Film| Literatura| Obrazovanje| Sex

Ana Karenjina - biti il' ne biti

Biljana 77 RSS / 03.02.2013. u 11:45

"Ana Karenjina" nalazi se u lektiri za drugi razred srednje škole, dakle predviđeno je da je čitaju šesnaestogodišnjaci. Uopšte ne ulazeći u to da li i koliko klinci sad i čitaju lektiru, ili umesto toga odgledaju film ili ni toliko, pokušavam da raspetljam šta sam ja sa šesnaest godina mislila i na koji način sam razumela Anu. I odgovor je – ništa i nikako. Ana kroz svoju aferu sa Vronskim upoznaje strast, upoznaje sebe kao ženu.

******

 

Nova "Ana Karenjina" je apsolutni MUST SEE ove godine... Nikako ne propustiti! Iz sledećih razloga:
1. Uspešno leči nesanicu

2. Možete da naučite nekoliko korisnih reči francuskog jezika, kao što su: mamman, grand-mamman i merci.

3. Širi ugao posmatranja sedme umetnosti do neslućenih razmera. Pa tako veoma brzo filmove "Kristina-auto ubica" i "Žikina dinastija" posmatrate kao smisaona dela filmske umetnosti.

- Ovo je komentar sa FB jedne moje drugarice na novi film sa Kirom Najtli u ulozi Tolstojeve junakinje. Pre nekoliko meseci kod jedne druge drugarice vodila se rasprava o kastingu pomenutog filma, sa akcentom na ofingersku pojavu pomenute Kire koja bi trebalo da dočara omanju, punačku i crnku – Anu, onako kako je Bog i Tolstoj osmisliše.  I dok sam ja vagala između ipak previše stare (mada i dalje jednako zanosne) Monike Beluči (i /ili Izabele Ađani) i odviše mlade Mile Kunis, potpuno sam zaboravila na ne tako davnašnju verziju sa Sofi Marso. Ovaj film iz  1997, čini mi se,  ima neouporedivo bolji izbor junaka.  Umesto ponuđenog derleta sa kovrdžicama u ulozi (proćelavog! i u najboljim godinama) grofa Vronskog našao se Šon Bin,  dok Aninog postarijeg i antipatičnog muža igra upravo takav, a ne (aman-zaman) Džud Lou… U novoj verziji nemam primedbe jedino na izbor za ulogu Ljevinaanna-karenina-9718.jpg

Pre nekoliko dana sasvim slučajno naletela sam na pomenuti film iz 1997.  i odgledala ga taman onako napreskok kako inače gledam sve filmove od kad su me gusari brojno nadjačali. Film kao film.. ništa posebno,  u sat i pedeset minuta stali su gotovo svi ključni moment romana, ali mesta za glumačke bravure tu nije bilo. Ono što su Sofi Marso i Šon Bin nesumnjivo uspeli jeste da prikažu strast. U pogledu, u pokretu, u dodiru. Fluid između njih čisto je seksualne prirode. I u romanu jednako. Jer Ana i Vronski započinju aferu ne poznajući se uopšte. Tu se ne može govoriti o ljubavi, samo o strasti.

Godinama unazad sam se pitala zašto je taj nesumnjivo veliki roman ostavio na mene takav utisak, tj. zašto nikako nisam uspevala da makar na trenutak prošetam njenim cipelama .. zašto mi je paralelna priča sa Ljevinom uvek izgledala važnija (a nesumnjivo je mnogo tolstoja u ljevinu) i razumljvija uprkos svim mogućim nejgovim slutnjam, bludnjama, umljenjima i dvoumljenjima, zašto nisam mogla nikako razumeti tu Anu…  Sasvim sam dobro i pri prvom čitanju shvatala njen položaj, društvene okolnosti,  do određene mere (koliko je to u tinejdžerskoj moći) čak i materinske emocije kojima je muž manipulisao, osećaj krivice i odbačenosti, sve… No, nikako nisam razumela njen odnos prema Vronskom, taj kao struna zategnuti odnos u kojem je svaka reč, svaki gest, pogled, osmeh, komentar, beznačajni detalj imao težinu konačnog.

Ana Karenjina  nalazi se u lektiri za drugi razred srednje škole, dakle predviđeno je da je čitaju šesnaestogodišnjaci. Uopšte ne ulazeći u to da li i koliko klinci sad i čitaju lektiru, ili umesto toga odgledaju film ili ni toliko, pokušavam da raspetljam šta sam ja sa šesnaest godina mislila i na koji način sam razumela Anu. I odgovor je – ništa i nikako. Ana kroz svoju aferu sa Vronskim upoznaje strast, upoznaje sebe kao ženu. Do trenutka dok nije ostetila njegove ruke na svom telu, Ana je poznavala sebe kao majku, sestru, prijateljicu, suprugu, damu... ali ne kao ženu.  Sa Vronskim ona upoznaje sebe na taj način i žestina te spoznaje određuje njen karakter do kraja romana. Jer to je ono što joj je nedostajalo da bude ličnost.  Posle nesumnjivo teške borbe žena u njoj pobeđuje čak i majku, ono što je ona mislila da je njeno primarno (i jedino) biće. Malo je preterano očekivati od šesnaestogodišnjaka da ovo razumeju? Da razumeju da je jedna strastvena veza  postala suština i jedina bitnost nečijeg života? Ana i Vronski osim te strasti nemaju ništa. Osim boravka u Italiji, koji je ipak samo izlet iz uobičajenih okolonosti, oni ne mogu živeti nikakav društveni život, ne mogu imati ništa zajedničko u spoljnom svetu. Sve što imaju je njihov međusobni odnos, odnos u čijoj je osnovi strast. Ili da ga prevedemo na rečnik novijeg doba – seks. Jasno je da je Ana tek sa Vronskim upoznala seks kao mogući izvor beskrajnog zadovoljstva, a ne kao dužnost.  Da li je bio dobar? Seks mislim. Tolstoj nam ne govori mnogo o tome. Očekivano. Očigledno da jeste. Toliko dobar da je sve ostalo postalo nevažno.  Mogu li šesnaestegodišnjaci to da razumeju? Teško. Kad imaš toliko godina, ako uopšte imaš ikakav seks, sigurno misliš da je dobar. Teško je pojmiti da se zbog toga kidaju veze, ostavljaju deca i skače pod voz.  -Ma  šta se prenemaže? (čujem odjek neke svoje rečenice iz tog doba).

Shodno tome Anu Karenjinu treba izbaciti iz lektire za srednju školu. Mnogo je. Umesto toga nešto sa čim klinci mogu da se sažive i da pokušaju da razumeju i da zaključe nešto o životu. Mi deca sa stanice Zoo?

A Tolstoja ostaviti nama ... u najboljim godinama. ;)

 



Komentari (331)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

Biljana 77 Biljana 77 12:59 04.02.2013

Re: Cestitam na VIPu

U pravu si to bi mi bilo prvi put da pročitam

Važno je da si pročitao Proces i Zločin i kaznu.
niccolo niccolo 13:10 04.02.2013

Re: Cestitam na VIPu

Zločin i kaznu

Koji je najbolji od svih tih Rusa...
reanimator reanimator 13:12 04.02.2013

Re: Cestitam na VIPu

Dole foteljaši
maksa83 maksa83 13:17 04.02.2013

Re: Cestitam na VIPu

niccolo
Zločin i kaznu

Koji je najbolji od svih tih Rusa...

Smirnoff.
predatortz predatortz 13:27 04.02.2013

Re: Cestitam na VIPu

maksa83
niccolo
Zločin i kaznu

Koji je najbolji od svih tih Rusa...

Smirnoff.


Ukoliko posle njega ne ide Kalašnjikov
maksa83 maksa83 13:32 04.02.2013

Re: Cestitam na VIPu

predatortz
maksa83
niccolo
Zločin i kaznu

Koji je najbolji od svih tih Rusa...

Smirnoff.


Ukoliko posle njega ne ide Kalašnjikov


Ima ko voli da meša pića...

razmisljam razmisljam 14:35 04.02.2013

Re: Cestitam na VIPu

Биљо, честитке!



Biljana 77 Biljana 77 14:38 04.02.2013

Re: Cestitam na VIPu

reanimator reanimator 14:38 04.02.2013

Re: Cestitam na VIPu

Биљо, честитке

Ooo..ooo..
libkonz libkonz 14:41 04.02.2013

Re: Cestitam na VIPu

Bilo je vreme


Čestitam!
zilikaka zilikaka 14:50 04.02.2013

Re: Cestitam na VIPu

I ja!
razmisljam razmisljam 15:19 04.02.2013

Re: Cestitam na VIPu

Biljana 77

Nego me snađe u nedoba, taman sam htela da pišem o potrebi za legalizacijom poligamije i marihuane.


О томе можеш слободно.
Само строго пази да ти се не омакне која о гранцлама.
49 41 49 41 20:02 04.02.2013

Re: Cestitam na VIPu

razmisljam
Biljana 77

Nego me snađe u nedoba, taman sam htela da pišem o potrebi za legalizacijom poligamije i marihuane.


О томе можеш слободно.
Само строго пази да ти се не омакне која о гранцлама.


Paz' brate (citaj sestro) da te ne u'vate - dok SIRIS ljubav!
tasadebeli tasadebeli 22:02 06.02.2013

Re: Cestitam na VIPu

niccolo
Zločin i kaznuKoji je najbolji od svih tih Rusa...



Морам да приметим да је са повећањем задуживања грађанства код иностраних банака изузетно порасла и популарност овог романа Фјодора Михајловича.
cassiopeia cassiopeia 14:57 04.02.2013

Bravo :)

Čestitam!

p.s. Auu koliko komentara a tema lektira :)
Nego, ja se svima vama, koji se sećate svojih utisaka na knjigu pročitanu pre khm, khm, divim. Nemam pojma šta sam mislila. Gledajući sebe kakva sam tad bila verovatno sam se nervirala zbog položaja žena u to doba.

Biljo, ti sa šiškama i bez šiški, pišeš odlično i teme su ti uvek tako životne
Biljana 77 Biljana 77 15:01 04.02.2013

Re: Bravo :)

Auu koliko komentara a tema lektira

Pa posle kažu da se ne čita.

ja se svima vama, koji se sećate svojih utisaka na knjigu pročitanu pre khm, khm


Za većinu knjiga znam neki vrednosni utisak kakav je bio, ali retko kod koje mi se taj utisak vremenom toliko promenio kao kod ove. Planiram da dam drugu šansu Travničkoj hronici.

edit: a ostalo, fala, fala
caricamajka caricamajka 18:40 04.02.2013

Re: Bravo :)

cassiopeia
Nemam pojma šta sam mislila. Gledajući sebe kakva sam tad bila verovatno sam se nervirala zbog položaja žena u to doba.


Ja se tačno sećam da sam se jako nervirala zbog položaja žena u to doba. I to nerviranje mi je prekrilo sve ostale utiske. Navijala sam za ljubav i Anu i nisam mogla da svarim da ljubavlju nisu mogli promeniti svet.

Biljo pridružujem se čestitkama za VIP.
49 41 49 41 18:22 04.02.2013

Biljo, Biljo

Hoces li nam i to platno beljaaat?
apacherosepeacock apacherosepeacock 20:15 04.02.2013

Re: Biljo, Biljo

Da dam svoja 2 centa.

Meni je Ana Karenjina isla na nerve dok sam sa 16 godina citala roman kao obaveznu lektiru. Delom i zato sto je njena naivnost (u smislu verovanja da takvu vezu moze uspesno da ostvari nasuprot vremenu i normama drustva u kome je zivela) i na kraju autodestrukcija - potpuno suprotna mom karakteru.

S druge strane taj dvostruki arsin za zene i muskarce, da je Karenjin dosao u istu situaciju ne bi iskusio ni izopstavanje iz drustva, ni gubitak deteta, ni imovine.

Karenjin nije morao da se pridruzi drustvu u kaznjavanju Ane, mogao je i drugaciji izbor da napravi, ali nije. Izabrao je da iskoristi svoju zakonsku nadmoc kao muskarca nad zenom koja razvodom ostaje bez deteta i imovine, izopstena iz drustva.

Vronski u isto vreme, zbog koga je Ana zrtvovala sve, pod pritiskom drustva i normi, ne zrtvuje mnogo zbog nje. On nastavlja prakticno nesmetano svoj zivot ne narusava svoj ugled i njegove socijalne veze ne ispastaju zbog veze sa Anom.

Dakle njena odluka i zrtvovanje svega sto je imala zbog ljubavi prema coveku koji ne deli pri tom njenu sudbinu, je potpuni promasaj. Time je i njena odluka o samoubistvu jedini moguci izlaz.

Tatjana (Evgenije Onjegin) je u slicnoj dilemi izabrala drugacije, i pri tom takodje bez hladnokrvne kalkulacije u smislu vaznosti zadrzavanja polozaja, privilegija i u skladu sa drustvenim normama tadasnjim (pada mi na pamet poredjenje)



Biljana 77 Biljana 77 21:06 04.02.2013

Re: Biljo, Biljo

Tatjana (Evgenije Onjegin) je u slicnoj dilemi izabrala drugacije


Eh, Tatjana je romantizam, Ana realizam.
Biljana 77 Biljana 77 21:07 04.02.2013

Re: Biljo, Biljo

Hoces li nam i to platno beljaaat

Čim stignem na Ohrid.
juniorr juniorr 22:40 04.02.2013

Re: Biljo, Biljo

ni gubitak deteta


da.
stalno se (u nizu ranijih komentara) pisalo da je reč o Aninoj "deci".
neki nisu čitali, neki zaboravili, neki u brzini, šta li?!
al razlika postoji.
Biljana 77 Biljana 77 10:02 05.02.2013

Re: Biljo, Biljo

pisalo da je reč o Aninoj "deci

Nije se pisalo o deci, u tom kontekstu, već o detetu. A Ana je sa Vronskim dobila dete, ćerku, o kojoj se na kraju starao Karenjin, dakle bilo je Anine dece.
Eto i taj njen odnos prema deci... Ana obožava Serjožu, plašeći se gubitka njega, njegove ljubavi, odlaže i premišlja se oko napuštanja Karenjina, razvoda samo zbog njega. Sa druge strane, prema ćerkici ne pokazuje gotovo nikakvu emociju, jedva da je spominje.
Jelica Greganović Jelica Greganović 13:02 05.02.2013

Ne postizavam

da pročitam save komentare, tako da ako je neko već to napisao, ja se izvinjavam na repriziranju...daklem,
nikada mi neće biti jasno zbog čega je i dalje cilj programa književnosti u srednjim školama da se đacima što više zgade veliki pisi. Zbog čega se od đaka očekuje da se bave onim na čemu mnogo stariji od njih doktoriravaju, kao i da se razume ono što je tom dobu strano i gde nema životnog iskustva koje bi takvo shvatanje podržalo.
Pri čemu svi veliki pisci imaju pored romana i pripovetke, i to pripovetke koje su često služile kao "građevinski materijal" za pomenute kapitalne romane.
Upravo tim pripovetkama bi se đacima sasvim lepo i smisaono moglo predstaviti stvaralaštvo i Tolstoja i Dostojevskog i Gorkog i Šolohova i Kafke...
Em su kraće, em sažetije...možda bi neko zahvaljujući njima i velike zavoleo.
jasnaz jasnaz 18:31 05.02.2013

kritika,

za ili protiv?

protiv, protiv, proootiv! (amanzaman, i sl.)
Biljana 77 Biljana 77 20:07 05.02.2013

Re: kritika,

Dok ne vidim, neću komentarisati. A pored ovih gusara ne znam kad ću moći da odvojim dva sata. (Već sam odvojila tri za Hobita!)

+ Jadnici i to treba pogledati.. mjuzikl...hm. Vrlo sam skeptična da jedna toliko kompleksna, vremenski i prostorno razvučena priča sa obiljem važnih likova može da se otpeva. (A tek što mi Hju Džekmen i rasel Krou ne deluju kao pevači...)
NNN NNN 11:54 07.02.2013

Ti si za mene uvek VIP

Biljana 77 Biljana 77 12:05 07.02.2013

Re: Ti si za mene uvek VIP

cassiopeia cassiopeia 12:36 07.02.2013

Re: Ti si za mene uvek VIP

NNN


Biljana 77


Out of Beirut Out of Beirut 19:18 08.02.2013

Re: Ti si za mene uvek VIP

Мени је промена статуса у VIP била углавном занимљива због лавинске реакције коју је узроковала, и која ми је сугерисала (сугерисала) да створења у овом кутку света (i) придају много већу пажњу друштвеном статусу него што ја то чиним, и да (ii) су лишена зависти и љубоморе.

Усмерио бих пажњу на нешто сасвим друго; вратио сам се да бих похвалио сам овај блог, Ana Karenjina - biti il' ne biti. Читати га и учествовати у конверзацији су ми били изузетно велик гушт. Разговори ове врсте су постали сувише ретки...
Biljana 77 Biljana 77 20:35 09.02.2013

Re: Ti si za mene uvek VIP

да створења у овом кутку света (i) придају много већу пажњу друштвеном статусу него што ја то чиним, и да (ii) су лишена зависти и љубоморе.

Biće da smo vremenom napravili društvance u kojem se činjenica da je neko dobio VIP posmatra u svetlu - eto, i oni su videli da valja... Bar sam ja tako doživela transformacije drugara pre mene.

A što se drugog tiče, mogu samo da kažem hvala. Tim pre što nismo bili saglasni oko teme, al' smo se lepo izrazgovarali. I to je postalo retkost.

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana