“U javnoj svjetlosti bitaka
drugi daju život domovini
i mramor ih se sjeća.
A ja neugledan lutah gradovima koje mrzim.
Dadoh joj druge stvari.
Odrekoh se časti,
izdadoh one što mišljahu da sam im prijatelj,
potkupih savjesti,
prokleh ime domovine, pristadoh na beščašće.”
Jorge Luis Borges, 1981
Prevod Radivoje Konstantinović
“Ja ću pucati pravo u leđa
Ja sam rođen da vladam”
Milan Mladenović, 1991