Budućnost| Društvo| Istorija| Ljudska prava| Politika

Proganja nas strah da svi postajemo izbeglice

Nebojša Milikić RSS / 23.11.2015. u 09:09

(Kolumna Tomaža Mastnaka objavljena 28. oktobra 2015. u Dnevniku)  

Kud god se okrenem, prikazuju se slike bliskoistočnih izbeglica ili nailazim na ljude koji pokazuju ove slike ili su pod njihovim uticajem. Šta se događa?

Humanitarnu krizu ostaviću ovde po strani iako je to i te kako nečovečno. Zanima me šta se događa sa nama i kakvi su uloga i položaj svakoga od nas kao i različitih političkih i društvenih grupacija u koje smo već uključeni ili se u njih uključujemo. Takvo zanimanje nije ništa manje egocentrično od našeg humanitarizma ili njegovog odsustva (pri čemu to važi i za naš kolektivni ego). Razlika je međutim u tome da li o našem položaju uopšte razmišljamo ili ne. Kada je u pitanju humanitarizam reč je o zameni teme o kojoj razmišljamo: u suštini smo tako zaokupirani položajem drugoga da o svom položaju ne moramo razmišljati. Ono ugodno u tome je da taj drugi ne ugrožava naš život. Ugroženo je po definiciji ono njegovo, što sve u svemu odobrava ono naše, takvo kakvo je. Princip humanitarizma je neupitnost našeg sveta.

Položaj izbeglica je u načelu jasan. Naš nije. Počnimo od najočiglednijeg. Upitajmo se, od kuda odjednom briga za te ljude, većinom Arape, saosećanje sa njima, maltene ljubav prema bližnjima. Do juče je velika većina nas sa visine gledala na njih, kako god benigno ili čak dobrodušno je moglo biti takvo nadmoćno pozicioniranje. Današnji ksenofobi su grubo utelovljenje takvih naših jučerašnjih pozicija. Kad smo strmoglavljivali njihove režime, rušili njihove države, bombardovali njihova naselja, uništavali njihovu kulturnu baštinu, ubijali one među njima koji su se tome protivili, pa zatim, usput, mase slučajnih nesrećnika, koje smo zatvarali, raseljavali, mučili, gradili zidove među njima, zbog toga se uznemiravao tek poneko od nas, u najboljem slučaju - manjina. Većina je zadovoljno prihvatala i reciklirala neprijateljske stereotipe i supremaciju, kojima nas je opsluživala najdemokratskija propaganda na svetu. Šta se to promenilo?

Ti ljudi su sada ovde u velikom broju. Ali broj nije veći od smrtnih žrtava naših ratova u njihovim zemljama. Šta nas sprečava da sa njima u našim zemljama ne postupamo kao u njihovim? Pravo na ubijanje smo očito uzeli. Očigledno je i to da ga se nismo odrekli. Zašto ga ne upotrebimo tu i sada? Ne zato što bi se tada mi promenili, već zato što bi se u tom slučaju promenio naš svet? Očigledno je velika razlika između ubijanja Neevropejaca pred njihovim i pred našim pragom.

Ali to, da smo zaštitili naš svet od radikalne promene, je iluzija. Iluzija je da ćemo lako očuvati naš svet, kakav se izgradio nakon Drugog svetskog rata, dok grubo menjamo svet koji nas okružuje. Istina je da živimo u prilikama gde moćni i bogati ne odgovaraju za svoje postupke ali kao društvo ne možemo u nedogled izbegavati posledice svog činjenja i nečinjenja. Svoje vlade smo, kada smo ih izglasali, autorizovali da deluju u naše ime. Njihova dela su, strogo uzevši, naša. Kao i politika, koja je slala vojsku - makar i samo šačicu vojnika - na Bliski istok i proizvela, ili tek pomogla u proizvodnji svih tih izbeglica. Sad su posledice onoga što smo činili pokucale na naša vrata.

Ključni problem naravno nije u tome što su begunci savladali geografsku distancu između njih i nas pa ćemo morati i mi pojesti nešto od toga što smo zakuvali. Ključni problem je u tome da smo na kraju krajeva žrtve iste politike koja je uništila i Bliski istok. Danas je to politika neoliberalizma. Neoliberalizam je liberalizam a liberalizam je (ukoliko taj pojam uopšte još ima neko značenje) kapitalizam.

Ekonomist Fridrih List (Friedrich List) je doslednu liberalsku političku ekonomiju imenovao kosmopolitskom. Taj kosmopolitizam se obistinjava i totalizuje čak i sa takozvanom izbegličkom krizom. Dok većini najbolje pašu kulturni aspekti (takođe izmišljeni) tog kosmopolitizma, ja mislim da je njegova oštrica politička: uklanjanje ili barem neutralizacija države kao temeljne moderne organizacijske forme unutrašnjepolitičkog života i međunarodnih odnosa. Ono što vidimo danas, je nemoć i izgubljenost postojećeg sistema, u kom države još uvek imaju nezamenjivu ulogu pri suočavanju sa izbegličkom krizom. Možemo gledati i sa druge strane: ta kriza pojačava nemoć postojećeg političkog sistema i razara ga. Razara ga posebno na onom nivou, na kom se još nešto pitaju države i državljani ili gde njihova reč ima još neku težinu. Quis judicabit? Ko odlučuje? O tome se pred našim očima (ako hoćemo da vidimo) odvija sukob. Kako se odlučuje? Sveevropska nemačka kancelarka se poziva na Hitlerovog krunskog pravnika - Karla Šmita (Carl Schmitt) i njegovu ideju o vanrednom stanju (koje po definiciji ne poznaje zakone već se poziva na odluke).

Kao državljani nemamo reč u politici. Možemo tek biti humanitarni. Depolitizovane nisu samo izbeglice, kojima smo uništili države. Humanitarizam depolitizuje i nas. A nije nam tek nametnut, tu se sklanjamo i sami. Kad je već princip humanitarizma neupitnost našeg sveta, vredi se pitati, da nije možda taj princip sada uzdrman? Šta ako se uz humanitarizam tako pribijamo samo da bi zadržali naš svet - naš život, naš „Lebenswelt - način življenja" onakvim kakav je bio. Jer naslućujemo da je zaista ugrožen, da mu je došao kraj. Jer nas progoni strah, da svi postajemo izbeglice iz sveta, koji se ne može više odupirati kreativnoj destrukciji. Izbeglice nas suočavaju sa nepodnošljivom mišlju da to napokon važi i za nas.

(Neautorizovani prevod: Nebojša Milikić) 

Izvor: https://www.dnevnik.si/1042723295 

 



Komentari (21)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

anonymous anonymous 09:48 23.11.2015

Oni politizovani .....

....zavrsavaju u zatvoru ....

Kao državljani nemamo reč u politici. Možemo tek biti humanitarni. Depolitizovane nisu samo izbeglice, kojima smo uništili države. Humanitarizam depolitizuje i nas. A nije nam tek nametnut, tu se sklanjamo i sami






Andrej uhapšen - opomena svima .......

Uhapšen Fajgelj
mariopan mariopan 10:07 23.11.2015

Re: Oni politizovani .....

anonymous
Uhapšen Fajgelj

Čitala sam juče, MRAK!

edit

Baš me zanima šta bi reformisani Krstić* rekao na ovu vest, u šta smo se to reformisali, dođavola?

* - On se uspešno iz Ds-ovca reformisao u vadikala, pa u šta će da se reformiše kada puknu vadikali, biće zanimljivo pratiti, kao špansku seriju?
looping looping 11:26 23.11.2015

Re: Oni politizovani .....

anonymous
....zavrsavaju u zatvoru ....

Kao državljani nemamo reč u politici. Možemo tek biti humanitarni. Depolitizovane nisu samo izbeglice, kojima smo uništili države. Humanitarizam depolitizuje i nas. A nije nam tek nametnut, tu se sklanjamo i sami


Andrej uhapšen - opomena svima .......

Uhapšen Fajgelj

Svima koji bi javno da dižu narod na ustanak?
mariopan mariopan 11:40 23.11.2015

Re: Oni politizovani .....

looping
anonymous
....zavrsavaju u zatvoru ....

Kao državljani nemamo reč u politici. Možemo tek biti humanitarni. Depolitizovane nisu samo izbeglice, kojima smo uništili države. Humanitarizam depolitizuje i nas. A nije nam tek nametnut, tu se sklanjamo i sami


Andrej uhapšen - opomena svima .......

Uhapšen Fajgelj

Svima koji bi javno da dižu narod na ustanak?

Ne, svima koji misle.
looping looping 11:45 23.11.2015

Re: Oni politizovani .....

mariopan
looping
anonymous
....zavrsavaju u zatvoru ....

Kao državljani nemamo reč u politici. Možemo tek biti humanitarni. Depolitizovane nisu samo izbeglice, kojima smo uništili države. Humanitarizam depolitizuje i nas. A nije nam tek nametnut, tu se sklanjamo i sami


Andrej uhapšen - opomena svima .......

Uhapšen Fajgelj

Svima koji bi javno da dižu narod na ustanak?

Ne, svima koji misle.

Ne znam da li je mislio ali znam da je pozivao narod na ustanak a nisam siguran da je to legalno.
mariopan mariopan 12:02 23.11.2015

Re: Oni politizovani .....

looping
mariopan
looping
anonymous
....zavrsavaju u zatvoru ....

Kao državljani nemamo reč u politici. Možemo tek biti humanitarni. Depolitizovane nisu samo izbeglice, kojima smo uništili države. Humanitarizam depolitizuje i nas. A nije nam tek nametnut, tu se sklanjamo i sami


Andrej uhapšen - opomena svima .......

Uhapšen Fajgelj

Svima koji bi javno da dižu narod na ustanak?

Ne, svima koji misle.

Ne znam da li je mislio ali znam da je pozivao narod na ustanak a nisam siguran da je to legalno.

A narod potrčao da ga posluša?

To je samo izgovor.

Kako nisu uhapsili Krkara kada je na blogu rekao da samo treba "okititi" 300 bandera na Terazijama (obesiti 300 ljudi) i rešena stvar?

I ja mu dala preporuku, jer znam da on nikoga ne bi besio stvarno ( dobro, možda nekoga i bi, ljut je to čovek )...ali Krkar ne može to da priča mladima kojima predaje na fakultetu?

I da ih podstakne da misle svojom glavom?

Na kraju krajeva, i ja mislim da ovoliko zlo koje se zapatilo treba narod govnjivim motkama da rastera!

I mene će da hapse? Zbog mišljenja? Onda bolje da ćutim?

Eto, to su hteli da postignu.
highshalfbooze highshalfbooze 13:13 23.11.2015

Re: Oni politizovani .....

Ne znam da li je mislio ali znam da je pozivao narod na ustanak a nisam siguran da je to legalno.


Znaćeš kada bude Evropski sud za zaštitu ljudskih prava za nekoliko godina rekao svoje, kao što je i u prethodnim sličnim slučajevima rekao. Ako te to uopšte interesuje jer ti ovde samo lupinguješ.


Ambasador SAD u Beogradu Kirbi: devedesetih smo slali vojsku ovde jer smo želeli da stvorimo situaciju kakvu danas vidimo.
looping looping 14:22 23.11.2015

Re: Oni politizovani .....

Kako nisu uhapsili Krkara kada je na blogu rekao da samo treba "okititi" 300 bandera na Terazijama (obesiti 300 ljudi) i rešena stvar?

Ne znam. Možda nije imenovao? A možda im deluje neozbiljno?
Ovaj mi izgleda prilično ozbiljno. Ima neki manijački pogled. Hleb i so stvarno umeju da iznerviraju.
looping looping 14:27 23.11.2015

Re: Oni politizovani .....

highshalfbooze
Ne znam da li je mislio ali znam da je pozivao narod na ustanak a nisam siguran da je to legalno.


Znaćeš kada bude Evropski sud za zaštitu ljudskih prava za nekoliko godina rekao svoje, kao što je i u prethodnim sličnim slučajevima rekao. Ako te to uopšte interesuje jer ti ovde samo lupinguješ.


Ambasador SAD u Beogradu Kirbi: devedesetih smo slali vojsku ovde jer smo želeli da stvorimo situaciju kakvu danas vidimo.

Čekaj malo. Ovde ima toliko kontradiktornosti da bi se i kartograf izgubio.
Oni nas bombardovali, pa evropski sud za zaštitu prava da kaže svoje, pa ambasador SAD... uopšte mi nije jasno ko brine o ljudskim pravima u Srbiji.
Ako te to uopšte interesuje jer ti ovde samo lupinguješ.

Pa zato sam looping.
highshalfbooze highshalfbooze 14:33 23.11.2015

Re: Oni politizovani .....

Oni nas bombardovali, pa evropski sud za zaštitu prava da kaže svoje, pa ambasador SAD... uopšte mi nije jasno ko brine o ljudskim pravima u Srbiji.

Ovo dole citirano je samo moja fasciniranost otvorenim priznanjem združene grupe za razbijanje države. Nema nikakve veze sa tvojim lupingovanjem.
looping looping 14:36 23.11.2015

Re: Oni politizovani .....

highshalfbooze
Oni nas bombardovali, pa evropski sud za zaštitu prava da kaže svoje, pa ambasador SAD... uopšte mi nije jasno ko brine o ljudskim pravima u Srbiji.

Ovo dole citirano je samo moja fasciniranost otvorenim priznanjem združene grupe za razbijanje države. Nema nikakve veze sa tvojim lupingovanjem.

Što fasciniranost?
Može im se da rade šta hoće. A nama se ne može. Valjda smo to do sad zaključili.
mariopan mariopan 14:51 23.11.2015

Re: Oni politizovani .....

looping
Kako nisu uhapsili Krkara kada je na blogu rekao da samo treba "okititi" 300 bandera na Terazijama (obesiti 300 ljudi) i rešena stvar?

Ne znam. Možda nije imenovao? A možda im deluje neozbiljno?
Ovaj mi izgleda prilično ozbiljno. Ima neki manijački pogled. Hleb i so stvarno umeju da iznerviraju.


Možda je čoveku prekipelo...taj manijački pogled ima svaki drugi građanin Srbije kada dobije račune i pogleda platu, penziju, u frižider, u novčanik...imam ga i ja povremeno pogotovo kad pročitam da nam je sve bolje i bolje samo smo glupi pa to ne vidimo...i hvala Vučiću.....blablablablabla... prvi put u istoriji...blablabla
highshalfbooze highshalfbooze 14:56 23.11.2015

Re: Oni politizovani .....

Može im se da rade šta hoće. A nama se ne može. Valjda smo to do sad zaključili.

Kako ne? Pa Srpski državnici mogu da rade baš šta hoće. Ne fascinira mene Aerikanac koji radi protiv Srbije. Pa to je prirodno. Fascinira me Srbin koji radi protiv Srbije. Ti očigledno ne kapiraš šta je ovaj zapravo rekao.
looping looping 15:12 23.11.2015

Re: Oni politizovani .....

highshalfbooze
Može im se da rade šta hoće. A nama se ne može. Valjda smo to do sad zaključili.

Kako ne? Pa Srpski državnici mogu da rade baš šta hoće. Ne fascinira mene Aerikanac koji radi protiv Srbije. Pa to je prirodno. Fascinira me Srbin koji radi protiv Srbije. Ti očigledno ne kapiraš šta je ovaj zapravo rekao.

Devedesetih smo radili za Srbiju a sada protiv Srbije, to pokušava da kaže?
mariopan mariopan 10:06 23.11.2015

..

"Ali to, da smo zaštitili naš svet od radikalne promene, je iluzija. Iluzija je da ćemo lako očuvati naš svet, kakav se izgradio nakon Drugog svetskog rata, dok grubo menjamo svet koji nas okružuje. Istina je da živimo u prilikama gde moćni i bogati ne odgovaraju za svoje postupke ali kao društvo ne možemo u nedogled izbegavati posledice svog činjenja i nečinjenja. Svoje vlade smo, kada smo ih izglasali, autorizovali da deluju u naše ime. Njihova dela su, strogo uzevši, naša. Kao i politika, koja je slala vojsku - makar i samo šačicu vojnika - na Bliski istok i proizvela, ili tek pomogla u proizvodnji svih tih izbeglica. Sad su posledice onoga što smo činili pokucale na naša vrata."

........


Mislim da će dolazak tako velikog broja izbeglica prisiliti običan narod u Evropi, ako je sada depolitizovan, da se više pozabavi politikom sopstvene zemlje prema ratovima koje su vodile na tlu zemalja iz kojih dolazi najveći broj izbelgih?
Ako ne zboh njih (izbeglica) onda zbog sebe i svog komfora, da ne kažem sebičluka?

Znam kako zvuči ovaj komentar ali o tom svetu koji uživa u bogatstvu i privilegijama ostvarenim ratovima vođenim na sve strane, protiv slabijih od sebe, porobljavanjem, ubistvima, zločinima i razaranjem ne samo materijalnim nego i kulturnim, duhovnim, religijskim, istorijskim.........a da se taj svet, običan narod, ne zapita odakle im sve to što imaju... pa ja o njima nemam neko lepo mišljenje.
G.Cross G.Cross 10:14 23.11.2015

Re: ..

Mislim da će dolazak tako velikog broja izbeglica prisiliti običan narod u Evropi, ako je sada depolitizovan, da se više pozabavi politikom sopstvene zemlje prema ratovima koje su vodile na tlu zemalja iz kojih dolazi najveći broj izbelgih?
Ako ne zboh njih (izbeglica) onda zbog sebe i svog komfora, da ne kažem sebičluka?



Lepe zelje.

Na zalost mnogo je lakse glasati za Le Pen i slicne i cekati da oni to rese.

mariopan mariopan 10:28 23.11.2015

Re: ..

G.Cross
Mislim da će dolazak tako velikog broja izbeglica prisiliti običan narod u Evropi, ako je sada depolitizovan, da se više pozabavi politikom sopstvene zemlje prema ratovima koje su vodile na tlu zemalja iz kojih dolazi najveći broj izbelgih?
Ako ne zboh njih (izbeglica) onda zbog sebe i svog komfora, da ne kažem sebičluka?



Lepe zelje.

Na zalost mnogo je lakse glasati za Le Pen i slicne i cekati da oni to rese.



Da, ali će se i to menjati, jednostavno - mora. Svet se ubrzano menja, sad je ovaj dolazak toliko siromašnih i nesrećnih ljudi, u talasima, ubrzao "okretnje planete" za nekoliko stepeni. I politika i političari će morati brzo da se menjaju ili ih neće biti.

Računam na konformizam i lenjost tih građana, uljuljkanih u svoj način života koji sad eto remete te izbeglice, i uznemiravaju taj fini narod svojim užasnim sudbinama.

Ovo što se događa neće brzo da prestane nego će da traje.... da traje...i traje.... a taj fini narod po Evropi je navikao na svoj komfor i mir, pa tipujem da če tražiti brža rešenja i da će brže menjati političare koji ne ispune ono što se od njih očekuje?

A računam da će zahtevati MIR tamo gde je problem nastao - u zemljama gde se ratuje, da bi i oni imali mir u svojim zemljama i da mogu da se vrate svojim životima, neuznemiravani nesrećom koju sada mogu da vide na svom pragu?
Dok je tamo negde daleko ta nesreća ih ne dotiče dovoljno da bi po tom pitanju nešto zahtevali i menjali u svojoj politici?
apacherosepeacock apacherosepeacock 11:38 23.11.2015

Re: ..

A računam da će zahtevati MIR tamo gde je problem nastao - u zemljama gde se ratuje, da bi i oni imali mir u svojim zemljama i da mogu da se vrate svojim životima, neuznemiravani nesrećom koju sada mogu da vide na svom pragu?


Ih, hoce al malo sutra.
Njihova percepcija zasto se desava nije ni priblizna tome.

Evo na holandskoj tv odma okacili ispitivanje javnog mnjenja da li im slabi podrska za nastavak intervencije u Siriji. Ne slabi, srecno kliknu voditelj.

Pre neki mesec oko ovog velikog talasa izbeglica diskusija gledaliste - jedna se tetka upljuva (i njena kamperska ekipa) kako su im usli u kamp neki ljudi i gledaju ih pa se ona sva uznemirila i preplasila. Kaze ona da su ih odmah isterali (grupa kampera) sa recima ajde napolje nemate ovde nikakva posla.

I tako to.

Nema leba od ta posla gospa Mariopan. (boli ih tuki bre sta njihova vojska tamo/bilo gde van granica radi, oni to smatraju, vecinom, za bogomdano pravo)
mariopan mariopan 11:47 23.11.2015

Re: ..

apacherosepeacock
Nema leba od ta posla gospa Mariopan. (boli ih tuki bre sta njihova vojska tamo/bilo gde van granica radi, oni to smatraju, vecinom za, bogomdano pravo)

Onda ništa, odoh ja da zakopam tu nadu, a ujedno da iskopam one moje ratne recepte za kolače od ničega, jer teška, ratna vremena nam svima dolaze.

I niko se tu više neće pitati ko je đavola povukao za rep a ko za uši nego ćemo stradati svi, niko neće biti pošteđen.
anonymous anonymous 16:35 23.11.2015

Izvodi iz teksta ......


...Do juče je velika većina nas sa visine gledala na njih, kako god benigno ili čak dobrodušno je moglo biti takvo nadmoćno pozicioniranje...

...Kad smo strmoglavljivali njihove režime, rušili njihove države, bombardovali njihova naselja, uništavali njihovu kulturnu baštinu, ubijali one među njima koji su se tome protivili, pa zatim, usput, mase slučajnih nesrećnika, koje smo zatvarali, raseljavali, mučili, gradili zidove među njima, zbog toga se uznemiravao tek poneko od nas, u najboljem slučaju - manjina....

...Šta nas sprečava da sa njima u našim zemljama ne postupamo kao u njihovim? Pravo na ubijanje smo očito uzeli. Očigledno je i to da ga se nismo odrekli. Zašto ga ne upotrebimo tu i sada?

...Ključni problem je u tome da smo na kraju krajeva žrtve iste politike koja je uništila i Bliski istok. Danas je to politika neoliberalizma....

... ja mislim da je njegova oštrica politička: uklanjanje ili barem neutralizacija države kao temeljne moderne organizacijske forme unutrašnjepolitičkog života i međunarodnih odnosa....


...naslućujemo da mu je ( ...humanitarizmu ) .... došao kraj. Jer nas progoni strah, da svi postajemo izbeglice iz sveta, koji se ne može više odupirati kreativnoj destrukciji. Izbeglice nas suočavaju sa nepodnošljivom mišlju da to napokon važi i za nas.



.....O tome ti ja pričam ......



amika amika 20:51 23.11.2015

Мир са проблемима или рат без победника

"Ključni problem je u tome da smo na kraju krajeva žrtve iste politike koja je uništila i Bliski istok. " А та политика је тамо створила ратни суков више фракција преко којих две велике силе решавају питања међусобне превласти... Ако се опет будемо делили и надгорњавали због овог или оног, бићемо на истом путу, на велику радост Великих...

Najnovije VIP blogeri

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana