Spiritity

Jelena Krajšić RSS / 20.09.2008. u 10:42

Dakle ovako, od pre mesec dana recimo, kada dođete u Novi Sad zateći ćete na sve strane bilborde sa fotografijama Novog Sada, na kojima na srpskom i na engleskom jeziku piše šta ove fotografije predstavljaju. E pa između ostalog na jednoj od ovih fotografija je Vladičanski dvor, gazdina kuća, a tekst je na srpskom "Duhovnost", a na engleskom - "Spiritity".

Dođem ja kući, mislim "dobro, pa ne znam ja baš tako jako dobro engleski jezik, možda ima ta reč spiritity, iako tako kretenski zvuči". Prvo sam nazvala neke ljude i ispričala šta sam videla, ljudi su se grohotom smejali, a posle toga mi je trebalo jedno 32 sekunde da otvorim 5 rečnika na Internetu i da shvatim da ipak nema ove reči.

32 sekunde nisu imali svi oni ljudi koji su zaslužni za postavljanje ovog fenomenalnog bilborda, koji će gostima baš mnogo reći o našem milom gradu. Nisu imali vremena ni dizajner, ni sekretarica pomoćnika sekretara zadužena za ovaj Projekat, ni pomoćnik zadužen za ovaj Projekat, a bogami ni sekretar, ni štampar, ni njegov pomoćnik, a ni momak što postavlja bilborde. Niko. Nemaju ljudi vremena. Ne mogu da čekaju drugi fenomenalni Projekti. I onda ja pomislim, "možda nemaju Internet, mogu slobodno da ih olajem na blogu", međutim ipak samo nisu imali vremena, zauzeti su jako you know, pa su stigli da otvore samo sjajan krstaricin rečnik i gle čuda pronašli reč i prevod i sve, fali samo gazda Novog Sada, Irinej Bulović u flashu, koji kad prevučete mišem preko njegove glave onako popovski kaže "SpiriIIIIiiiitiiiIIIiiiityyYYYYY". 

Ne znam koja vlast je ovaj Projekat sprovela, da l' je još bila Maja il' su već došli ovi novi, ali znam da ima bar još jedan smešan bilbord u Novom Sadu. I zato - dođite u Novi Sad, provedite nezaboravne i uzbudljive trenutke u obilasku spomenika kulture, gradilišta, raskopanih ulica, totalnog saobraćajnog kolapsa i možda ćete na kraju pronaći Spiritity... itity... itity... itity... ty... y...

 

 



Komentari (104)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

yanjing yanjing 11:04 20.09.2008

Spiritity

pa zvuci nekako slatko
kao cipiripi ili neka igrichica
duhohohovnost

vidi kako to rade u Kini;-)

margos margos 11:23 20.09.2008

Re: Spiritity

yanjing
pa zvuci nekako slatkokao cipiripi ili neka igrichica duhohohovnost

Baš tako - zvuči cute... simpa... slatko... novo i čisto, kao iz fabričice igračaka.:)))

Jelena - to što je nema u rečniku, ne znači i da ne postoji. I da nešto mnogo važno, prevažno znači, što oni koji 'odaju asfaltom ne mogu da dokuče. Možda bi levitacija pomogla?
Jelena Krajšić Jelena Krajšić 11:27 20.09.2008

Re: Spiritity

Jelena - to što je nema u rečniku, ne znači i da ne postoji.

Pa i postoji, eno piše na krstarici.
margos margos 12:02 20.09.2008

Re: Spiritity

Pa i postoji, eno piše na krstarici.

A jel? Odoh da tražim..
Ili je pravilnije reći da tragam? Nekako je duhovnije.
man ray loves me man ray loves me 12:08 20.09.2008

Re: Spiritity

zvuci kao serendipity...
Jelena Krajšić Jelena Krajšić 12:11 20.09.2008

Re: Spiritity

man ray loves me
zvuci kao serendipity...

Meni zvuči kao: "Ju, malko smo se zeznuli, ali nema veze, nije skupo, a i nisu naši novci."

Spiri Tity

Spiri - nesto kao disi
Tity - ova rec postoji u engleskom (slengu:)))
To me podsetilo na epizodu sa oznakama za istorijske spomenike u CG gde je nekoliko godina umesto Church pisalo Curch
KafaJeGotova KafaJeGotova 16:22 20.09.2008

Re: Spiri Tity

spiri - kao spiridon
tit(t)y - kao karakterna osobina dotičnog spiridona
:))))
dolybell92 dolybell92 20:42 22.09.2008

Re: Spiritity

Pa i postoji, eno piše na krstarici.


Engleski jezik Srpski jezik

spiritity duhovno svojstvo
spiritity duhovništvo
spiritity duhovnost
spiritity sveštenstvo

Inner Party Inner Party 11:16 20.09.2008

Ouch!

Video sam ovo u sredu.
Ima jedan bilbord bas na Bulevaru kod Zeleznicke, sa leve strane.
Prolazio sam tamo negde oko 8 ujutru i bas sam se lepo nasmejao ...

mariopan mariopan 12:02 20.09.2008

Re: Ouch!

Pa dobro ko nas je obrisao ?
Ja dala podrsku Fixeru a oni TRAS !
Malo coveku one muke jos i odavde da ga sutnu?
E, bas stvarno...jes malo trolic ali i temu sam prokomentarisala, pa sto onda?

A novoengleski je bas super ne znam samo dal se i to placa nekome da sedi i smislja, mozda ce to postati nova turisticka atrakcija?
dolybell92 dolybell92 20:36 20.09.2008

Re: Ouch!

A novoengleski je bas super ne znam samo dal se i to placa nekome da sedi i smislja, mozda ce to postati nova turisticka atrakcija?


A bilo je i ovako :

Milica 394 Milica 394 20:41 20.09.2008

Re: Ouch!

E zbog ove slike zamalo je meni bilo ouch, baš sam se zagrcnula :)
dolybell92 dolybell92 20:39 22.09.2008

Re: Ouch!

Prolazio sam tamo negde oko 8 ujutru i bas sam se lepo nasmejao ...


nsarski nsarski 11:25 20.09.2008

:)))

One does not need masterity of language to grasp its spiritity. Its the effort that counts.
maksa83 maksa83 15:42 20.09.2008

Re: :)))

One does not need masterity of language to grasp its spiritity.


Ovo zvuči kao Colbertov truthiness. :))
marco_de.manccini marco_de.manccini 16:02 20.09.2008

Re: :)))

One does not need masterity of language to grasp its spiritity. Its the effort that counts.


Stupiditity counts too.

Or should I say, one must count on stupiditity too?
nsarski nsarski 18:11 20.09.2008

Re: :)))

Ovo zvuči kao Colbertov truthiness. :))


Stupiditity counts too.


Ah, I can feel the flow of spiritity on this blog! :))
jaksa scekic jaksa scekic 11:27 20.09.2008

Moj favorit je teletext RT Vojvodina

Tamo izgleda nema nikog ko je pismen pa da slozi naslove u jedan red i da imaju neki smisao

Danas ovako pisu naslove vesti:

Predlog Srbije na generalnoj skups 111

Cvetkovic: razmatramo jednostranu 112

Djukic-Dejanovic o rezoluciji o Ko 113

e,najzad jedan slozen kako valja

Djukov: Nije najbitnija cena Nis-a

ali,evo opet nazad na square 1

Canak: Nikakve koristi od novog st


Elem ko radi na teletextu treba malo da ukljuci sivu belu masu i da napravi takav naslov koji moze da udje u odredjen broj karaktera i da to ima nekog smisla.Ovako kao u kvizu "Slagalica", moras da nagadjas sta je ostatak recenice. Ovakav teletext jos nisam video.
Badava svi kursevi u organizaciji OEBS-a(BTW sta to bese,a da neka medjunarodna organizacija a i da nisu angazovani na RTV verovatno bi ih ugasili ) kad ovakve brljotine prolaze.

Ali,kako ne videh da se RTV pominje u novom statutu Vojvodine,ocigledno ste i vi tamo digli ruke od tog preduzeca



Krugolina Borup Krugolina Borup 11:40 20.09.2008

Ma, ne kapirate...

To je poziv na spiritističku seansu:

Spirit i ty
sentinel26 sentinel26 11:46 20.09.2008

Re: Ma, ne kapirate...

Krugolina Borup
To je poziv na spiritističku seansu:
Spirit i ty

Ma jok ! Nije ni to.

"Duhovnost" to vi je lična veza s oni objekat na slici (bilbordu) i sas njegov gazda.

A "Spiritity" to vam je ono što ste vidjeli na promociji nove generacije serbskih pravoslavnih oficera, kad su svi ćućnuli i prekrstili se po pravoslavnom, pa poskoćili i bacili šapke uvis.
Jelica Greganović Jelica Greganović 11:59 20.09.2008

Tom bilbordu bi

se bez sumnje obradovala sestra po metli, Nana Og, koja kao i gradski spritututualisti ima problem sa brojem slogova u reči bananananananana.
Budimac Budimac 12:09 20.09.2008

U gradu (mom)

u kome se može ovo desiti me ne može ništa više iznenaditi

Lokacija bivši bulevar AVNOJ-a, ja ne znam kako se zove sada...
dragan7557 dragan7557 09:51 21.09.2008

Re: U gradu (mom)

Budimac
u kome se može ovo desiti me ne može ništa više iznenaditi

Lokacija bivši bulevar AVNOJ-a, ja ne znam kako se zove sada...

Verovatno Demokratije i OTPORA.
dragan7557
dolybell92 dolybell92 12:18 21.09.2008

Re: U gradu (mom)

OTPORA.


Adresa: Otporna ulica bb
man ray loves me man ray loves me 12:10 20.09.2008

ma ima i u beogradu

i to na trgu - neki bizaran prevod 'kolarceve zaduzbine', ali se ne secam vise.... kao i 'narodnog pozorista'...
Jelena Krajšić Jelena Krajšić 12:13 20.09.2008

Re: ma ima i u beogradu

man ray loves me
i to na trgu - neki bizaran prevod 'kolarceve zaduzbine', ali se ne secam vise.... kao i 'narodnog pozorista'...

To verovatno prevode one naše nastavnice engleskog jezika, što su nas učile engleski koji niko i nigde ne govori. Slaganje vremena i taj rad...
yanjing yanjing 12:21 20.09.2008

Re: ma ima i u beogradu

U stvari, najmanje prevode oni koji su za to školovani.
"Završila sam češki, drugi jezik mađarski, ali naravno da znam da vam to prevedem, pa mislim ko još ne zna engleski, učila sam ga i u osnovnoj i srednjoj školi." Dovoljno se prošvrljati po netu i zaviriti po raznim english version, odmah ti jasno koliko je sati. Bitno je samo da se ponudi što niža cena.
Krugolina Borup Krugolina Borup 12:25 20.09.2008

Re: ma ima i u beogradu

U stvari, najmanje prevode oni koji su za to školovani.


Ja sam naišla na mnogo školovanih koji pojma nemaju.
Završili filološki fakultet, engleski jezik i književnost, članovi Udruženja prevodilaca, pa opet "He turns me on" prevode kao "On me uključuje".
Da prostite što se ponavljam, ali meni je ovo vrh vrhova od onog što sam videla da školovani znaju.
(To seks nije u životu videlo, izgleda.)
marco_de.manccini marco_de.manccini 13:15 20.09.2008

Re: ma ima i u beogradu

pa opet "He turns me on" prevode kao "On me uključuje"


To seks nije u životu videlo, izgleda


mozhda je i videlo. ali se nije ukljuchilo.
Krugolina Borup Krugolina Borup 13:28 20.09.2008

Re: ma ima i u beogradu

mozhda je i videlo. ali se nije ukljuchilo.


)))))))
Care!
Krugolina Borup Krugolina Borup 12:16 20.09.2008

Slika?

Dajte, Novosađani, pa nek uzme neko digitalnu kameru u ruke, slikajte to, da vidimo, da imamo potpun ugođaj!
Budimac Budimac 12:18 20.09.2008

Re: Slika?

Krugolina Borup
Dajte, Novosađani, pa nek uzme neko digitalnu kameru u ruke, slikajte to, da vidimo, da imamo potpun ugođaj!

Podržavam predlog! Iz sve snage.
Jelica Greganović Jelica Greganović 12:24 20.09.2008

Možda to ipak

i nije tako slučajno...da nema neke veze sa jututunskim juhahahom?
sentinel26 sentinel26 12:28 20.09.2008

Re: Možda to ipak

Jelica Greganović
i nije tako slučajno...da nema neke veze sa jututunskim juhahahom?

Bravo ! Pogodak u sridu !
Krugolina Borup Krugolina Borup 12:29 20.09.2008

Re: Možda to ipak

da nema neke veze sa jututunskim juhahahom?


))
Pa, gde ti to pade na pamet!
Jelica Greganović Jelica Greganović 12:34 20.09.2008

Pa i to je

novosadsko...ma'ni ti da je to slučajno...ko zna kakva je poruka toga, ona dubljija, duhohohuhuhtunskija.
Atomski mrav Atomski mrav 16:18 20.09.2008

Re: Slika?

Slikaćemo... a ja mislio da sam jedini to primetio
Za spiritity ne znam, ali da je sve to STUPIDITY, to sam siguran.
marco_de.manccini marco_de.manccini 16:28 20.09.2008

Re: Slika?

A, a, a, a, nije stupidity vec je stupiditity (kako sam vec gore naveo u jednoj drugoj replici). Molim da se ne prave vishe ovakve greshke. Treba pazhljivo chitatiti i pisatiti.

p.s. bravo jelici za jututunsko poredjenje. evo svi se smejemo. a shta je smeshno, da li kralj, da li mi jututunjavci, da li juhahaha, videcemo.

zhiveo spiritity duhahaha.
djole63 djole63 12:50 20.09.2008

Eh da je to jedina glupost ...

... koja im se omakne.

U drustvu poremecenog sistema vrednosti, gde su najcenjenije osobine polstronstvo i spretno potkradanje, tesko da moze da se nadje mesta za jezickog lektora.

Al' sto kazu, da nije tuzno, bilo bi smesno (strancima verovatno i jeste - zao mi zbog Novog Sada)
Jaril Jaril 13:26 20.09.2008

А можда

је то неки црквени енглески језик. Нађох на једном сајту:
This, to my mind, is the start and the foundation of a spiritity for "after." LM
и на другом:
Mission: CHAMP promotes community health and well-being through congregation-based programs of health which integrate health and spiritity.
Овај први писали американци. Можда му то дође нешто као оно у српском: духовност <> душевност.

А можда су само 32 секунде...
margos margos 17:42 20.09.2008

Re: А можда

Можда му то дође нешто као оно у српском: духовност <> душевност.

A da nije nekakvo 'oduhovljenje'?
Možda Gosn Knežević može da pomogne....
Srđan Fuchs Srđan Fuchs 22:13 21.09.2008

Re: А можда

he, jaril...

spiritity bi bilo neko stanje u kojem se ljudsko bice istripuje da je duh i da vidja duhove. neshto kao hamletovska psihoza.

ako je neshto za ne ochekivati od irineja-veshca, to je da, buduci da vlada sa barem 13 razlichitih jezika, pravi jezichke greshke.

Witch Crafts

Charms and Talismans

4 leaf Clover- health, happiness, wealth and true love

Fiqure 8- Eternity

Acorn- youth, good health and growing things

Ankh- harmary with Physical and spiritual life

Celtic Cross- the earth and her four quarters, the union of earth and the spiritual world.

Circle- eternal, neverending, wholeness, completion, Self and spiritity

Cross- Continuity of life with past, present, furture and interrelatiotedness of all things

Dragon- raw powerful flowing eneries of the life force (Chi)

Dragonfly- Entheraal illusionary beauty

Daisy- younth, aliveness and quialities of the maiden

Edelweiss- the test of love and courage- to obtain you must climb mountain slopes to where it grows

Moon- female mysteries, night side of nature and the call of the wilderness, measure of time, tides of life, cycles of fertility, growth, fullfulliment, the realm of magick, the unconscious mind

Mushroom connections with the fae. borders of state of consciousness

Pentagram- the elements: air, fire, water, earth and spirit bound together

Pine cone- life, fertility and prosperity

Rose- fullfillment of love

Shell- water element, love feritility and female sexuality, growth and the flow fo energy, wealth and perfection. Moon tides and lunar phases

Snowflake- the syblem of Mother Rune, Hagel, maps the matrix of life

Square- balance of home, materail world and material securtiy

Spiral- Evolution growth and the progress, the flow of energy through space, landforms and all living things.

Star- guilded by your lucky star. Each person is a breathing star (we are all made from stardust.)

Star of David- union of opposites and balance of creative forces

Sun- life source, radient, warm active, life giving qualities. Conscious mind, intelligence, personal pride

Tree- the ability to reach to the hevens and still have roots into the earth.

Traingle- creative force of body, mind and spirit

miniko63 miniko63 13:57 20.09.2008

Neznalica sam ti se dičim

Ma mi smo svtarno teški kreativci...to nam je ostalo još od Vuka Karadžaća (molim da me se pogrešno ne shvati potpuno sam sam svesna veličine i zančaja našeg azbukopisca).
Ali princip kada ne znam ja ću da izmislim, pa još za malo i da pogodim, to je ipak vrhunac, prepotencije, arogancije, samozaljubljenosti i nesposposbnosti da se sagleda do koje mere ide diletantizam i neznaje. O profesionalizmu neću ni da pričam.
MilutinM MilutinM 14:37 20.09.2008

Re: Neznalica sam ti se dičim

Šta bolje da se očekuje od onih kojima je preporuka to što su lepili plakate. Red je da ih stranka nagradi nekim direktorskim mestom.

Nego, da mi pozovemo u pomoć Spiridona - možda je on tu nešto zakuvao ili zna značenje ))
NNN NNN 15:10 20.09.2008

Prevod sa srpskog na српски

Evo detalja iz moje zgrade
A evo i našeg novogovora (znam da gušim sa ovim, ali se svakodnevno zgadim) u čemu prednjači B92: psihološkinja,antropološkinja, ginekološkinja, dramaturškinja...(a ko zna možda jednog dana se uvede i reč kao npr. mladoženjkinja, šoferkinja i sl.)
margos margos 17:46 20.09.2008

Re: Prevod sa srpskog na српски

A jel malo više piše ВIСОКО ПРIЗЕМЉЕ?
Možda...
ivana23 ivana23 17:48 20.09.2008

Re: Prevod sa srpskog na српски

margos
A jel malo više piše ВIСОКО ПРIЗЕМЉЕ?Možda...


Kod reci nisko slovo i je ok.
margos margos 17:54 20.09.2008

Re: Prevod sa srpskog na српски

Jeste, znam, al na visokom može dva put da se pogreši, izazovnije je i ima više slova.

NNN NNN 18:37 20.09.2008

Re: Prevod sa srpskog na српски

Kod reci nisko slovo i je ok.
Bizarno je što je prvo И pravilno, a i na visokom prizemlju je OK.
nebojsam92 nebojsam92 13:08 21.09.2008

Re: Prevod sa srpskog na српски

Kod reci nisko slovo i je ok.


al' nije slovo s, treba š :))
ecce-florian ecce-florian 12:36 22.09.2008

Re: Prevod sa srpskog na српски

Kod reci nisko slovo i je ok.

kad smo već kod niskog, jedna niska kancelarija

il je to možda mesto gde krava muče - low cow ako se ne varam
odo dok nije bilo neprilika, s kravam se nikad ne zna
jankoval jankoval 15:37 20.09.2008

nije jedini

Na bilbordu sa Vladicanskim dvorom u prevodu stoji rec "bishopric", sto u stvari predstavlja oblast nad kojom upravlja vladika, dok je "bishopry" kancelarija iz koje on upravlja tom oblascu, samim tim i mnogo adekvatniji prevod za to sto se nalazi na bilbordu.
NNN NNN 16:41 20.09.2008

Znak pored puta

Par kilometara pre Kruševca (negde u Stalaću recimo), je bio znak, na delu gde se put račva i dve strelice LEVO KRUŠEVAC I DESNO КРУШЕВАЦ! Ima smisla.
marco_de.manccini marco_de.manccini 19:22 20.09.2008

u krushevac, iz krushevca, ka krushevcu ..

samo da znate kako neki rimljani onomad poludeshe kad vidoshe taj znak. oni lepo podjoshe putem iz mog malog knezhevstva i iz poznatih istorijsko-folklornih razloga ne pazishe kojim ce putem, ionako je svejedno je li. i kad stigoshe do ovog znaka, sedoshe i gorko zaplakashe. nije shala, u tom trenutku duboko i konachno osetlshe sveobuhvatnu propast njihovog carstva i shvatishe da im je primat kao geografskom centru sveta definitivno oduzet.

a eno ih uplakana majka josh cheka u rimu, a njih nema pa nema. a ja nemam srca da joj kazhem.
Milica 394 Milica 394 20:46 20.09.2008

Re: u krushevac, iz krushevca, ka krushevcu ..

BebaOdLonchara BebaOdLonchara 18:24 20.09.2008

hehe

odavno ide prica da nase drzavne i javne institucije kubure sa prevodiocima, a sve diplomiranim

nema ni na www.leo.org, nema ni na google-u, nema nigde sem na krstarici, najvecem izvoru stranih reci&izraza naseg prevodilackog podmlatka ;-)
dolybell92 dolybell92 20:41 20.09.2008

Službeno obaveštenje za korisnike

Krugolina Borup Krugolina Borup 21:27 20.09.2008

Opsetih se...

...detalja iz jednog jelovnika u Skadarliji, godina je bila 2003.
Čovek mogao da naruči "screwed brains".
dolybell92 dolybell92 02:18 21.09.2008

Re: Opsetih se...

aleksandarz92 aleksandarz92 08:27 21.09.2008

Re: Opsetih se...

dolybell92


Mućkalica, Leskovac Style

acid milk mi je ipak favorit
dolybell92 dolybell92 08:55 21.09.2008

Re: Opsetih se...

Mućkalica, Leskovac Style

acid milk mi je ipak favorit


Bilo je i Moutchalica ....ali ne znam gde sam to videla,
nema šanse da se setim sada....
inače izgleda da ne voliš green grass ?
Krugolina Borup Krugolina Borup 09:15 21.09.2008

Re: Opsetih se...

Ma, "turn around" je definitivno pobednik.
Zamisli samo siroma strance kad počnu da se obziru da gledaju gdi je skrivena kamera...
Budimac Budimac 09:39 21.09.2008

Re: Opsetih se...

Ma, "turn around" je definitivno pobednik.

U ovdašnjim jelovnicima (Turska) mogu se naći slični biseri.
Primer: Iskender döner (döner je ražanj, odnosno okretati) je često prevedeno kao Alexandar turner.
Krugolina Borup Krugolina Borup 09:49 21.09.2008

Re: Opsetih se...

Alexandar turner


A šta mu dođe Tina?
dolybell92 dolybell92 12:25 21.09.2008

Re: Opsetih se...

A šta mu dođe Tina?


Zavisi od pola onog ko je " turner " (?)
ako je muško onda je Aleksandar, ako je žensko onda je Tina - prosto.
MilutinM MilutinM 12:47 21.09.2008

Re: Opsetih se...

Aleksandar


Ako je muško, onda je možda Ike
Vlasta92 Vlasta92 21:56 20.09.2008

Ćao.

Htela sam samo da vam kažem da se ja sada nalazim kod JK, autorice ovog bloga, slavimo joj retroaktivno rodjus, za koji sam ove godine zaboravila da napišem prigodan blog. Pa. eto, ako ima koga, sada je pravi trenutak da počmete sa muzikom, konekcijama, fotkama šampanjaca, golih mladića, mladića u uniformama, kolačima... Rečju, čisti spiritity
Krugolina Borup Krugolina Borup 22:31 20.09.2008

Re: Ćao.

Rečju, čisti spiritity


Misliš: birthditity?

Čestitamo!
sentinel26 sentinel26 22:44 20.09.2008

Re: Ćao.

Vlasta92
... čisti spiritity

Nije valjda neki sličan onom spiritity iz naslova ? Vidi ti njih.

Čestitam, slika nemam za kačenje, gole i uniformisane muškarce uopšte ne primam u kuću, a svo piće mi popila jedna komšinica.

Jedna iskrena čestitka će biti dovioljna.
Vlasta92 Vlasta92 22:47 20.09.2008

Mislim,

tvoja komšika je jedna zla žena. Bad, bad girl.
maksa83 maksa83 22:49 20.09.2008

Re: Ćao.

a svo piće mi popila jedna komšinica.


Jesi imao pri sebi kiddy čokoladice?
Taj mojo i ovaj je možda mogao da se iskombinuje...
Vlasta92 Vlasta92 22:53 20.09.2008

Ne,

imao je samo bananice čokoladice. Fancy Trash.
sentinel26 sentinel26 22:57 20.09.2008

Re: Ćao.

maksa83
a svo piće mi popila jedna komšinica.
Jesi imao pri sebi kiddy čokoladice?
Taj mojo i ovaj je možda mogao da se iskombinuje...

Pa vidiš more da nisam i ne moraš sada tu da me ofiraš skroz, vidiš kakva je sitovacija.
Dje ti je "solidarnost" sa Zelenog brda ?
Tužiću te u sindikat.
Budimac Budimac 22:57 20.09.2008

Re: Ćao.

slavimo joj retroaktivno rodjus

Retroaktivno čestitam rođus i lepo se provedite.
sentinel26 sentinel26 23:03 20.09.2008

Re: Ne,

Vlasta92
imao je samo bananice čokoladice. Fancy Trash.
He-he ! :)))
Imajte milosti, ja se maloprije vratio iz lifta skroz razočaran a prvi put u životu jeo čokoladice u liftu i ništa se nije desilo, a oni mi sada pristaju na muku.:)))
maksa83 maksa83 23:11 20.09.2008

Re: Ćao.

Pa vidiš more da nisam i ne moraš sada tu da me ofiraš skroz, vidiš kakva je sitovacija.

Aeto kad si potrošio sve u onom liftu zađabe, što bi rekli Bosanci.

Dje ti je "solidarnost" sa Zelenog brda ?


Je l' Zeleno brdo - Zvezdara?
Nema tu solidarnost dok ne utvrdimo od kojih si - Lion, Bulbuder, Trećepozivačka Česma... dok se nisam doselio ovde mislio sam da je sve to jedno te isto, ali mi objasnili domoroDci/starosedeoci da su to ljuto zaraćene frakcije, iscepkano i fragmentirano gore od RIP SFRJ. Samo se čeka da eksplodira, nova balkanska kriza na pomolu.

Tužiću te u sindikat.

Ja mislim da pišem mom sindikalnom vođi (kog nemam), da pored polutki i smrznutog peciva počnu da dele i Kiddy čokoladice zbog mističnih vudu svojstava. Pri tome ne mislim na to da te ženske spopadnu zbog njih u liftu, nego eno od jednog dekadentnog kvirije napraviše - Legalistu.
MilutinM MilutinM 01:15 21.09.2008

Re: Ćao.

Evo, neka je srećno


sentinel26 sentinel26 10:00 21.09.2008

Spiritity sindikat

maksa83
Dje ti je "solidarnost" sa Zelenog brda ?
Je l' Zeleno brdo - Zvezdara?
Nema tu solidarnost dok ne utvrdimo od kojih si - Lion, Bulbuder, Trećepozivačka Česma... dok se nisam doselio ovde mislio sam da je sve to jedno te isto, ali mi objasnili domoroDci/starosedeoci da su to ljuto zaraćene frakcije, iscepkano i fragmentirano gore od RIP SFRJ. Samo se čeka da eksplodira, nova balkanska kriza na pomolu.
Tužiću te u sindikat.
Ja mislim da pišem mom sindikalnom vođi (kog nemam), da pored polutki i smrznutog peciva počnu da dele i Kiddy čokoladice zbog mističnih vudu svojstava. Pri tome ne mislim na to da te ženske spopadnu zbog njih u liftu,
Z.b. - Z. Jeste.
Sjajan je primjer za "solidarnost" ?

Spiritity Kiddy reklama za sindikat je sjajna ideja.

Pa bilbordi na svakom ćošku :

"Jeftina Spiritity čokolada
preko Kiddy sindikata
na 6 beskamatnih rata"

Prste za polizati.

Krugolina Borup Krugolina Borup 10:23 21.09.2008

Re: Spiritity sindikat

Prste za polizati.


Polizatititi
dolybell92 dolybell92 22:33 20.09.2008

Oooo dear !

Žao mi je ali promaših i ja a i drugi...



Vlasta92 Vlasta92 22:40 20.09.2008

ovako

Vlasta92 Vlasta92 22:54 20.09.2008

Brine me

što niko ne odgovara na ovu fotku. Jel jako smela?
Krugolina Borup Krugolina Borup 22:59 20.09.2008

Re: Brine me

Vlasta92
što niko ne odgovara na ovu fotku. Jel jako smela?


Jok, nego ne možemo da provalimo dal su gejevi ili ne... pa da ne lupimo nešto politički nekorektno.)
nsarski nsarski 23:05 20.09.2008

Re: ovako

Vlasta92


It's raining men hallelujah!!!



Hepi burdej.
sentinel26 sentinel26 23:07 20.09.2008

Re: Brine me

Krugolina Borup
Vlasta92
što niko ne odgovara na ovu fotku. Jel jako smela?
Jok, nego ne možemo da provalimo dal su gejevi ili ne... pa da ne lupimo nešto politički nekorektno.)
Ja ću da probam da pogodim.
Obzirom da svi imaju "cvetiće" i da se nijedan ne drži za taj cvetić - jesu !

(E sad sam ga nagrabusio ? )
yanjing yanjing 01:07 21.09.2008

jel ovako


Hapipy Birthidaytity!
Vlasta92 Vlasta92 01:20 21.09.2008

tako mili, tako...

zna se šta sveća znači - čistu romatiku.
nego, jk peva karaoke, nema vremena za rasvetu. javiće se sjutra. a i ja ne znam odakle mi snage da povremeno dodjem i kuckam...evo je, peva REM. ..
nsarski nsarski 01:47 21.09.2008

Re: tako mili, tako...

@Vlasta92

za jednu 92. godisnju damu, ti si prilicno drcna sa ovim muskarcima:)
Vlasta92 Vlasta92 02:02 21.09.2008

Sto mu dabrova!!

Odakle ti? Ju! Jelena!!!! Evo ga naucnik! Onaj žk žk!
nsarski nsarski 02:55 21.09.2008

Re: Sto mu dabrova!!

Vlasta92
Odakle ti? Ju! Jelena!!!! Evo ga naucnik! Onaj žk žk!

Auuuu, ovaj se poprilicno zeznuo!!!!!!!!!!!
Ja mislio Vlasti92 rodjendan:(((( Blaaaaaaam.
dragan7557 dragan7557 10:11 21.09.2008

Re: ovako

Vlasta92

Vlasta92
što niko ne odgovara na ovu fotku. Jel jako smela?

O Detinoj reklami imate sve na Q,blogu.
dragan7557
ivana23 ivana23 18:54 21.09.2008

Re: ovako

Vlasta92 Vlasta92 23:05 20.09.2008

Samo za JK

Obratiti paznju
dolybell92 dolybell92 02:46 21.09.2008

Хеппи енд Афтер Биртхдеи Јелена

BebaOdLonchara BebaOdLonchara 06:41 21.09.2008

srecanrodja

sa zakasnjenjem. nema se vremena, ali nisam mogla da odolim te sam resila da polepim sve ove lepe i nadasve korisne primerke.








i rice kolacici za kraj.



ps. ako ti je mnogo onih gore, podeli s pedjom, cini mi se da ne bi imao mnogo protiv
MilutinM MilutinM 12:47 21.09.2008

Re: srecanrodja

podeli s pedjom, cini mi se da ne bi imao mnogo protiv

A meni se čini da su ovi svi za Pedju
Ivana Konstantinović Ivana Konstantinović 13:01 21.09.2008

beogradska katedrala

saborna crkva u BG je prevedena kao belgrade cathedral... mogu misliti npr kad stranci i diplomate rese da odu na bozicnu misu u cathedral, i skapiraju da su lost in translation.... :)
Atomski mrav Atomski mrav 13:50 21.09.2008

Re: beogradska katedrala

He, he... to bi stvatno bio pogub
NNN NNN 14:54 21.09.2008

Re: beogradska katedrala

I Temple of St. Sava, ili takonekako.

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana