In memoriam| Na današnji dan

Neumoljivo klatno

mirelarado RSS / 20.02.2016. u 10:41

     Jurošnja vest o smrti Umberta Eka zatekla me je, kako se to obično kaže, potpuno nespremnu. Poslednjih godina, pa i meseci, bio je toliko aktivan, objavljivao knjige i pisao za svoje redovne novinske rubrike, kao da je žurio da što više započetih poslova (a bilo ih je na pretek!) obavi. Nadala sam se da će još dugo biti među nama, da će biti još seminara na kojima ćemo mu mi, njegovi prevodioci, predočavati na kakvim smo slatkim mukama dok prevodimo njegove tekstove...

 

 images?q=tbn:ANd9GcQoXjA9jdNMnok8_Kud4RxZ3K2kPLhGgZ70LFlbq-l5P_qjUXX1    

 

     Nedostajaće ovom našem sve haotičnijem svetu njegova britka kritička misao, njegova ljubav prema znanju i umetnosti, njegovo živo i dugo pamćenje, a najviše njegov humor i vedrina. U jednom od poslednjih članaka u njegovoj "Bustini", govoreći o rastućem terorizmu, objašnjavao je da intelektualci nisu proroci i da im ne treba prebacivati što nemaju gotova i konačna rešenja za svaki problem s kojim se naše doba suočava, jer se time samo zataškava činjenica da takve odgovore nemaju oni kojima je to posao: šefovi država i vlada, i, uopšteno govoreći, političari.

 

     U šali je govorio da čovek stareći sebe ubeđuje da je okružen mnoštvom budala i da može mirno da umre kada stekne čvrsto uverenje da su svi osim njega budale. Znam da nas nije napustio s takvim uverenjem. Mislim da su njegove žestoke kritike naše savremenosti i naših postupaka potekle iz čiste ljubavi.

 

Počivaj u miru, dragi Umbertone! 

 

 

 



Komentari (129)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

docsumann docsumann 08:34 23.02.2016

Re: Knjige zbog koje i mame zaborave decu

narcis
docsumann
obrati pažnju da u hejvi metalu koji svira zepelin ima i harmonije



simfo death metal pršti od klasične harmonije


ma daj ne zajebavaj, ov je neuspela reciklaža, mislim nije vredno pažnje, bez želje da te uvredim.



meni nije loše


antioksidant antioksidant 09:47 23.02.2016

Re: Knjige zbog koje i mame zaborave decu

docsumann
njegova biblioteka sa 50 000 knjiga


sine, odavde nema seljenja


ovde lako moze da se preseli kod komsije na spratu nize
princi princi 11:33 23.02.2016

Re: Knjige zbog koje i mame zaborave decu

JJ Beba
Poznato je da je Eko doslovce bio okružen knjigama i da je veliki deo njegovog doma u Milanu zapravo biblioteka koja broji više desetina hiljada knjiga i da je, kao strasni bibliofil, skupljao raritetne knjige.


njegova biblioteka sa 50 000 knjiga




Sine, kad vidim ove slike, i pomislim na svu tu prasincinu, tek mi onda jasno kolika je fora external disk drive i kindle. Cestiti Umberto, mozda ga ta prasina i ubila!
emsiemsi emsiemsi 11:46 23.02.2016

Re: Knjige zbog koje i mame zaborave decu

princi
JJ Beba
Poznato je da je Eko doslovce bio okružen knjigama i da je veliki deo njegovog doma u Milanu zapravo biblioteka koja broji više desetina hiljada knjiga i da je, kao strasni bibliofil, skupljao raritetne knjige.


njegova biblioteka sa 50 000 knjiga




Sine, kad vidim ove slike, i pomislim na svu tu prasincinu, tek mi onda jasno kolika je fora external disk drive i kindle. Cestiti Umberto, mozda ga ta prasina i ubila!

Па да !
Моја полица са књигама је далеко од ове на слици.
Књиге које се на њој налазе дохватим само када бришем прашину, наравно, са (нај)горњег слоја.
princi princi 12:09 23.02.2016

Re: Knjige zbog koje i mame zaborave decu

Pa da. Charlie, samo ti i pok. Umberto (pu, pu, da ne cuje zlo) znate kakva je to muka.
vera.nolan2 vera.nolan2 12:50 23.02.2016

Re: Biblioteka - lavirint ?

njegova biblioteka sa 50 000 knjiga


Možda Jorge nije uspeo u svom naumu, možda je mudri benediktanac Vilijam tajno prepisao i možda iz ovog majdana knjiga, iskrsne i majstorski tajno skriven, drugi deo nestale "Poetike" ...


emsiemsi emsiemsi 13:03 23.02.2016

Re: Knjige zbog koje i mame zaborave decu

princi
Pa da. Charlie, samo ti i pok. Umberto (pu, pu, da ne cuje zlo) znate kakva je to muka.

Да, јбт !
Баш јутрос сам дохватио једну књигу, мени поприлично драгу, "Power semiconductors" и једва сам се отресао од прашине (пошто она стоји на врху, хоризонтално постављена).
mirelarado mirelarado 22:48 23.02.2016

Re: Biblioteka - lavirint ?

vera.nolan2
njegova biblioteka sa 50 000 knjiga


Možda Jorge nije uspeo u svom naumu, možda je mudri benediktanac Vilijam tajno prepisao i možda iz ovog majdana knjiga, iskrsne i majstorski tajno skriven, drugi deo nestale "Poetike" ...




Ili to, ili još jedan primerak famoznog prvog folija Šekspirovih sabranih dela iz 1623. godine (spominje se u romanu Tajanstveni plamen kraljice Loane).


anfieldroad anfieldroad 17:04 24.02.2016

Re: Knjige zbog koje i mame zaborave decu

ispravite me ako griješim,



Wooow!
Pa ne znam odakle da počnem!?
Ipak, može smajli. Za kaznu, samo slovni smajli, a i pomalo u čast velikog pisca. Zašto? Pajzsad!
Još davnih 70-ih u legendarnom Pegazu su izlazili eseji tada relativno mladog Umberta Eka. Govorio je upravo o značaju simbola, likovnog simbola iz kojih nastaju slova, saobraćajni znaci, putokazi i sledom razvoja, na primer-strip! Napravio je sistematizaciju mogućih simbola u kvadratiću 1x1, presecajući ih, deleći,jednom kosom linijom, pa dve kose linije, pa isto, ali kao u ogledalu, šrafirajući, ubacujući manji u zadatih 1x1, pa još manji i tako došao zapravo do toga da je bezbroj simbola mogućih u malom kvadratiću slično bezbroju misli i ideja koje takođe izražavamo kroz simbole...
Zato samo slovni smajli. Eko bi razumeo i slikovni, ako ga čak nije na neki način i izmislio i predvideo. Ili ga bar unapred objasnio.
narcis narcis 18:35 24.02.2016

Re: Knjige zbog koje i mame zaborave decu

docsumann
narcis
docsumann
obrati pažnju da u hejvi metalu koji svira zepelin ima i harmonije



simfo death metal pršti od klasične harmonije


ma daj ne zajebavaj, ov je neuspela reciklaža, mislim nije vredno pažnje, bez želje da te uvredim.



meni nije loše


ne ulazim u priču dobro-loše, jedino mi ime nije pogođeno, zašto hevi metal i pozivanje na zepeline kad bi

više odgovaralo hard rock i pozivanje na parplovce. jer ja stvarn mislim da je to proizašlo iz

parplovog zvuka a ne iz zepelina.

ps izvini što kasnim al sampotpuno zaboravio gde se razgovaramo
docsumann docsumann 09:38 25.02.2016

Re: Knjige zbog koje i mame zaborave decu

narcis
docsumann
narcis
docsumann
obrati pažnju da u hejvi metalu koji svira zepelin ima i harmonije



simfo death metal pršti od klasične harmonije


ma daj ne zajebavaj, ov je neuspela reciklaža, mislim nije vredno pažnje, bez želje da te uvredim.



meni nije loše


ne ulazim u priču dobro-loše, jedino mi ime nije pogođeno, zašto hevi metal i pozivanje na zepeline kad bi

više odgovaralo hard rock i pozivanje na parplovce. jer ja stvarn mislim da je to proizašlo iz

parplovog zvuka a ne iz zepelina.

ps izvini što kasnim al sampotpuno zaboravio gde se razgovaramo



moj pik je Black Sabath
narcis narcis 09:57 25.02.2016

Re: Knjige zbog koje i mame zaborave decu

docsumann
narcis[/b]
docsumann[/b]
narcis[/b]
docsumann[/b]
obrati pažnju da u hejvi metalu koji svira zepelin ima i harmonije



simfo death metal pršti od klasične harmonije


ma daj ne zajebavaj, ov je neuspela reciklaža, mislim nije vredno pažnje, bez želje da te uvredim.



meni nije loše


ne ulazim u priču dobro-loše, jedino mi ime nije pogođeno, zašto hevi metal i pozivanje na zepeline kad bi

više odgovaralo hard rock i pozivanje na parplovce. jer ja stvarn mislim da je to proizašlo iz

parplovog zvuka a ne iz zepelina.

ps izvini što kasnim al sampotpuno zaboravio gde se razgovaramo



moj pik je Black Sabath

eto, znam da je iz te orbite, njih sam slušao ali nisam kupovao ploče, jebešga niko nije savršet
stefan.hauzer stefan.hauzer 11:06 22.02.2016

.

Gledao sinoć La Notte, i saznam (ali nisam provalio kada i gde) kako se u filmu pojavljuje Umberto Eko.
mirelarado mirelarado 11:23 22.02.2016

Re: .

stefan.hauzer
Gledao sinoć La Notte, i saznam (ali nisam provalio kada i gde) kako se u filmu pojavljuje Umberto Eko.


E, da. Antonioni je taj film snimio šezdesetih godina prošlog veka, u Milanu. Eko, kao i njegov izdavač Valentino Bompjani + italijanski pesnik nobelovac Salvatore Kvazimodo, statiraju na promociji knjige glavnog junaka filma.
anja99 anja99 13:18 22.02.2016

Re: .

mirelarado mirelarado 13:30 22.02.2016

Re: .

anja99


Ta scena. Mislim da je Eko onaj naočarac koji među poslednjima prolazi kroz kadar objašnjavajući nešto nekoj ženi... Tada je imao 28-29 godina, poletarac. :)
anja99 anja99 16:37 22.02.2016

Re: .

Mislim da je Eko onaj naočarac


da da da, cameo

narcis narcis 18:29 22.02.2016

Re: .

anja99

tkoja je lepota u gro planu
mirelarado mirelarado 18:41 22.02.2016

Re: .

tkoja je lepota u gro planu


Žana Moro.
narcis narcis 19:07 22.02.2016

Re: .

mirelarado
tkoja je lepota u gro planu


Žana Moro.

blogovatelj blogovatelj 07:27 23.02.2016

Re: .

Gledao sinoć La Notte, i saznam (ali nisam provalio kada i gde) kako se u filmu pojavljuje Umberto Eko.


U filmu A Hard Day's Night se na trenutak pojavljuje Fil Kolins kao fan Bitlsa koji šizi.
Imao je 16 ili 17 godina i tada je rešio da postane rok muzičar.

anfieldroad anfieldroad 17:27 25.02.2016

Re: .

Žana Moro.




Ah... u svakom mom ličnom zamišljenom pravljenju spiska najlepših, Žana Moro drži suvereno prvo mesto! Al, to sam samo ja.
I jedna mala preporuka opet povodom Eka. Već ste pomenuli sve njegove ozbiljne knjige, ali niko još nije dotakao sjajnu knjigu razgovora između Umberta Eka i Ežena Karijera. Prosto blista od humora, lucidnosti, neočekivanih obrta, ali i prisećanja obojice na ljude sa kojima su radili, družili i živeli. Obojica su bili strastveni kolekcionari knjiga. Kao poslednji pravi nadrealista Karijer se prema svojoj kolekciji odnosi vrlo nehajno. Čini mi se da čak kaže da bi ga obradovao neki dobri lopov koji bi ga krađom oslobodio te gomile papira. Eko se na takvu pomisao zgrozio. Pričao je o svojoj najstrašnijoj noćnoj mori, a to je požar koji besni i proždire njegovo blago, to jest- hiljade njegovih knjiga.
Karijer je btw., scenarista (Lepotica dana), a napisao je i remek delo"Moj poslednji uzdah", koja je nešto kao (auto)biografija Luisa Bunjuela,kao i odličnu i zabavnu knjižicu "Razgovori sa Dalaj Lamom". Na žalost i on je umro prošle godine.
Čovek prosto mora da se zapita ko je uopšte još ostao živ? I da li nestanak velikana nešto govori o vremenu u kom živimo...?
Ako bi mene to neko pitao, odgovorio bih da to ne govori baš ništa. Al,opet sam to samo ja...

mirelarado mirelarado 13:26 26.02.2016

Re: .

niko još nije dotakao sjajnu knjigu razgovora između Umberta Eka i Ežena Karijera. Prosto blista od humora, lucidnosti, neočekivanih obrta, ali i prisećanja obojice na ljude sa kojima su radili, družili i živeli. Obojica su bili strastveni kolekcionari knjiga. Kao poslednji pravi nadrealista Karijer se prema svojoj kolekciji odnosi vrlo nehajno. Čini mi se da čak kaže da bi ga obradovao neki dobri lopov koji bi ga krađom oslobodio te gomile papira. Eko se na takvu pomisao zgrozio. Pričao je o svojoj najstrašnijoj noćnoj mori, a to je požar koji besni i proždire njegovo blago, to jest- hiljade njegovih knjiga.


Hvala za ovo podsećanje, anfieldroad, jer ima još jedna sjajna knjiga prepiske kardinala Karla Marije Martinija i Umberta Eka U šta veruje onaj ko ne veruje. To su razgovori dvojice učenih ljudi, vernika i laika, o religijskim temama u savremenom svetu. Eko je smatrao da je čovek kadar da se drži etičkih načela iz humanih pobuda (radi dobrobiti ljudskog društva), ds mu za to nije neophodan strah od bođije kazne, nametnuti osećaj krivice zbog iskonskog greha, itd... Pravi primer kako se može voditi kontruktivan dijalog s neistomišljenikom.


emsiemsi emsiemsi 14:48 26.02.2016

Re: .

mirelarado
...
... Pravi primer kako se može voditi kontruktivan dijalog s neistomišljenikom.


Ови исти као ја.
princi princi 10:44 23.02.2016

Sjajan tekst, Mirelinja.

Kad riknem, da mi napises obituary!
mirelarado mirelarado 11:08 23.02.2016

Re: Sjajan tekst, Mirelinja.

princi
Kad riknem, da mi napises obituary!


Jezik pregrizo, mangupe!


docsumann docsumann 16:20 23.02.2016

Re: Sjajan tekst, Mirelinja.

predhodnik duplikatu ...
docsumann docsumann 18:07 23.02.2016

Re: Sjajan tekst, Mirelinja.

a ovo je već za saborno-porodično okupljanje. možda čak i čarli zacupka uz doboš ...

narcis narcis 18:57 25.02.2016

Re: Sjajan tekst, Mirelinja.

princi
Kad riknem, da mi napises obituary!

samo ti odradi svoja ,a evo ja ću se ufatim tog posla umjesto mirele

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana