Gost autor| Gradjanske inicijative

Bilingvalizam vas može spasiti od zombi apokalipse

reanimator RSS / 07.12.2013. u 13:25

Gost autor : taube (majke mi)

Uredništvu : Ukoliko planirate da me nagradite kao najplodnijeg autora u 2013. godini, jasno je da želim samo jedno? 'Nači, ništa ono sat, plaketa, 100 eur da malo izadjem, provedem se, upoznam nekoga... 

tumblr_l7byhdYtNR1qbriamo1_500_large.jpg 

 Inspirativni autor: reanimator

Gost autor :Taube je samo napisala odu njegovoj zadivljujucoj metodi pisanja pod 1, 2, 3, 4, i 5  ili a, b, c , d ,i e.

 

Bilingvalizam vam moze zastititi mozak  vise nego sto to moze tip.

Pfeil-Bogenschiessen-02.jpg 

Ako ne znate ko je ovaj tip, zao mi je; jedino sto treba da znate je da ovaj tip kao boss ili weltmeister ubija zombije koji mljackaju vas mozak.

Zapravo, bilingvalizam vam moze pomoci da se spasite zombi apokalipse.

Naci cete exit od zombi apokalipse telefonirajuci na bilo kom, vasem omiljenom jeziku.

Ali,odista mozete biti iznenadjeni koliko toga bilingvalizam moze uraditi za vas mozak.

 

Najnovije studije pokazuju da multulingual brain spretniji, brzi, odlucniji da se suoci s dvosmislenoscu, hitriji u resavanju konflikta, i otporniji na Alchajmera.

Kad sledeci put sednete da naucite neki novi jezik, znajte da ce vas to uciniti spremnijim da se spasite zombi apokalipse.

 

Kako to?

 

  • Bilingvalisti su bolji multi – taskers. Tako se spasavate zombija ne prestajuci da radite jedan od dva zadatka koji uporedo radite.
  • Bilingvalisti imaju kontrolu nad svojom paznjom. Zombi vam se ne mogu prisunjati iza ledja, a da vi to ne opazite.
  • Bilingvalisti imaju bolje decision-making skills, i donose racionalnije odluke. Ukoliko vam treba last minute escape plan..od koga pitacete..pa od zombija..donecete odluku u delicu sekunde.
  • Bilingvalisti bolje opazaju. Njima ne moze nista da promakne, pa cak ni Bill Murray.
  • Bilingvalisti imaju dokazano bolju memoriju. Kad vam se prijatelju na putovanju raspravljaju u kom pravcu je otisla grupa,vi odmah znate,zapamtili ste. Kad vam se prijatelji , svi do jednog izgube u Technorama muzeju, u blizini Ciriha, vi i samo vi cete ih odmah pronaci jer ste upamtili u kom se pravcu svako od njih ponaosob, zaputio.

·         Bilingvalizam – zato sto je vas mozak nesto vise od ujeda zombija.



Komentari (567)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

blogovatelj blogovatelj 20:20 07.12.2013

Re: autorska

koja moja recenica je nepismena? navedi!


Ukoliko vam treba last minute escape plan
taube taube 20:53 07.12.2013

Re: autorska

samo onima koji koriste sva slova abecede/azbuke.

Ostalima oduzeti.

Ne zezam se.


Uopšte mi nije do vašeg stava stalo, ali vidim da vas blogozajednica slepo sledi, pa sam rešila da vam udovoljim.

Na mestu ö je č, na mestu ä je ć, a na mestu ü je š. Ostale cenjene kvačice su na ostalim mestima.

herr maximillian, zadovoljni?
reanimator reanimator 20:57 07.12.2013

Re: autorska

autorska
samo onima koji koriste sva slova abecede/azbuke.

Ostalima oduzeti.

Ne zezam se.

Dobro bre Maksimoviću, kako ja da radim u ovakvim uslovima?
maksa83 maksa83 20:59 07.12.2013

Re: autorska

Dobro bre Maksimoviću, kako ja da radim u ovakvim uslovima?

Samo produži, my mission here is done.

Još jedna duša je privedena K našim slovima.

Moralo je malo na silu, al' takav je materijal.
freehand freehand 21:02 07.12.2013

Re: autorska

reanimator
autorska
samo onima koji koriste sva slova abecede/azbuke.

Ostalima oduzeti.

Ne zezam se.

Dobro bre Maksimoviću, kako ja da radim u ovakvim uslovima?

Da spustiš još malo kriterijume?
Mislim, preterao si svakako sa tim insistiranjem na kvalitetu, mensi, diplomama, pismenosti.
Vreme je da shvatiš da je samo jedan Megatrend.
Mislim, ako hoćeš da ideš u krorak sa vremenom i da se nekako nosiš sa konkurencijom.
taube taube 21:23 07.12.2013

Re: autorska

Što se Dalija tiče, draga Taube - čovek je kao uspomenu na rat poneo tešku slabovidost. Kao posledicu eksplozije. I ne bi bilo loše da napraviš nekad malu zadršku u svojoj agilnosti.
Ja tu zadršku stalno imam kad si ti u pitanju, na primer

Da ti još jednom ponovim. Poznajem dalija mnogo ranije nego što si ti i čuo za njega. O njegovom životu znam sve, imala sam razumevanja uvek za njegovu slabovidost, ali smo se po pitanju crkve i vere razišli u stavovima. Ostalo je sećanje da je dali jedan divan čovek koji ne vređa, za razliku od vas.

A šta sad ovo znači: imati zadršku? Ti imaš zadršku po pitanju dalijeve slabovidosti, a pojma nemaš da je i ja imam jer se znamo godinama! A, imaš zadršku i prema meni, u prevodu, i ja imam neki feler, falinku ili me i ti doživljavaš kao osobu sa posebnim potrebama? Koje su moje posebne potrebe? Da sutra idem u dampfbad ne bih li makar malo zaboravila na ovaj progon koji vam neće uspeti, zapamtite! I, kako možeš da mi napišeš da sam analfabeta?

Neću da kunem, odakle ti to? Gde si ti video da sam ikad napisala bilo koju kletvu? Srdzbe je bilo, ali kletve nikada? Ja ne kunem!

Ostalo vam na čast. Pih, tražim č pa ubodem na đ pa ubodem na ž. Uživate da me mučite na čelu sa ovnom predvodnikom koji se prvi setio da mi zameri kvačice. Što mi to nije zamerio nakon prvog bloga? Zaboravio, a sad mu nadošlo, a meni nadolazi baš da budem Autor!!
AlexDunja AlexDunja 21:25 07.12.2013

Re: autorska

autorska odavno nije tema, znam da je nikad necu dobiti s kvacicama ili bez, nisam joj dorasla,,

stvrno nisi, re, oposti, ovaj projekat je prenabudžen, neće uspeti
maksa83 maksa83 21:32 07.12.2013

Re: autorska

Ostalo vam na čast. Pih, tražim č pa ubodem na đ pa ubodem na ž.

Ništa ne brini, posle jedno 20-30 hiljada otkucanih slova sve to dođe na svoje.
Što mi to nije zamerio nakon prvog bloga? Zaboravio, a sad mu nadošlo, a meni nadolazi baš da budem Autor!!

Mislio sam - proćiće te.

P.S. Je l' da da je bolje sa našim slovima?
reanimator reanimator 21:39 07.12.2013

Re: autorska

stvrno nisi, re, oposti, ovaj projekat je prenabudžen, neće uspeti

Kako bi se završio Rat struja da se Tesla povukao pred Edisonovom propagandom?
gedza.73 gedza.73 21:41 07.12.2013

Re: autorska

Maksa83
Nepismenost je često stvar životnih okolnosti, neko se nije zatekao u situaciji da dovoljno čita ili piše.

Meni nemojte da zamerite.


Taube, milion puta su blogeri imali prilike da me 'rasture'.
Vidim i ja da mi je komentar kao raštimovan klavir, prosto vrišti koliko je pogrešno napisan.

Nikada se ne bih naljutio kad bi mi ukazali na to.
Nalazio opravdanja? Verovatno, da.
S tim što bih znao da su u pravu.

Blog pratim ohohoho godina.
Skoro od početka.
Registrovao sam se jer su me pojedini blogeri iritirali svojim stavovima.
Kad sam i ja počeo sa komentarisanjem video sam da su oni divni ljudi, samo se razilazimo u mišljenjima.


Mnoge dobre i pametne stvari naučio, pročitao prelepe priče, duhovite komentare koji su me zasmejavali danima nakon čitanja...

Siguran sam da ovde nikada ne bi bila uskraćena za savet.











hoochie coochie man hoochie coochie man 21:48 07.12.2013

Re: autorska

živate da me mučite na čelu sa ovnom predvodnikom koji se prvi setio da mi zameri kvačice.


Prikoči malo Taube

Otud i većina tvoje frke ovde što nešto pogrešno skapiraš a onda iz toga izvučeš, kakav drugi nego pogrešan, zaključak da neko eto baš tebe želi da muči.

Onaj ko koliko toliko prati blog zna da Maksa insistira na kvačicama i to niko do sad nije shvatio kao mučenje ili napad na njega.
I ja sam jedan od koji je prvo pisao bez kvačica pa kasnije to promenio.

Ti u jednom cugu doneseš dva apsolutno pogrešna zaključka.
Pogrešno zaključiš da je to napad na tebe, i pogrešno zaključiš da je Maksa ultradesničar zato što insistira na kvačicama.
(čak ni to što obavezno učestvuje u svim četničkopartizanskim raspravama, i to veoma žustro učestvuje, ga ne čini ultradesničarem, a tek kvačice)
Pa kako pored toliko pogrešnih zaključaka, i insistiranja na njima, očekuješ uvažavanje?


taube taube 22:47 07.12.2013

Re: autorska

autorska
samo onima koji koriste sva slova abecede/azbuke.

Ostalima oduzeti.

Ne zezam se.

a šta je sa onima koji pišu - gospoDZo, evosaču i slicne beogradske snob-slengove, oni su nedodirljivi, zar ne?
taube taube 22:52 07.12.2013

Re: autorska

zilikaka
znam da ima, jel moguce da mu to uzimas u obzir? delici humanosti kod makse83Koji si ti komad budale...EDIT: Re, briši, banuj, radi šta treba, ovo je bilo jače od mene.

wow 10 preporuka si dobio za svoj umni izliv, ili dobila, ne znam sta si,,

al znam da si komadic budale koja sledi masu pardon maksu83
taube taube 22:58 07.12.2013

Re: autorska

ja sam to isto čuo za danski.

imam druga koji već prilično živi u Kopenhagenu. odmah po dolasku je upisao jednu od najprestižnijih škola za učenje danskog. prvih dana tečaj se sastojao od čistog drila - naučiti pisati i izgovoriti po 5 novih rečenica dnevno, bez da se ulazi u prevod i značenje. bitno je samo "slomiti jezik" i navići se na svu tu lingvističku tvrdoću i glasovlje.

doks, jedini si ostao u temi na fin način

a, evo i nekoliko načina kako lakše savladati strane jezike

1. ne vise od 30 min. dnevno uciti, i to prvo, najosnovnije reci,
2 naci mesto u sobi za ucenje, uvek uciti samo na tom mestu

3 cak i kad ti se ne uci, stavi slusalice u usi, i pasivno ces uciti

itd
taube taube 23:04 07.12.2013

Re: autorska

Budi sigurna da će multilingvalnost prenebregnuti tvoje molitve ako nijedan jezik ne budeš pisala ispravno

mani me se, i trazi " greske " kod drugih autora,nece ti biti prvi put kako si vec rekao.
Predlazes ko treba da dobije autorsku opciju, i uslove za to, jel si ti boss na ovom blogu?

Problem je dublje prirode, ti nadjes razlog da ti nesto smeta, a to nema veze sa bilo cim, ima veze samo sa tvojim autoritarnim umom, i onima koji se odusevljavaju tvojom " odbranom " srpskog jezika pisanog latinicom.
taube taube 23:08 07.12.2013

Re: autorska

blogovatelj
koja moja recenica je nepismena? navedi!
Naci cete exit od zombi apokalipse

to je moj stil modernog pisanja,
ako ti se svidja suvoparan stil, a ti pohitaj na blogove drugig autora,,
inco inco 23:08 07.12.2013

Re: autorska

maksa83
samo onima koji koriste sva slova abecede/azbuke.


Ja bih se zadovoljio i pravilno upotrebljenom interpunkcijom. Originalnost, koja očito manjka, bi valjda trebalo da se podrazumeva. Kvačice i kukice se u odnosu na ove grehe još i daju oprostiti.
taube taube 23:18 07.12.2013

Re: autorska

Je l' da da je bolje sa našim slovima

nije

aj cao
inco inco 23:53 07.12.2013

Re: autorska

taube
koje to reci ja pisem, a ne postoje u srpskom, navedi..


Pa dobro, kad si već zapela...

Ne postoje:

boss, weltmeister, exit, multilingual, brain, multi – taskers (ovo se tako ne piše ni na engleskom), decision-making (mislila si decision making, šta će ti crtica?), skills, last, minute, escape

A ako tu računamo 'kukice i kvačice':

moze (x5), zastititi, pomoci, naci, cete (x2), telefonirajuci, vasem, mozete, iznenadjeni, odlucniji, suoci, dvosmislenoscu, resavanju, prestajuci, paznjom, prisunjati, ledja, pitacete, donecete, delicu, nista, cak, pronaci, nesto

--

Loše su upotrebljene (zbog nedostatka 'kukica i kvačica'):

vise (x2), sto (x3), zao, vas (x3), brzi, spasavate, otisla

--

Ove rečenice su načisto nepismene čak i ako zanemarimo interpunkciju i kvačice, kukice, tuđice itd.:

"Bilingvalizam vam moze zastititi mozak vise nego sto to moze tip."
"Najnovije studije pokazuju da multulingual brain spretniji, brzi, odlucniji..." - da multilingual brain šta?
"Zombi vam se ne mogu prisunjati iza ledja..." - Zombiji, sestro taube, zombiji...
"Kad vam se prijatelju na putovanju raspravljaju u kom pravcu je otisla grupa..." - Prijatelju, prijatelju...

--

Da ne pominjemo:

Bilingvalizam (x4) -> dvojezičnost
Bilingvalisti (x5) -> dvojezični ljudi
Bill Murray, Technorama -> strane vlastite imenice se transkribuju u srpskom jeziku

--

Komentare ne bih da analiziram, tu tek sve puca od nepismenosti i to one osnovne. Interpunkciju sam već pomenuo.

E kad ja kao softveraš mogu da nalovim samo ovoliko u osnovnom tekstu, mogu samo zamisliti kako neki učeniji lingvista gleda na ovaj tvoj plagirani i loše prevedeni tekst. Kad se opismeniš dobrovoljno ti poklanjam davno mi ponuđenu autorsku opciju do tad - schluß.
taube taube 23:58 07.12.2013

Re: autorska

Kad se opismeniš dobrovoljno ti poklanjam davno mi ponuđenu autorsku opciju do tad - schluß.

nemoj molim te, nikad se ja necu opismeniti po previsokim srpskim normama,,
taube taube 00:00 08.12.2013

Re: autorska

Kako bi se završio Rat struja da se Tesla povukao pred Edisonovom propagandom

bravo re, ne napustaj me,,
taube taube 00:03 08.12.2013

Re: autorska

Ove rečenice su načisto nepismene čak i ako zanemarimo interpunkciju i kvačice, kukice, tuđice itd.:

"Bilingvalizam vam moze zastititi mozak vise nego sto to moze tip."
"Najnovije studije pokazuju da multulingual brain spretniji, brzi, odlucniji..." - da multilingual brain šta?
"Zombi vam se ne mogu prisunjati iza ledja..." - Zombiji, sestro taube, zombiji...
"Kad vam se prijatelju na putovanju raspravljaju u kom pravcu je otisla grupa..." - Prijatelju, prijatelju...

--

Da ne pominjemo:

Bilingvalizam (x4) -> dvojezičnost
Bilingvalisti (x5) -> dvojezični ljudi
Bill Murray, Technorama -> strane vlastite imenice se transkribuju u srpskom jeziku

--

Komentare ne bih da analiziram, tu tek sve puca od nepismenosti i to one osnovne. Interpunkciju sam već pomenuo.

E kad ja kao softveraš mogu da nalovim samo ovoliko u osnovnom tekstu, mogu samo zamisliti kako neki učeniji lingvista gleda na ovaj tvoj plagirani i loše prevedeni tekst. Kad se opismeniš dobrovoljno ti poklanjam davno mi ponuđenu autorsku opciju

ej covece, ja nisam lektor, jel text treba da mi prodje kroz popravke lektora da bi bio objavljen, sta je ovo? harvard? ako ostali blogeri nemaju nijednu njedinu pravopisnu, gramaticku gresku ja se povlacim odmah ,,
inco inco 00:08 08.12.2013

Re: autorska

taube
nemoj molim te, nikad se ja necu opismeniti po previsokim srpskim normama,,


Što se mene tiče, može i po 'niskim nemačkim normama' - ta ne bi bila prva osoba koja bloguje na B92 Blogu na drugom jeziku - no ti nešto ni nemački ne ide baš od ruke kao što onomad videsmo.

Piši i na svahiliju ako hoćeš, samo se prvo opismeni. Sramota je biti nepismen.

taube
ako ostali blogeri nemaju nijednu njedinu pravopisnu, gramaticku gresku ja se povlacim odmah ,,


Imaju, blog je najčešće slobodna forma a živ čovek greši. Jedno je kad se tu i tamo potkrade koja greška, skroz drugo je kad neko prikazuje flagrantnu nepismenost poput tebe.

A mnogima se i gleda kroz prste jer, opet za razliku od tebe, imaju šta da kažu.
golubica.bg golubica.bg 00:10 08.12.2013

Re: autorska

taube

ej covece, ja nisam lektor, jel text treba da mi prodje kroz popravke lektora da bi bio objavljen, sta je ovo? harvard? ako ostali blogeri nemaju nijednu njedinu pravopisnu, gramaticku gresku ja se povlacim odmah ,,


Imaju, dešava se i najboljima:

maksa83

Mislio sam - proćiće te.


Ali sitne greške u formi nisu nikada bile problem ako je tu autentična suština

taube taube 00:14 08.12.2013

Re: autorska

Što se mene tiče, može i po 'niskim nemačkim normama' - ta ne bi bila prva osoba koja bloguje na B92 Blogu na drugom jeziku - no ti nešto ni nemački ne ide baš od ruke kao što onomad videsmo.

Piši i na svahiliju ako hoćeš, samo se prvo opismeni. Sramota je biti nepismen

sramota je sto me ponizavas, pored mog ulozenog truda, napisala ja i savrsen text na nemackom il srpskom il mandzurijskom ti neces pohvaliti, a ni ne treba nmi tvoja pohvala, kapiras?

ja pisem s greskama, ja pisem s greskama i ponosna sam na svoju pogresivost!
taube taube 00:17 08.12.2013

Re: autorska

skroz drugo je kad neko prikazuje flagrantnu nepismenost poput tebe.

A mnogima se i gleda kroz prste jer, opet za razliku od tebe, imaju šta da kažu

fuj, ljubomorises na grozan nacin,
ako nemam sta da kazem sta trazis na mom blogu,

idi kod pismenih i onih koji imaju sta da kazu

zbogom
maksa83 maksa83 00:18 08.12.2013

Re: autorska

Imaju, dešava se i najboljima:

U to je sića - otpr. jednom mesečno popijem po p. zbog poDsetiti.

Verovatno svaki drugi put ubodem "mi bismo hteli" vs "mi bi hteli". A to je samo ono što ja primetim.
inco inco 00:25 08.12.2013

Re: autorska

taube
ako nemam sta da kazem sta trazis na mom blogu,

idi kod pismenih i onih koji imaju sta da kazu

zbogom


Ovaj, ovo nije tvoj već reanimatorov blog. Ne trči pred rudu. Ako me on zamoli da više ne komentarišem drage volje ću ga poslušati da ne pravimo scene.

A ti ako nisi sposobna da istrpiš kritiku nemoj javno da pišeš tekstove, pa makar ti tekstovi i ne bili tvoji.
golubica.bg golubica.bg 00:25 08.12.2013

Re: autorska

maksa83
U to je sića - otpr. jednom mesečno popijem po p. zbog poDsetiti.

Verovatno svaki drugi put ubodem "mi bismo hteli" vs "mi bi hteli". A to je samo ono što ja primetim.


Ma nisam ni ja generalno grammar Nazi, nego je taj tvoj komentar bio savršen primer za Taube kako sitne greške ne predstavljaju nikakav problem ako autor inače ima šta da kaže.

Nego, 'oće li neko ovde da divani o jeziku ili da idem na spavanje?
niccolo niccolo 00:26 08.12.2013

Re: autorska

Nego, 'oće li neko ovde da divani o jeziku ili da idem na spavanje?

'ajde. Ti prva!
freehand freehand 00:29 08.12.2013

Re: autorska

Nego, 'oće li neko ovde da divani o jeziku ili da idem na spavanje?


inco inco 00:33 08.12.2013

Re: autorska

golubica.bg
Nego, 'oće li neko ovde da divani o jeziku ili da idem na spavanje?


Za početak rasprave, definicija - tek da znamo o čemu se govori:

Jezik (lat. lingua) je mišićno-sluzokožni organ smešten u usnoj duplji. Obavlja niz značajnih funkcija kao što su: govor, žvakanje, sisanje, gutanje, prenošenje utisaka u centralni nervni sistem itd. Sastoji se iz prednjeg dela ili tela i zadnjeg dela ili korena jezika.


taube taube 00:34 08.12.2013

Re: autorska

Ovaj, ovo nije tvoj već reanimatorov blog. Ne trči pred rudu. Ako me on zamoli da više ne komentarišem drage volje ću ga poslušati da ne pravimo scene

ti komentarise blog koji sam ja napisala, prepisala, ili nakaradno prevela ili stagod hoces da verujes,,

A ti ako nisi sposobna da istrpiš kritiku nemoj javno da pišeš tekstove, pa makar ti tekstovi i ne bili tvoji.

ovo nije kritika, ovo je progon koji traje vec nedeljama , zbog tog progona sam upala u uzurbanost, i izgubila se u stotinama vasih komentara,,
maksa83 maksa83 00:35 08.12.2013

Re: autorska

ovo nije kritika, ovo je progon koji traje vec nedeljama , zbog tog progona sam upala u uzurbanost, i izgubila se u stotinama vasih komentara,,

Eto, a da kucaš naša slova išlo bi sporije, i to bi te sprečilo da budeš užurbana.
taube taube 00:37 08.12.2013

Re: autorska

U to je sića - otpr. jednom mesečno popijem po p. zbog poDsetiti.

Verovatno svaki drugi put ubodem "mi bismo hteli" vs "mi bi hteli". A to je samo ono što ja primetim.

ali to nije sustina!
tako sam ja nekad ispravljala ljude misleci da sve znam, posle mi je bilo zao kada bi im videla tuzna lica, bismo ili bi, treba ili trebalo - nebitno. bitna je poruka !
golubica.bg golubica.bg 00:38 08.12.2013

Re: autorska

niccolo
'ajde. Ti prva!


Gde me nađe, pre samo nekoliko sati sam pričala kako mi je žao što nisam bila u prilici da odrastam sa dva jezika u kući, čak pomalo i zavidim onima koji jesu. Prednosti višejezičnosti koje je taube pomenula jesu stvarne, a najviše se svode na prednosti sa executive functions (sad ću ja malo da budem nepismena, ali stvarno ne znam kako se ovaj termin prevodi kod nas, ako neko zna, neka doda). Dvojezična deca su od malih nogu svesnija svoje jezičke sredine jer vrlo brzo moraju da nauče kome mogu da se obraćaju na kom jeziku, te im ta razlika donosi prednosti kasnije. Odbrana od zombija je dodatni plus
freehand freehand 00:39 08.12.2013

Re: autorska

ovo nije kritika, ovo je progon koji traje vec nedeljama , zbog tog progona sam upala u uzurbanost, i izgubila se u stotinama vasih komentara,,

Aman... Opusti se malo, Um gottes willen! Mani se svađe, mani se pravdanja. Sad gotovo.
Evo jedna cvečka za tebe, a možemo i zajedno da zapevamo dok se Re i Krkar suljaju po glečeru:

maksa83 maksa83 00:43 08.12.2013

Re: autorska

Gde me nađe, pre samo nekoliko sati sam pričala kako mi je žao što nisam bila u prilici da odrastam sa dva jezika u kući, čak pomalo i zavidim onima koji jesu.

Eeeh...

Vreme je za besplatnu reklamu.

U ulici pored koje radim se otvorio mali ali jako dobar Thai quick food.. U njemu rade keva Tajlanđanka i njena ćerka i drugarica. Ćerka (pola Thai pola naša, sa majicom na kojoj piše Thai Food i Kick Box Klub Beli Orlovi, sa sve srpskim grbom) primi od tebe narudžbinu na srpskom, onda kaže to kevi na engleskom (da bi i njena drugarica razumela) a onda keva njoj kaže nešto i onda njih dve krenu u milisekundi da se raspravljaju na tajlandskom. Tri jezika za 5 sekundi. Ja obožavam to da slušam mada ništa ne razumem. :)
taube taube 00:45 08.12.2013

Re: autorska

Aman... Opusti se malo, Um gottes willen! Mani se svađe, mani se pravdanja

ok
golubica.bg golubica.bg 00:48 08.12.2013

Re: autorska

maksa83
Eeeh...

Vreme je za besplatnu reklamu.

U ulici pored koje radim se otvorio mali ali jako dobar Thai quick food.. U njemu rade keva Tajlanđanka i njena ćerka i drugarica. Ćerka (pola Thai pola naša, sa majicom na kojoj piše Thai Food i Kick Box Klub Beli Orlovi, sa sve srpskim grbom) primi od tebe narudžbinu na srpskom, onda kaže to kevi na engleskom (da bi i njena drugarica razumela) a onda keva njoj kaže nešto i onda njih dve krenu u milisekundi da se raspravljaju na tajlandskom. Tri jezika za 5 sekunidi. Ja obožavam to da slušam mada ništa ne razumem. :)


Deca moje koleginice pričaju nemački sa majkom, švedski sa ocem, holandski sa drugarima i razumeju engleski jer ga roditelji često pričaju sa kolegama i prijateljima. I to se sve nekad smeni isto tako za 5 sekundi :)
taube taube 00:49 08.12.2013

Re: autorska

U ulici pored koje radim se otvorio mali ali jako dobar Thai quick food.. U njemu rade keva Tajlanđanka i njena ćerka i drugarica. Ćerka (pola Thai pola naša, sa majicom na kojoj piše Thai Food i Kick Box Klub Beli Orlovi, sa sve srpskim grbom) primi od tebe narudžbinu na srpskom, onda kaže to kevi na engleskom (da bi i njena drugarica razumela) a onda keva njoj kaže nešto i onda njih dve krenu u milisekundi da se raspravljaju na tajlandskom. Tri jezika za 5 sekunidi. Ja obožavam to da slušam mada ništa ne razumem

evo sad tek komentarises o temi nakon sto si me oterao,, zakasnelo ali zanimljivo,,
yugaya yugaya 00:50 08.12.2013

Re: autorska

golubica.bg
executive functions (sad ću ja malo da budem nepismena, ali stvarno ne znam kako se ovaj termin prevodi kod nas, ako neko zna, neka doda).


sa egzekutivne funkcije, kako drugačije ? :)))

Vidim komšiluk ne behu lenji, te su oni to lepo preveli sa izvršne funkcije.

A mi ga egzekutiramo sve u šesnaest.
golubica.bg golubica.bg 00:54 08.12.2013

Re: autorska

yugaya
sa egzekutivne funkcije, kako drugačije ? :)))

Vidim komšiluk ne behu lenji, te su oni to lepo preveli sa izvršne funkcije.

A mi ga egzekutiramo sve u šesnaest.


Ja htedoh da napišem izvršne funkcije, al' reko' da ne lupam kad već ne znam pravi termin na srpskom, i još kontam, možda nisu funkcije, ne zvuči to dovoljno srpski, kad ono...
Unfuckable Unfuckable 03:49 08.12.2013

Re: autUrska

a šta je sa onima koji pišu - gospoDZo, evosaču i slicne beogradske snob-slengove, oni su nedodirljivi, zar ne?

joktisi
...maxa, vidi ..ima žena da zamrzi beogradžane i da zagotivi drageca...(a svi znamo da dragec radi sto skleka na jednoj ruci dok drugom diže tegove i lista Manifest, na dnu bazena dubokog deset metara...po kom plivaju ajkule i krokodili. a krkiša iznad drži štopericu i komanduje "forverc, aber ziher majn libe dragec!" )
niccolo niccolo 09:36 08.12.2013

Re: autorska

golubica.bg
Gde me nađe

Na blogu.
blogovatelj blogovatelj 10:43 08.12.2013

Re: autorska

I to se sve nekad smeni isto tako za 5 sekundi :)


Moj ortak počeo da se zabavlja sa devojkom poreklom iz Turske. Pričah s njom o turcizmima u srpskom, pa sam hteo da je navedem na reč megdan. Na moje pitanje (na engleskom) kako se na turskom kaže reč fajt, sve očekujući da će izgovoriti megdan, ona mrtva hladna odgovori - kavga!
Tu ja doživim prosvetljenje i shvatim da gomile turcizama u srpskom imamo u vojnoj terminologiji. Ne znam samo što baš tu?
mikele9 mikele9 12:02 08.12.2013

Re: autorska

p.s. cula sam da je zapravo poljski jezik najtezi za ucenje,, iznenadila sam se,

Sami szukać trudne, ale ma korzenie słowiańskie i jeśli skupić, można łatwo zrozumieć Polaków
milisav68 milisav68 12:18 08.12.2013

Re: autorska

blogovatelj
Moj ortak počeo da se zabavlja sa devojkom poreklom iz Turske. Pričah s njom o turcizmima u srpskom, pa sam hteo da je navedem na reč megdan. Na moje pitanje (na engleskom) kako se na turskom kaže reč fajt, sve očekujući da će izgovoriti megdan, ona mrtva hladna odgovori - kavga!
Tu ja doživim prosvetljenje i shvatim da gomile turcizama u srpskom imamo u vojnoj terminologiji. Ne znam samo što baš tu?

Sledeći put je pitaj da ti prevede na turski reč - duel (dvoboj).

barut, bazuka, behar, boja, bubreg, čarapa, čelik, čizma, ćela, duhan, džep, jasmin, jatak, jorgovan, kat, katran, kuluk, kundak, kutija, majmun, papuče, rakija, sapun, šator, taban, top, pita, sutlijaš, turšija, sarma, biser, božur, burma, ćuskija, fenjer, gajde, juriš, kama, kandža, kapija, karanfil, krevet, lakrdija, mamurluk, mamuza, melez, miraz, mumija, nišan, oklagija, oluk, ortak, pamuk, pare, rakija, saksija, sandale, sedef, sedra, skela, surla, šišmiš, tava, tavan, tepsija, tezga, turpija, ular, zulufi, zumbul, balvan, kalup, meza, sačma, tambura, bakar, bašta, bedem, bena i budala, biber, čekić, čekrk, česma, čoban, ćilim, ćopav, đon, hajde, jastuk, jorgan, kaiš, kajmak, kepec, kreč, kula, leš, mana, marama, odaja, pasulj, rende, pekmez, sanduk, sat, šamar, šašav, šećer, harati, džukela, đubre, đuture, baksuz, jaran, konak, krntija, melem, mušterija, muštuluk, natenane, rusvaj, sevdah, trampa, dželat, džumbus, ćeif, bilmez, kabadahija, kaldrma, kidisati, mangup, megdan, nakarada, namćor, raja, soj, timariti, burgija, galama, hambar, karabatak, srma, šegrt, tumbati, veresija, ...

maksa83 maksa83 12:20 08.12.2013

Re: autorska

namćor, raja, soj, timariti, burgija, galama, hambar, karabatak, srma, šegrt, tumbati, veresija, ...

... dugme, makaze, astal, mufljuz...
st.jepan st.jepan 12:26 08.12.2013

Re: autorska

barut, bazuka, behar, boja, bubreg, čarapa, čelik, čizma, ćela, duhan, džep, jasmin, jatak, jorgovan, kat, katran, kuluk, kundak, kutija, majmun, papuče, rakija, sapun, šator, taban, top, pita, sutlijaš, turšija, sarma, biser, božur, burma, ćuskija, fenjer, gajde, juriš, kama, kandža, kapija, karanfil, krevet, lakrdija, mamurluk, mamuza, melez, miraz, mumija, nišan, oklagija, oluk, ortak, pamuk, pare, rakija, saksija, sandale, sedef, sedra, skela, surla, šišmiš, tava, tavan, tepsija, tezga, turpija, ular, zulufi, zumbul, balvan, kalup, meza, sačma, tambura, bakar, bašta, bedem, bena i budala, biber, čekić, čekrk, česma, čoban, ćilim, ćopav, đon, hajde, jastuk, jorgan, kaiš, kajmak, kepec, kreč, kula, leš, mana, marama, odaja, pasulj, rende, pekmez, sanduk, sat, šamar, šašav, šećer, harati, džukela, đubre, đuture, baksuz, jaran, konak, krntija, melem, mušterija, muštuluk, natenane, rusvaj, sevdah, trampa, dželat, džumbus, ćeif, bilmez, kabadahija, kaldrma, kidisati, mangup, megdan, nakarada, namćor, raja, soj, timariti, burgija, galama, hambar, karabatak, srma, šegrt, tumbati, veresija, ...

srbizmi
milisav68 milisav68 13:46 08.12.2013

Re: autorska

st.jepan

srbizmi

croatizmi
houp houp 16:18 08.12.2013

Re: autorska

Moralo je malo na silu,



ecce-florian ecce-florian 22:45 08.12.2013

Re: autorska

taube taube 10:45 09.12.2013

Re: autUrska

joktisi

pa znam , da pored toga sto si nenadj. jos i nedodirljiv,, treba to umeti, ja ti se divim
taube taube 10:48 09.12.2013

Re: autorska

Deca moje koleginice pričaju nemački sa majkom, švedski sa ocem, holandski sa drugarima i razumeju engleski jer ga roditelji često pričaju sa kolegama i prijateljima. I to se sve nekad smeni isto tako za 5 sekundi :)

bravo, znaci ne treba da brinem za svoje dete ,
mislim da me je briga za dete podsvesno naterala da objavim ovaj copyblog
pnbb pnbb 19:12 09.12.2013

Re: autorska

mikele9
p.s. cula sam da je zapravo poljski jezik najtezi za ucenje,, iznenadila sam se,

Sami szukać trudne, ale ma korzenie słowiańskie i jeśli skupić, można łatwo zrozumieć Polaków

Al pisanje je zajeban u pm
Ovako za svaki dam uopšte nije problem... Latvejse nego slovenacki
hajkula1 hajkula1 11:16 10.12.2013

Re: autorska

taube
... zombi apokalipticara makse83


Neprimerena kvalifikacija. Niti je zombi niti apokaliptičar. Bolje ja da ti kažem, nego free
taube taube 16:34 07.12.2013

nada

Uredništvu : Ukoliko planirate da me nagradite kao najplodnijeg autora u 2013. godini, jasno je da želim samo jedno? 'Nači, ništa ono sat, plaketa, 100 eur da malo izadjem, provedem se, upoznam nekoga


iskreno se nadam da ce urednistvo izvrsiti transakciju trazenog novcanog iznosa, nece se obrukati,, u protivnom morace taube da doleti u bg za novu godinu i izvede rea na veceru u znak zahvalnosti na ustupljenom prostoru,,
looping looping 16:39 07.12.2013

Re: nada

taube
Uredništvu : Ukoliko planirate da me nagradite kao najplodnijeg autora u 2013. godini, jasno je da želim samo jedno? 'Nači, ništa ono sat, plaketa, 100 eur da malo izadjem, provedem se, upoznam nekoga


iskreno se nadam da ce urednistvo izvrsiti transakciju trazenog novcanog iznosa, nece se obrukati,, u protivnom morace taube da doleti u bg za novu godinu i izvede rea na veceru u znak zahvalnosti na ustupljenom prostoru,,

Oho. Ja da imam prostor i ja bih ga ustupio.
Milan Novković Milan Novković 17:44 07.12.2013

Ja sam ...

... dva puta po 70% lingvalan, jednom 10% lingualan i u ovih 150% ne primećujem nešto mnogo od ovih beneficija koje spominješ

Pa se plašim da bi me dodatni trud u jurenju beneficija više koštao nego što su beneficije vredne, ako ne računamo Alchajmera

A dotični se gospodin izgleda više plaši kontrole špiceva insulina u mozgu, dakle zdrave ishrane, kontrole rizika dijabetesa dva, pošto isti enzim koji "razbija" insulin u mozgu razbija beta-amyloid oligomere koji su precursor tih štetnih taloga u mozgu. Enzim se "proizvodi" u ograničenim količinama pa moramo da biramo - ili slatke stvari, ili zdravu pamet.

Samo ovo ukazuje na dodatni benefit bilingvalizma koji si ti prousitla da navedeš - što više priče na par jezika to je više sladoleda ili čokolade dozvoljeno pre spavanja, možda
taube taube 17:51 07.12.2013

Re: Ja sam ...

ne primećujem nešto mnogo od ovih beneficija koje spominješ

Ne verujem u to. Ja primecujem sve beneficije koje ti je multilingvalnost donela. Preskroman si

što više priče na par jezika to je više sladoleda ili čokolade dozvoljeno pre spavanja, možda

Nije mozda. Sigurno
Jaril Jaril 17:45 07.12.2013

A 7 језика?

fantomatsicna fantomatsicna 00:28 08.12.2013

Re: A 7 језика?

Jaril

Može ovi?:

Osećanja: na Srpskom
Govor :Mostly in English(izuzev kad sam kod roditelja)
Čitanje : Sehr viel in Deutch
Blog: In Nederlands
Natucam : Français,Espagnol,Italiano,Maori
A bogami i ovim jezikom u ustima se odlično služim.
Ma kao hidra sam
taube taube 00:39 08.12.2013

Re: A 7 језика?

Osećanja: na Srpskom
Govor :Mostly in English(izuzev kad sam kod roditelja)
Čitanje : Sehr viel in Deutch
Blog: In Nederlands
Natucam : Français,Espagnol,Italiano,Maori
A bogami i ovim jezikom u ustima se odlično služim.
Ma kao hidra sam

bravo
angie01 angie01 17:53 07.12.2013

ako vas dvoje

nastavite ovako,
vratice se taube:)

'naci, najlepse molim moderaciju, da shvati da je sve u njenim rukama i da moze da spreci ono najgore, tako sto se dati taube opsiju pisanja blogova.

blogovatelj blogovatelj 21:22 07.12.2013

Re: ako vas dvoje

'naci, najlepse molim moderaciju, da shvati da je sve u njenim rukama i da moze da spreci ono najgore, tako sto se dati taube opsiju pisanja blogova.


Vala, kad je ti imaš, svako je onda zaslužuje.
Nego vidim banovala si me na svom blogu. Snishodljivo
zilikaka zilikaka 17:57 07.12.2013

Diiivno

Gost autor : taube (majke mi)

Inspirativni autor: reanimator

Gost autor :Taube je samo napisala odu njegovoj zadivljujucoj metodi pisanja pod 1, 2, 3, 4, i 5 ili a, b, c , d ,i e.




freehand freehand 18:09 07.12.2013

Ovi zombiji

... me malo muče.
Mislim - šta ćemo mi sa drugačijim simptomima?

Edit: Mene, na primer, decenijama proganjaju klozetske šolje iz Vilija menik majnera.
zilikaka zilikaka 18:18 07.12.2013

Re: Ovi zombiji

Mene, na primer, decenijama proganjaju klozetske šolje iz Vilija menik majnera.


Kolega, kad smo već otvorili dušu, meni se u snovima dugo pojavljivalo biće koje je načelno mačka, ali se povremeno pretvara u kornjaču i u lavabou, da prostite, sere viršle.
Prave pravcate viršle.
freehand freehand 18:27 07.12.2013

Re: Ovi zombiji

zilikaka
Mene, na primer, decenijama proganjaju klozetske šolje iz Vilija menik majnera.


Kolega, kad smo već otvorili dušu, meni se u snovima dugo pojavljivalo biće koje je načelno mačka, ali se povremeno pretvara u kornjaču i u lavabou, da prostite, sere viršle.
Prave pravcate viršle.

Hm... Na koliko jezika njišti i na kom jeziku prede?
Da li im "š" na tim viršlama ima tildu ili nema?
Unfuckable Unfuckable 03:54 08.12.2013

Re: Ovi zombiji

i u lavabou, da prostite, sere viršle

promenite joj ishranu, možda pomogne.
cassiopeia cassiopeia 20:28 07.12.2013

Kako je krenulo neće na dobro izaći :)


Hej komšija, kakvi su uslovi za gostovanje kod tebe?
audrey92 audrey92 20:45 07.12.2013

Re: Kako je krenulo neće na dobro izaći :)

Hej komšija, kakvi su uslovi za gostovanje kod tebe?


Ne želiš da znaš, veruj mi.
reanimator reanimator 20:51 07.12.2013

Re: Kako je krenulo neće na dobro izaći :)

Hej komšija, kakvi su uslovi za gostovanje kod tebe?

Dve slike, izvod iz matične knjige i potvrda da nisi osudjivana.
cassiopeia cassiopeia 20:51 07.12.2013

Re: Kako je krenulo neće na dobro izaći :)

audrey92
Ne želiš da znaš, veruj mi.



E kad tako kažeš sad će me radoznalost naterati da uđem u pregovore
reanimator reanimator 20:51 07.12.2013

Re: Kako je krenulo neće na dobro izaći :)

Ne želiš da znaš, veruj mi.


cassiopeia cassiopeia 20:52 07.12.2013

Re: Kako je krenulo neće na dobro izaći :)

reanimator
Hej komšija, kakvi su uslovi za gostovanje kod tebe?

Dve slike, izvod iz matične knjige i potvrda da nisi osudjivana.



Tztztz, ti meni ne veruješ?
Jaril Jaril 20:55 07.12.2013

Re: Kako je krenulo neće na dobro izaći :)


Dve slike, izvod iz matične knjige i potvrda da nisi osudjivana.


Бах је био у затвору месец дана. Ре њему не би дао да пише?!?
reanimator reanimator 21:00 07.12.2013

Re: Kako je krenulo neće na dobro izaći :)

Tztztz, ti meni ne veruješ?

Verovao sam i Maksimoviću, pa mi zabio nož u ledja. Sad sam u gardu i kad mi Voja Radovanović napiše pozz
maksa83 maksa83 21:02 07.12.2013

Re: Kako je krenulo neće na dobro izaći :)

Verovao sam i Maksimoviću


E jesi Mogli...


reanimator reanimator 21:02 07.12.2013

Re: Kako je krenulo neće na dobro izaći :)

Бах је био у затвору месец дана. Ре њему не би дао да пише?!?

Pusti ti to...i Golubović je bio nekontrolisano human, pa eno kako je završio
dusanovaiivanovamama dusanovaiivanovamama 00:23 08.12.2013

Re: Kako je krenulo neće na dobro izaći :)

cassiopeia

Hej komšija, kakvi su uslovi za gostovanje kod tebe?


Ne pratiš opus<<<LINK cass
Unfuckable Unfuckable 03:57 08.12.2013

Re: Kako je krenulo neće na dobro izaći :)

Dve slike

poprsje i stajni trap, da pojasnim, da ne bude zabune
larisa_bg larisa_bg 21:34 07.12.2013

Dugoverčni Tibetanci

Nemoj ti tako oštro Taube: "Hvala svim braniteljima srpske pismenosti"!
Srbija je od davnina bila naklonjena bilingvalizmu i multikulturalnosti.
Eto na primer postoji "Tibetanska knjiga mrtvih" i to u dva prevoda, iako u Beogradu umire jako malo Tibetanaca, a još manje na srpskom.
Mada, ko zna koliko bi ih umiralo da govorimo tibetanski, bilingvalno.
Tako da moja teorija, kad malo razmislim, ne dokazuje ništa, osim da su Tibetanci u Srbiji dugovečni.
golubica.bg golubica.bg 22:59 07.12.2013

Ovaj, ja se izvinjavam...

Autor bloga je možda taube, ali svakako nije autor teksta (klik!)
Osim ako nije radila na originalu, u tom slučaju se izvinjavam.

Prvo da raščistimo ovo oko plagiranja, pa ćemo videti za autorsku...
taube taube 23:17 07.12.2013

Re: Ovaj, ja se izvinjavam...

Osim ako nije radila na originalu

imam copyright na original,,

ali ni tada me necete uzeti za ozbiljno? i onda, cemu sva ova frka?
maksa83 maksa83 23:21 07.12.2013

Re: Ovaj, ja se izvinjavam...

Prvo da raščistimo ovo oko plagiranja, pa ćemo videti za autorsku...

A, misliš ovo:

5 Benefits of Bilingualism for your Brains

...sa sve zombijima.

(Isto bez naših slova, doduše na engleskom je to ok.)

golubica.bg golubica.bg 23:27 07.12.2013

Re: Ovaj, ja se izvinjavam...

maksa83
A, misliš ovo:

5 Benefits of Bilingualism for your Brains

...sa sve zombijima.

(Isto bez naših slova, doduše na engleskom je to ok.)



E baš to. Sigurno primećuješ sličnosti, da ne pominjem nezgrapan prevod sa engleskog...
maksa83 maksa83 23:34 07.12.2013

Re: Ovaj, ja se izvinjavam...

E baš to. Sigurno primećuješ sličnosti, da ne pominjem nezgrapan prevod sa engleskog...

Siguran sam da je to zapravo nezgrapni prevod na engleski sa ovog velelepnog srpskog, treba razumeti, pošto je Transparent Language, Inc. imao samo -5 (minus pet) dana da to prevede, a to je, shvataš, jako malo vremena.
blogovatelj blogovatelj 23:36 07.12.2013

Re: Ovaj, ja se izvinjavam...

imam copyright na original


Šta god da imaš, osnovno pravilo je da poptišeš autora, ili ako ne znaš ko je to, da daš link ka originalu.
Ovo te već spušta veoma nisko. Jesi tako i radove u školi prepisivala i dobila parče papira zvanog diploma na taj način?
Posle se čudiš što si tretirana onako kako si tretirana.
Neznanje se ne može sakriti. Ispraznost se prepoznaje draga moja.
To što pravdaš sama sebe na način kako to činiš samo mi je garancija da ćeš i ubuduće na ovom mestu biti predmet podsmeha.
taube taube 23:39 07.12.2013

Re: Ovaj, ja se izvinjavam...

da ne pominjem nezgrapan prevod sa engleskog

tako je, " provaljena sam "

kao kad sam navodila delove svog dipl.rada pa me optuzili da kopipejstujem odnekle, od sebe sam kopipejstovala,

nisam htela ovim svojim video klipom da se hvalim jer me optuziju da pisem blogove nikokaoja

inace bolje se snalazim na engleskom nego na srpskom,

srbijas je tuzna prica, ljudi umiru zaledjeni na ulicama

srpski sam skoro zaboravila, odatle nezgrapan prevod, a tekst je moj,
snezana mihajlovic snezana mihajlovic 23:40 07.12.2013

Re: Ovaj, ja se izvinjavam...

E baš to


hm, sem što se pitam kamgionajdasaizserije,
i tela bih da izjavim za dnevnik da postoji bitna razlika između bite i bait... no, tela sam da kažem koju i za ovaj bilingvalizam - najbolji je kad radi.
golubica.bg golubica.bg 23:41 07.12.2013

Re: Ovaj, ja se izvinjavam...

maksa83
Siguran sam da je to zapravo nezgrapni prevod na enlgeski sa ovog velelepnog srpskog, treba razumeti, pošto je Transparent Language, Inc. imao samo -5 (minus pet) dana da to prevede, a to je, shvataš, jako malo vremena.


Nego šta! No, ruku na srce, ja bih se zaklela da sam ovaj tekstić pročitala pre više od mesec dana (9gag ili tako nešto), pa ne mogu ruku u vatru da dam i da su oni autori, ali ne sumnjam da je to višestruko plagiranje naše postmoderne autorke.
taube taube 23:44 07.12.2013

Re: Ovaj, ja se izvinjavam...

Šta god da imaš, osnovno pravilo je da poptišeš autora, ili ako ne znaš ko je to, da daš link ka originalu

vec sam rekla nisam htela da se hvalim jer sam vec jednom bila obelezena kao neko ko pise blogove nikokaoja

Jesi tako i radove u školi prepisivala i dobila parče papira zvanog diploma na taj način?


eto, etikete, opet,

moj dipl.rad je naucni rad koji sam koristila na blogu i opet bila optuzena da prepisujem, znate, malo je tesko navesti da citiras sebe, prepotentno i opet zvuci kao nikokaoja

radim brojne projekte na engleskom i nemackom ali koga je briga, i ko bi mi verovao sad kad sam postala neopevana budaletina,
maksa83 maksa83 23:45 07.12.2013

Re: Ovaj, ja se izvinjavam...

nisam htela ovim svojim video klipom da se hvalim jer me optuziju da pisem blogove nikokaoja

Hoćeš da kažeš da su ovi: http://www.transparent.com to maznuli od tebe i okačili tamo kao svoje?

Sramotno, pa taj Zapad je onda tužniji od Srbije.
freehand freehand 23:45 07.12.2013

Re: Ovaj, ja se izvinjavam...

taube
da ne pominjem nezgrapan prevod sa engleskog

tako je, " provaljena sam "

kao kad sam navodila delove svog dipl.rada pa me optuzili da kopipejstujem odnekle, od sebe sam kopipejstovala,

nisam htela ovim svojim video klipom da se hvalim jer me optuziju da pisem blogove nikokaoja

inace bolje se snalazim na engleskom nego na srpskom,

srbijas je tuzna prica, ljudi umiru zaledjeni na ulicama

srpski sam skoro zaboravila, odatle nezgrapan prevod, a tekst je moj,

Idi spavaj, Taube. Ili u dampfbad.
Možda ovo prođe,
taube taube 23:46 07.12.2013

Re: Ovaj, ja se izvinjavam...

pa ne mogu ruku u vatru da dam i da su oni autori

u svetu informacija ima uticaju su brzi i dvosmerni,,

ne znam ni ja sta je uticalo na mene dok sam pisala tekst za video, mozda ti znas?
maksa83 maksa83 23:47 07.12.2013

Re: Ovaj, ja se izvinjavam...

ne znam ni ja sta je uticalo na mene dok sam pisala tekst za video, mozda ti znas?

Koji zaboga video?
golubica.bg golubica.bg 23:48 07.12.2013

Re: Ovaj, ja se izvinjavam...

taube
ne znam ni ja sta je uticalo na mene dok sam pisala tekst za video, mozda ti znas?


Koji video?
taube taube 23:49 07.12.2013

Re: Ovaj, ja se izvinjavam...

maznuli od tebe

nekad je koeljo " maznuo " od mene, a sad transparent

ja sam originila, a vi uzivajte verujuci da sam kopija, ko je sada srecniji od vas, al srbija je ipak jedn atuzna prica kao i ovaj blog lovaca na greske, originale i kopije

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana