Tenho medo da morte e da carnificina. Tenho medo de nгo ser capaz de imaginar o futuro. Olho para os meus filhos com sentimento de culpa. Aqui, na Sйrvia, nos anos 80 e 90, deveria ter tido a sensatez e a sensibilidade necessбrias para compreender que nunca deveria ter tido filhos. Quando engravidei nos anos 80, ficбmos sem electricidade durante vбrios dias. Estбvamos no Inverno e Tito acabara de morrer. Tito sempre nos disse que tнnhamos montes de electricidade, que йramos um paнs rico, o melhor do mundo. E eu acreditei nele... Gostava do seu rosto. Conhecera aquela face ao longo de toda a minha vida. Pensava que era o meu avф. Em crianзa, era suposto ter-lhe oferecido flores, mas foi entгo que me obrigaram a oferecer flores ao presidente Nasser do Egipto, porque eu era mais alta e Tito mais baixo, e Nasser era mais alto e a outra menina mais baixa. Desde entгo tenho pensado sempre que ser baixo й um privilйgio e um factor de beleza. As pernas tremem-me como se fosse uma velha. Quando era pequena, costumavam tremer-me, mas nessa йpoca eu nгo sabia nada da vida, nada de guerras. Era apenas uma menina triste que sofria.

Passei a infвncia no estrangeiro. A minha mгe, que era mйdica, deixou de trabalhar para acompanhar o meu pai atй aos vбrios lugares onde a sua carreira de engenheiro e de homem de negуcios o levava. A princнpio, essas deslocaзхes provocavam-lhe uma certa frustraзгo; depois, acabou por se habituar. Tinha-me por companhia, mas quando fui interna para um colйgio inglкs comeзou a sofrer de asma. Tambйm se acostumou a essa enfermidade: as saudades e a asma. Vivemos no Egipto e em Itбlia. Eu frequentava um colйgio inglкs, embora em casa falбssemos servo-croata, enquanto o mundo que me rodeava se exprimia nas lнnguas egнpcia e italiana. Era uma situaзгo um pouco mais do que esquizofrйnica, uma vez que todos os dias alternava trкs idiomas, trкs culturas diferentes... No entanto, a exemplo da minha mгe, tambйm acabei por me acostumar. Sу muitos anos mais tarde consegui transformar aquela dolorosa Torre de Babel numa vantagem: parafraseando o meu pai, num privilйgio.

27 de Marзo de 1998

Embora estejamos as portas do sйculo XXI, quis dar a estas minhas divagaзoes o tнtulo Uma Уpera Moral. Leopardi й um pуs-moderno, ainda que tenha composto a sua уpera no sйculo XIX? E, de qualquer maneira, em que pode interessar-me o pуs-modernismo? Nao se interessa pelos meus dilemas morais, razao por que й forзoso que eu tenha mais moralidade do que o Papa. Deixei de ter alma, quebrou-se em mil pedaзos. O seu lugar foi ocupado por um diamante de arestas aguзadas e cortantes; estas arestas fazem com que o meu estфmago sangre, quase constantemente, enquanto me mexo, sempre que penso. Mas o diamante cintila, por vezes, apenas para mim, por vezes, para toda a gente atravйs de mim. Depende do grau de luminosidade e de visibilidade.

Esta й outra guerra politicamente correcta, e nao uma guerra que tenha a ver com a moralidade. Jб a vi na Bуsnia, na Croбcia e agora na Sйrvia. Os Norte-Americanos comportam-se como norte-americanos, politicamente correctos, o que й doloroso para todos aqueles que nao tenham a sua nacionalidade e sejam politicamente correctos, ainda que de uma maneira diferente. Os Norte-Americanos nao sao capazes de entender. Nуs temos uma ideia inteiramente diferente do nosso quotidiano, sentimos emoзoes diferentes, temos ideias diferentes quanto ao auxнlio a prestar. Consideramos que a ajuda dos Norte-Americanos й intrusiva, й um auxнlio feito a imagem que os Estados Unidos tem de si prуprios. De muitas maneiras, vнtimas ou agressores, sabemos que os Norte-Americanos estao do lado da razao. Todos gostarнamos de ser oriundos dessa naзao, mas isso й impossнvel. Os Norte-Americanos nao querem que sejamos Norte-Americanos; pelo contrбrio, pretendem que sejamos o Outro, um territуrio onde se poderao implementar novos planos. Nao gosto desta minha linha de raciocнnio. No interior da Sйrvia, adquiri o estatuto de traidora que atenta contra os mais elevados princнpios morais. Defendo os estrangeiros, os Norte-Americanos, a intervenзao estrangeira contra os bбrbaros nacionais. Mas nao me agrada que pensem em mim como o Outro, seja este quem for, particularmente quando se trata da maior potencia do mundo.

Nos dias que correm, os meus princнpios morais concentram-se na sobrevivencia; tambйm desejo contar a verdade sobre a minha morte. Pensei em escrever um livro teуrico, uma obra filosуfica ou um simples livro de ficзao, a semelhanзa de Carver. Contudo, nao me sinto demasiado ansiosa. O meu mundo de palavras й feito das ansiedades do dia a dia, de tragйdias, notнcias, falta de dinheiro, comida e amor entre as pessoas.

Hб uns dias, os meus vizinhos vandalizaram o meu carro de luxo durante a noite, um carro que comprei antes da guerra; a acзao deveu-se meramente a um sentimento de inveja. Fizeram-no abertamente, alegando que tinham perdido os seus automуveis; por que motivo haveria eu de continuar a ter o meu? Estou bem ciente de que tenho de lhes fazer frente, confrontando-os cara a cara e gritando-lhes: «Voces sao uns vвndalos, nao sao fazedores de justiзa. Estao perdidos!» Nenhuma lei, polнcia ou forзa poderб proteger-me, a seguranзa pertence ao passado, mas, ainda que esta nao fosse a realidade com que temos de viver, ninguйm me protegeria porque sou uma mulher que tem um carro de luxo. Й claro que sу os homens devem possuir automуveis de luxo e estes estao protegidos pela forзa das armas hoje em dia, em pleno centro de Belgrado. O meu vizinho й um desgraзado de um alcoуlico, um homem que nao se adaptou as formas como as pessoas arranjam dinheiro por meios criminosos. Perdeu o seu dinheiro e perdeu a cabeзa, passa o dia a beber cerveja sentado no passeio. Nao й um homem bom, tambйm nao й mau homem, nao й um vagabundo nem tao-pouco um ex-cidadao, й somente um indivнduo entre os milhares de pessoas que andam pelas ruas, que andam aos caixotes do lixo, que vivem na sociedade sйrvia do pуs-modernismo, fundamentada na decadencia moral e fнsica. Ele nao foi alienado, mantйm-se em contacto com a realidade, quer emocional, quer racionalmente. Ele compreende a Nova Ordem que, aliбs, acompanha. Ambos fazemos parte da Nova Classe Pobre. A ъnica coisa que nos dividia era o meu carro estacionado junto do lancil onde ele costuma beber a sua cerveja. Tentou fazer com que esse sнmbolo que nos distinguia fosse abolido. Entendo isso e nao tenciono perder tempo a explicar-lhe que os automуveis nao devem ser riscados, nem os seus pneus esfaqueados, e que tambйm nao nos devemos sentar em cima deles. Ele jб sofreu coisas muito piores, portanto, porque nao haveria o meu carro de passar pelo mesmo? Temos ainda o criminoso do outro lado da rua, com o seu enorme carro de corrida vermelho, observa-nos com uma expressao implacбvel; nao й preciso dizer, nуs sabemos, ele sabe, toda a gente sabe, que o seu carro jamais serб beliscado nesta cidade. Porque ele tem uma arma.

7 de Abril de 1998

O ultraje que o nosso ditador nos inflige a todos revela-se na forma como apresenta o prуximo referendo, onde nos pergunta se queremos ser ou nao governados por estrangeiros1. Sou uma pessoa com dъvidas: nao conheзo os ditadores, nao conheзo os sйrvios, nao estou a par das polнticas diбrias. Sei que me interrogo sempre acerca das boas intenзoes, as quais, logo a partida, nunca sao transparentes. O destrutivismo do nosso ditador й sentido por mim como o meu prуprio destrutivismo. De facto, nao posso fazer-lhe frente, tao-pouco os meus concidadaos. Por outro lado, dizem-me que tudo na vida tem a ver com dinheiro, com o poder e com uma boa vida. Mas, na verdade, isso й precisamente aquilo que todos perdemos, para alйm do critйrio de «normalidade», e exactamente o que ele ganhou e que nunca poderia ter obtido numa vida em condiзoes «normais», isto й, atravйs do trabalho e de uma concorrencia leal. Por conseguinte, a minha normalidade encontra-se nas maos dele. Para que possa sentir-se normal, e bem consigo mesmo, ele precisa de que todos soframos. Conheзo bem o argumento, a uma escala reduzida, vi-o em todos os aspectos da vida quotidiana. Serб assim tao simples? Temos uma pessoa imatura, mimada e violenta que nos mantйm dentro de uma jaula, pegando fogo a tudo a nossa volta, escondendo-nos do espelho, convencendo-nos de que somos os Sйrvios Selvagens que nao somos, falsificando os nossos pensamentos e desejos, a nossa histуria e os papйis que desempenhamos. Serб ele a madrasta simplуria e malvada e nуs os anjos? Ou seremos nуs parte da sua essencia, responsбveis pelo seu poder e pela sua resistencia? Somos recrutados para uma guerra que nao compreendemos e que nao desejamos por cobardes que tem receio de se sentar a mesa das negociaзoes porque estao impedidos de falar ou de se mostrar racionais. Serб uma sу arma, um ъnico homem armado, o suficiente para conduzir um milhar de pessoas a morte? Recordo-me de uma fotografia da Segunda Guerra Mundial, um ъnico soldado que escoltava centenas de pessoas amontoadas para a cвmara de gбs, como se estivessem coladas, receando afastar-se umas das outras. Se uma pessoa correr sozinha, morrerб, mas se todos corressem ao mesmo tempo, ninguйm morreria. Quem me dera que houvesse alguйm que lhe arrancasse a arma das maos! O nosso ditador empunha uma colher de pau. Й demasiado cobarde para empunhar uma arma. Й um actor que representa para si prуprio, e nуs somos espectadores enjaulados. Considero-me uma idiota polнtica. «Idiota» era a palavra usada na Grйcia antiga para designar o cidadao comum, que nao tinha acesso ao conhecimento e a informaзao: por definiзao, todas as mulheres e a maioria dos homens. Considero-me incapaz de julgar, de escolher, nao vejo quaisquer opзoes que se identifiquem comigo. Serб isto normal? Serб por ser mulher? Serб esta uma situaзao normal, a de uma mulher que nao tem capacidade de ajuizar ou identificar as opзoes polнticas de que dispoe? Todas as opзoes polнticas apresentadas pelos meus concidadaos sao estranhas e tem um cunho de agressividade, estъpidas ou absolutamente irrealistas em face das minhas necessidades concretas: preciso de me mexer, tenho necessidade de comunicar, preciso de ter filhos, й imprescindнvel que fale, que brinque, que me divirta. Contudo, eles nao mencionam estes aspectos, falam da nossa histуria, das necessidades e dos direitos histуricos. Essa nao й a minha histуria. E, se й, nunca contribuн para ela. Alegam razoes de sangue, de raзa, de orgulho, de direitos. Mas acontece que eu estou necessitada, sinto-me tremendamente carente. Estou a perder a cabeзa aos poucos pela falta de amor e de compreensao, porque sinto a necessidade de me divertir, de rir, de imprimir alguma ligeireza a minha vida. Nao posso dedicar todos os meus pensamentos, vinte e quatro horas por dia, ao medo e a morte iminente. Pensar na morte, por si sу, й jб morte bastante. A morte verdadeira nao passa de uma sensaзao fнsica que poderб passar despercebida a minha mente. Hoje em dia, na Sйrvia, vivemos no seio de uma cultura de morte que tem como base os instintos de morte ou de sobrevivencia. Nao quero ouvir os meus instintos a todo o momento. Pretendo controlar e dominar o meu instinto bбsico, a fim de me sentir livre e bem comigo mesma. Serб isso a normalidade? Hб muito que a perdi, de uma maneira tao gradual que mal consigo recordar-me de quando e como aconteceu. Foi uma perda imperceptнvel inserida numa categoria invisнvel. Tenho saudades disso, sei que continua a existir, se bem que eu tenha deixado de ser capaz de o provar a qualquer pessoa que viva no meu paнs.

1 Referendo que se realizou na Repъblica da Sйrvia a 23 de Abril de 1998, em que se perguntava a populaзao se desejava manter a sua autonomia, opondo-se a intervenзao estrangeira. Apelava-se ao sim de uma maneira manipuladora; quem nao respondesse afirmativamente era apelidado de traidor. (N. da T.)

26 de Marзo de 1999, 17.00 horas1

Espero que consigamos sobreviver a esta guerra: os Sйrvios, os Albaneses, os bons e os maus, aqueles que pegaram em armas, os que desertaram, os refugiados do Kosovo que caminham pelos bosques da regiao e os refugiados de Belgrado que caminham pelas ruas com os filhos nos braзos, a procura de abrigos que nao existem, sempre que as sereias dao o alarme. Sу espero que os pilotos da OTAN nao tenham deixado para trбs as mulheres e os filhos que vi a chorar na CNN, quando os maridos levantaram voo rumo aos alvos na Sйrvia. Tenho esperanзa de que todos consigamos sobreviver, mas o mundo, sendo aquilo que й, nao espera isso. Vivemos num mundo em que os congressistas dos Estados Unidos calculam em 20 000 o nъmero de civis mortos, o que consideram um preзo baixo para a paz no Kosovo; um mundo em que o presidente Clinton diz que quer uma Europa mais segura para as estudantes norte-americanas. Sempre que o presidente sйrvio, Milutinovic, diz que combateremos atй a ъltima gota de sangue, penso que estб a referir-se ao meu sangue, e nao ao deles.

1 A OTAN iniciou os bombardeamentos sobre a Jugoslбvia no dia 25 de Marзo de 1999. (N. da T.)

Os mercados negro e tradicional que existem na vizinhanзa adquiriram uma nova vida, adaptando-se as novas condiзoes. Embora o governo nao nos forneзa pao, no mercado existe uma grande quantidade de cereal em grao. A televisao estatal nao nos dб informaзoes nenhumas, mas a populaзao assustada fala de quem estб a vencer. Os adolescentes, as esquinas das ruas, apostam em quais os avioes que foram abatidos, os nossos ou os deles, em quem mente melhor, a quem caberao as melhores vнtimas, quem terб as melhores vitуrias, como se fфssemos meros jogadores num desafio de futebol.

O silencio reina na cidade, embora se continue a trabalhar. O lixo й recolhido, temos бgua corrente e electricidade, mas onde param as pessoas? Ouvi vбrias histуrias sobre os meus amigos, homens e mulheres que sofrem de esgotamentos nervosos. Alguns encontram-se nesse estado de hб um ano a esta parte, desde que comeзou a guerra no Kosovo. Agora sao os que se sentem melhor: o perigo real й menos assustador do que aquele que vive no nosso imaginбrio. Recebo de dez a vinte mensagem por correio electrуnico todos os dias, enviadas por amigos e pessoas que mal conheзo; pensam em nуs, em mim e na minha famнlia, desejando dar-nos o seu apoio moral. Mas, neste momento, do que preciso й apoio financeiro, nao moral.

Todas as pessoas se reъnem em suas casas a espera de que as bombas caiam; pessoas que mal se conhecem, pessoas que fingem nao saber, ou que genuinamente nao sabiam, o que se estava a passar no Kosovo, pessoas que nunca acreditaram que a OTAN estava a falar a sйrio. Sentamo-nos juntos, partilhando tudo o que temos. Tenho uma amiga alema, que vive em Belgrado e telefona para me dizer que nao saiu do paнs, que nem sequer mandou os filhos ou os netos recйm-nascidos embora. Estб farta da situaзao, sу quer que a deixem viver a sua vida. Uma outra amiga, feminista, pede-me que organize debates que tenham por fim um alertar de consciencias. Outra quer que vamos as duas a Pancevo, a cidade bombardeada nos arredores e Belgrado, a fim de procedermos a uma leitura pъblica do meu romance. Mas nao hб gasolina. Temos de comprar bicicletas. Falamos constantemente ao telefone, procurando e dando informaзoes. Verifico que as crianзas lidam melhor com a situaзao: preferem manter-se activas. Sao demasiado jovens para se entregarem a especulaзoes como nуs: lidam com factos e notнcias. A maior parte estб bem informada atravйs das pбginas para jovens da Internet, por meio dos canais televisivos por cabo, atravйs das estaзoes de televisao locais. Penso nos amigos albaneses que temos no Kosovo. Imagino que deverao estar numa situaзao pior do que a nossa; estes pensamentos causam-me medo.

Tenho um sono pesado, nao sonho com receio de despertar, apesar de me sentir feliz por ainda nao ter acontecido uma verdadeira tragйdia; continuamos todos vivos, olhando uns para os outros a cada segundo, como que a confirmar esta realidade. E sim, o tempo estб uma maravilha, desfrutamos dele ao mesmo tempo que o receamos: quanto melhores forem as condiзoes climatйricas, mais intensos serao os bombardeamentos; com a melhoria do tempo, muito provavelmente, haverб uma maior precisao no lanзamento das bombas. Sу desejava saber se necessitamos de bom tempo ou de mau tempo para permanecermos vivos.

O alerta dado pelas sereias interrompe-me... й o meu censor e o meu relуgio. Sintonizo a CNN para saber por que motivo soou o alarme em Belgrado. Dizem que nao sabem. A televisao local informar-nos-б depois de tudo estar terminado.

26 de Maio de 1999

A nossa vida quotidiana estб a ganhar importвncia enquanto realizamos o nosso filme; apercebo-me de que retrata a vida de toda a gente, nao apenas a minha, e todas as pessoas que participam, seja de que maneira for, fazem com que o quadro geral se torne mais convincente. Todos aperfeiзoamos individualmente as nossas percepзoes ao partilharmos as opinioes quanto a falta de бgua e de electricidade, aos pesadelos, aos sonhos, ao futuro, ao passado de tйdio...

Hoje, entrбmos aos gritos numa zona extremamente perigosa perto de Belgrado, uma бrea que й bombardeada com regularidade. As sereias soavam quando fomos abordados por um veнculo militar. Antes de podermos mostrar a autorizaзao para estarmos ali, assestaram as armas contra nуs. Literalmente, desejei desmaiar. Devo estar louca para fazer uma coisa destas. Mas eles mostraram-se muito corteses e os meus colegas explicaram-me que a polнcia se limitava a cumprir a sua missao. Acabaram por nos aconselhar a que nos afastбssemos; uma vez mais, perguntei-me por que motivo fazia aquilo. Contudo, temos de interrogar-nos: porque estб tudo isto a acontecer? Й uma verdadeira loucura. Como podemos manter a nossa racionalidade quando toda a gente perdeu o juнzo? Tal como o meu marido equaciona a questao: й a polнtica de risco elevado que se deteriorou ao ponto de ter passado a ser a polнtica de risco absoluto.

Em seguida fomos a um restaurante, a bordo de um barco ancorado no Danъbio. Й um lugar maravilhoso onde costumбvamos gastar dinheiro em troca de algumas horas de eternidade. A comida continua a ser bastante boa, embora lhe faltem os elementos marinhos: sim, perdemos o mar. Sao muito poucas as pessoas que se encontram no restaurante; encerra as dezanove horas. O facto de nao nos ser permitido desfrutar de algumas horas de olvido faz com que sejamos incapazes de nos regenerarmos, de sermos pessoas boas.

No caminho de regresso a casa, sobre a ponte, vemos um escasso nъmero de pessoas que se reъnem para acзoes do tipo «Defenderemos as pontes com os nossos corpos». A artista conceptual Marina Abramovic fe-lo na sua performance; todavia, foi o seu corpo que ofereceu, e nao o de outra pessoa qualquer.

Hoje encontrei-me com a minha amiga italiana. Regressou a Belgrado onde passarб algum tempo; viveu muitos anos na nossa cidade. Descreveu-me como as pessoas em Itбlia estavam mais alerta desde que os pescadores em Veneza ficaram feridos. Disse-lhe que a Itбlia tambйm era o meu paнs, la mia Italia, e que, neste momento, aquilo que nao sou capaz de tolerar й o facto de uma vida italiana valer a de mil albaneses e talvez a de cem sйrvios; este й o preзo do despertar.

Ouvi dizer que os mйdicos estao a aconselhar as mulheres grбvidas, nos primeiros meses de gravidez, a abortar. Nao sei porque... talvez devido as radiaзoes ou a um imperativo de ordem polнtica e econуmica. Houve um mйdico que disse: «Й o que diria a minha filha.» Soube atravйs da BBC que nasceram mil bebйs nos campos de refugiados da Macedуnia. Graзas a Deus, a vida continua.

2 de Junho de 1999

Recordo-me de que hб mais de um mes fazнamos apostas quanto a data do fim da guerra. Eu disse, nem sei porque, que seria no dia 2 de Junho. Hoje й o dia. Ontem a noite, ao fim de vinte e quatro horas sem luz, a energia elйctrica foi restabelecida depois da meia-noite. Nessa altura estбvamos mergulhados na semi-obscuridade, a luz de velas, ouvindo avidamente a estaзao de rбdio Europa Livre. Quando a luz voltou, nao sintonizбmos o televisor na CNN, uma vez que os programas estrangeiros deixaram de falar de nуs. No entanto, tive o pressentimento de que este seria o grande dia. Seja como for, pela primeira vez desde que a guerra comeзou, deixei de ser uma idiota polнtica, passando a ser uma pessoa com capacidade de raciocнnio, encontrando um argumento para que a guerra terminasse. Algumas pessoas que ouvнamos na rбdio partilhavam do mesmo pressentimento; os pressentimentos dos idiotas polнticos que, finalmente, haviam encontrado uma linguagem polнtica e teуrica para se exprimirem, como a que ao longo dos ъltimos meses os jornais estrangeiros tanto solicitavam. Senti-me orgulhosa deles, mas, subitamente, tambйm me senti receosa: eles haverao de regressar, os vencedores, sejam quem forem, aqueles que estiveram fora durante os horrores por que Belgrado passou; com o tipo de discurso que admiramos, o que lhes permitirб assumir o controlo da situaзao. E, a semelhanзa do que aconteceu antes, seremos ludibriados por eles, os mesmos sujeitos, ou outros, bons ou maus. Vai tudo dar no mesmo, o problema й a linguagem, a linguagem que nуs, os idiotas polнticos, nao somos capazes de dominar, limitamo-nos a submeter-nos a ela. Sim, anseio pela paz embora a receie; com ternura, como se fosse um grande romance de amor bruscamente interrompido pela separaзao. Nao sei se serei capaz de lidar com essa situaзao, com toda essa paz, sinto-me exaurida pela guerra e feliz com ela; sу assim consegui sobreviver. A minha amiga italiana perguntou-me: «Portanto, voces nao tem pao, luz e бgua, mas tu dб-me a impressao de estares a aguentar-me muito bem.» «E estou», respondi-lhe; jб me esqueci de que apenas hб algumas semanas me sentia infelicнssima por causa desta escassez.

Estб mais que provado que a maior parte das pessoas vira as costas aos que se encontram em apuros. Contudo, justiзa seja feita, existem algumas excepзoes. Se algum mйrito houve em todo este horror, foi a oportunidade de ficar a conhecer esses poucos, descobrindo do que й feita a humanidade. Perdi a maior parte dos meus amigos e conhecidos, mas em contrapartida conheci outras pessoas em quem passei a depositar toda a confianзa.

Estamos a ficar tao enfadados que й com muita dificuldade que nos toleramos uns aos outros: nao temos nada com que ocupar o tempo. Os nossos filhos discutem connosco por nao os deixarmos sair quando decorrem os bombardeamentos, por nao terem nada com que se entreter depois de cair a noite. Sugiro que conversemos, mas jб nos esquecemos de como se contam histуrias em famнlia, entretendo-nos uns aos outros como se fazia em sйculos passados. Mas, para os garotos, o facto de terem de ficar sentados na escuridao, na companhia dos pais, й um aborrecimento tremendo. Choram ou ficam amuados, dependendo da idade que tem.

O meu pai foi ao banco para pagar as contas mensais da electricidade e da бgua, o que nos dias que correm jб ninguйm faz. Justificou o seu procedimento, alegando que temos a obrigaзao de ajudar o Estado nesta situaзao de catбstrofe. A funcionбria que o atendeu no banco mostrou-se extremamente irritada com ele, dizendo: «Voce й um velho tonto, obrigar-me a estar aqui quando as sereias estao a soar, sу para poder gastar o seu ъltimo centavo. Nao й capaz de tentar mudar, veja bem o que a sua estъpida obediencia trouxe a todos nуs.» O meu pai sentiu-se profundamente ofendido, tal como se tem sentido ao longo dos ъltimos anos, dado que tem vindo a ser tratado sem o respeito que lhe й devido por ter, em tempos, sido gerente de uma empresa, uma posiзao elevada; actualmente estб aposentado. Nao obstante, disse-me: «Eu compreendo a atitude dela, embora ela nao tenha razao, um Estado й um Estado.» O meu pai serviu o Estado Austro-Hъngaro...

12 de Junho de 1999

Com alguma lentidao, a guerra comeзa a abandonar o nosso quotidiano. Ontem a noite, os bares e restaurantes da minha zona reabriram as portas e as ruas encheram-se de gente. A tensao й uma coisa que pertence ao passado, hб mais iluminaзao nas ruas e os estabelecimentos voltaram vender Coca-Cola vinte e quatro horas por dia. Hoje, as tropas comeзaram a entrar no meu paнs; todavia, as pessoas nao sentem que estao sob ocupaзao militar, embora sintam um certo mal-estar, tal como sucedeu nos primeiros dias de bombardeamentos. Ninguйm sabe, com um mнnimo de certeza, o que o destino nos reserva. A ъnica maneira de mantermos a serenidade й aceitarmos as coisas a medida que acontecem, utilizando aquilo que aprendemos com a nossa histуria. Mas com os Russos a chegarem do Norte e os Britвnicos a chegarem do Sul, militares de todas as formas e feitios, como num filme de Hollywood, no que me diz respeito, sinto-me lindamente. Tenho a sensaзao de estar menos isolada. Que venham todos, deixemos que as nossas histуrias se unam, desde que ninguйm se lembre de construir um muro a nossa volta.

lep text a i prevod je dobar. Sto je jako vazno. Mislim, ne vidi se da je prevod.

s engleskog
ali i original je bio na engelskom
ili bar jedan od originala
prevodilica je prevela virdziniju Vulf otuda i naslov
zato sam ti i dala da vidis prevod

na samom pocetku upotrebljava portrugalski idimoatski izraz tremer como varas verdes, {bukvalno znaci testi se kao zelene pritke}. To je npr. jedan od detalja koji doprinosi utisku da nije prevod.

cujem
imala sam bas srece sa prevodiocima
mislim da nekad bolje urade posao od emne same
na primer italijanska prevodilica je cudo
ali isle smo preko engleskog
iako ja znam vrlo dobro italijanski, mislim, kao maternji mi je ali nemam distancu

kazu, imas super kosu
pa zar to nije moguci put down

I meni svi kazu: "Imas super kosu, steta sto si ocelavio."

:D

Virtuelni Vasilije: "Imas super celu"

A sta kazes za misice?

... nisam ti ja bas nesto kompetentan da procenjujem musku lepotu (steta sto nemas neku Jasmininu sliku;). Verovacu ti ti na rec da si lep :D
Najbolje bi bilo da pitamo neku "siparicu" sa bloga ali ja se ne usudjujem da predlozim ni jednu. Zabrljacu opet nesto, pa ce Vucko da me tera da se izvinjavam :))))))))))))

pametan stidi...

Olga

Koristiti reči tipa "šteta" je "negative-thinking". Kao protiv-težu ja preporučujem "imanje čela do potiljka".
Isto tako, ko (od muškaraca) iole drži do svog skromnog znanja topologije (ili ima prijatelja matematičara pri ruci) znaće da je previše kose na glavi topološka glavobolja i da je to čak i teoretski nemoguće perfektno očešljati.

i ti, a ne samo tvoja kosa (na onoj girl-power slici jos bolje) :-)

Hm, ne znam samo kako se racunaju komplimenti od onih koji misle drugacije? ;)

ps. steta sto se ne vidis kompletno na slici :D

ovako recimo:
mislio sam da si odvratna vestica a izgledas sasvim OK
btw ja ne licim na svoje knjige
uvek se ljudi zapanje kad me vide uzivo
u poslednje vreme kacimo imena i biografije na blogove
eno vucko imao coming out pa i neki drugi
sad cemo i fotke i ono visina tezina
sto da ne
marko i zoks se mozda slikaju za playboy goli
sto da ne, kad je mogao PP Pazolini pre 30 godina

baš je dobro biti veštica... vešta žena.
Pa sad odvratna ili ne..
A da izgledate - izgledate!

E kad mi zena to kaze. posebno se radujem
a witch, odakle to dolazi
na italijanskom strega je sinonim i za stregare omadjiati
hm...

nešto večito glože i nepodržavaju. Veštice jedne :)))
Za muškarce ne znam, nemam pojma šta i zašto rade.
Volim da podržim žene, čak mi se desilo da me je jedna žena dugo mrzela jer sam joj rekla da je lepa, shvatila je da govorim da je "lepa" i da se samo podsmevam. Nije navikla.

A witch, hm, može šta god hoće... Pa i da omađija, naravno.

da zene vise gledaju zene i cene zensku lepotu
meni su zene uvek lepse i zanimljivije u svakom drustvu
i kad je podeljeno na VIP muskarce i njihove supruge
ama i tada supruge pricaju meni znacajnije price of VIP-a
a tek sto volim da pricam sa kelnericama i sobaricama

Jasmina: mislio sam da si odvratna vestica a izgledas sasvim OK

"prevodjenje" sa VV-srpskog ti ne ide bas najbolje :-)

nisam pre ni zamisljao kako izgledas a sad sam samo prokomentarisao ono sto sam video. A nisi mi na osnovu par kratkih postova koje smo razmenili (ok moji si bili podugacki a tvoji kratki) ni stekao utisak da si "vestica". Naprotiv, delovala si vrlo smireno i razlozno tako da sam bio prijatno iznenadjen kako si dobro podnela moje kritike :-)

Pozdrav,
VV

salila sam se malo znas
mada mi self esteem bas i nije jaca strana
nego evo pokusavam da upload jednu vesticiju sliku
i ne ide mi, ajde da probam opet

"jednu vesticiju sliku"

eh... to smo već videli ovde na blogu... a za vino je trebalo biti na pravom mestu i u pravo vreme.

Moraću da pazarim nešto portugalsko, da me želja mine, kad iscurim ovo južnoafričko što se trenutno toči (kutija od 3l sa slavinom).

V.

zamisli bocu vina ili kolac, ne znam sta konzumiras
i onda osecaj koji imas kad konzumiras
zavisi i od okolnosti
ali uvek postoji neki plus minus u odnosu na ocekivanja

Ovo je već drugi put da me ovde na blogu nabijaju na kolac - dajte ljudi stavite Serbian Latin kad vas molim, boli guza od ovoga :))))))

V.

Vucko: "boli guza od ovoga :))))))"

nego se Jasmina samo seća Dejanovog vina... do nekog trenutka (primeti njene komentare)... pa mora nešto lepo da kaže, ovo je dovoljno fino, a ne zahteva sećanje :)

Na žalost nisam bio na žurci, pomenuo je gosn. Novković pre neki dan, ali ja tek u sledeću sredu dolazim u Bgd, tako da se koordinate nisu poklopile... inače ja slabo upadam na žurke, ali u ovom slučaju bih razmislio još jednom ;)

V.

e sad si popravio utisak :))))))) skroz :))))))))))

jesi bio dejane, i najbolje si izgledao, sto jes jes! eh kad bi ovi nemci bili malo nagaravljeni...molim da se stavi jedna slika dejana stankovica!

BebaOdLonchara: "molim da se stavi jedna slika dejana stankovica!"

..............
e moj zox, nikad od tebe deki stankovic...

Svoj sledeci gol posvecujem Zoksteru.
Poljubac slatkoj bebi. stavio bih sad ovde one osmejke ali ne mogu da nadjem znake po kevinoj tastaturi.

pridružujem se žalbi...ni mene nigde neeema...ni na jednoj slici, a bila...još i radila 10 minuta na ovom mom gnezdu na glavi...obukla crven džemper da se vidim...cvrc!
Nego ja se već vratila u Lj, kalendar je kod Gorice, a mi se pišemo :)

a izvestaja u pismenoj formi ce biti i to uskoro.

nisi li bila u belom đžemperu sa rolkom? :-))

...ja zimi nosim više džempera i 18 donjih majica...crveni je bio da se vidi na daleko, u kombinaciji sa belim oči isterava, pa još bućke na crvenom, samo da sam se uključila u struju, pa ko saobraćajno upozorenje da svetlim...

kombinacija cizmice-bele hulahopkice.......?!

pa ja ne znam stvarno, ovaj zvanicni 92 fotograf...c, c, c...dobio bi Flickys People’s Award da je umeo da odabere pravo :)))

"A tko je šarmantna dugokosa ridjokosa djevojka što se pojavljuje na jedno 3-4 fotke? (s brojem 8 u očima, što bi rekli neki...)"

Marko Vidojkovic.

Zato se Zoks tako nalepio na njega ;)

V.

Ma Zokster jer besan jer Vidojković nije hteo da se upozna s njim. Mislim, ko gubi ima pravo da se ljuti... He he he...

Predrag M. Azdejković
www.queeria.com

Pedja, sta je sa nasim fotkama?

Trenutno su u photoshopu!!!
Ne može da izgledaš lepše od mene!!!

Predrag M. Azdejković
www.queeria.com

OK, Pedja, evo jedne koja nije u fotoshopu:

vucko , MARKO je zaskocio Zoksa koji se stojicki drzao jer preferira pedju

Vucko po obicaju ima krivu percepciju.

...ta ti je deo web tima
(-*
How cool is that ;)?

(znaci,sanse su veeliikee i da ti ona licno kaze kako se zove na prvoj sledecoj zabavi...ili da ti kazemo o'ma? ::))

a zakaj ćekat' do sledeće party? Je l' možno o'ma'? Mislim...samo ako može...

E, a je l' video neko onaj voz u Bondu što piči kroz Montenegro?

moze al mejlom
((-*
a i ovde na blogu vise nema ko da poludi,jel mi verujes?
sve je prebukirano
((-*
no no mister no!dr wu sram te bilo,dje ti ona bekapovana doktorka,jadna ne bila?
(-*

a voz kroz montenegro-da je cela montenegro kao taj voz iz filma..isao bih svakog leta tamo na letovanje!

ljubiMo Te

"a i ovde na blogu vise nema ko da poludi,jel mi verujes?"

Don't say it twice.