Blogerska razglednica iz Manchestera

Tibor Jóna RSS / 27.01.2008. u 19:37

Neko je nekako uspeo da proturi tu pricu koja se pretvorila u pravu urbanu legendu i odomacila u nas da su zapadnjaci "`ladan narod". Ovo posebno `oce da vazi za Nemce, Svedjane te ostale skandinavce i Engleze. Oni su "ladni" a mi smo "topli", "gostoljubivi", prijatni, dacemo ti zenicu iz oka samo ako pretpostavimo da ti treba i what not...

Nasa je dijaspora posebno aktivna u plasiranju ovih teorija. Meni je to sve bilo sumnjivo od samog pocetka, a otvoreno sam poceo da sumnjam u gore iznetu teoriju kada mi je jedna moja "rodica" iz Nemacke objasnila da su Nemci "`ladan narod" i ilustrovala to primerom da "kod njih mora da se najavis pre nego im banes gajbi". Right! A o tome se, dakle, radi!

Otkrilo se tako da su "ladni narodi" oni koji recimo ne dozvoljavaju da im se banjava i baulja po stanovima i kucama kad se kome od gostiju prohte, koji ne dozvoljavaju komsiluku da zivi njihove zivote, koji ne dele intimne informacije sa svojim komsijama, ne umeju da vam kazu gde je neka druga komsinica, sta radi i kakav je to stariji par bio sinoc kod nje u poseti.

Oni recimo retko imaju zavese na prozorima. Ta "ladnoca" ih je naucila da jednostavno nije pristojno zverati u tudje stanove, pa onda i nemaju potrebu da ih kace - ako oni ne gledaju sto bi drugi. To smo by the way naucili dok smo bili u Oslu. Hladno zar ne?

Ja vec dve nedelje medj ladnim narodom. Sestra mojeg druga ima pretplatne karte za Old Trafford, danas je ManUtd igrao protiv Totenhema, istocna tribina odmah do korner zastavice. Kristijano Ronaldo i Vejn Runi su mi setali ispred nosa... Svi ljudi koji sede oko nas su takodje vlasnici pretplatnih karata pa se poznaju sa mojom domacicom jer vec godinama sede jedni do drugih.

Upoznajemo se. Its surreal. Dosli ste na stadion u Zemlji Ladnih Ljudi a upoznajete se sa ljudima koji sede pored vas. To jest, predstavljaju me: "This is Tibor. He is from Serbia!" - "Serbia? What bus did u took to get all the way here?" Britanski humor. "We love your boy".... My boy!? Aaaah Nemanja! Yes, we miss him down there... Oh dont u worry luv, hes in good hands.... I dont worry really....You Serbs are wicked at tenis... Yes I suppose some of us are... Ajvanovik bird and that Dijokovik bloke....Have a drink mate!....Hey, this is Tibor, he`s Serbian....Serbian?!? We`re not letting Vidic go if u came for him.... Well, i had plans.... Oy Mark this bloke is Serbian .... Serbian is he? ... "Nemanja oooh he comes from Serbia, he`ll fuckin` murder ya, Nemanja oooh".... Riiiiiiight..... Is it ur first time at Old Trafford luv? ... Yes... do u enjoy it.... Very much so... Don`t listen to the wankers, we all luv Nemanja... Do u know Nemanja... Ummm no, unfortunately I dont...(ovo je inace opste mesto jer iz nekog razloga podosta ljudi ovde ima tu ideju da se svi "Srbi" medjusobno poznaju ako vec nisu u nekim rodbinskim vezama... I have a cousain who has a cousain and the his cousain has this cousain - ta shema)

Povratak sa stadiona je bio posebna prica. Manchester nema metro, imaju sistem tramvaja. Velikih tramvaja. Hiljade ljudi stoji na stanici, taj dan je na stadionu bilo 75.300 gledalaca. Celo Pancevo. Elem, ljudi sa jednog perona pevaju ljudima sa drugog perona, ovi odgovaraju pesmicama, svi stoje u redu cekaju tramvaj. Dobacuju policiji, policija dobacuje njima, komandant parade na stanici pokazuje svima neke sms poruke koje je dobio od upravnika depoa koji je ManCity Fan i koji ga zeza da nece da salje tramvaje po junajtedovce, zezanje. Opustena atmosfera durch und durch.

Sve u svemu ako i jesu `ladni onda to nekako vrlo uspesno kriju od mene... Mozda i nama ne bi skodilo da zaladnimo malo kao Englezi ... Mozda bi ziveli malo opustenije.... 

U nastavku price - oficirska vecera sa 33rd Royal Signals Regimentom ... Ladni oficiri? I dont think so...

sa pozdravima i poljubcima

T.



Komentari (18)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

dunjica dunjica 20:02 27.01.2008

E, pa, sad...

Otkrilo se tako da su "ladni narodi" oni koji recimo ne dozvoljavaju da im se banjava i baulja po stanovima i kucama kad se kome od gostiju prohte, koji ne dozvoljavaju komsiluku da zivi njihove zivote, koji ne dele intimne informacije sa svojim komsijama, ne umeju da vam kazu gde je neka druga komsinica, sta radi i kakav je to stariji par bio sinoc kod nje u poseti.


Nije da nije, Tibore. Ima nas svakakvih pojedinaca, različitih, svuda. Interes za komšiluk je rasprostranjena pojava na svim geografskim širinama, a kako se to manifestira, ovisi o pojedincu, ne o klimi ;-)

Ali ladni nisu. Uvijek znaš što možeš od njih očekivati. Nema "nema problema", što je kod nas gotovo siguran znak da problemi upravo počinju. Obično ne obećavaju ništa. Jednostavno urade bez velike pompe. Zato su, valjda, hladni?
mikimedic mikimedic 12:43 28.01.2008

Re: E, pa, sad...

a komsiluk.... nataknem ih na civiluk od njih nikad nista dobro....
snezana mihajlovic snezana mihajlovic 21:15 27.01.2008

ko špricer

Sve u svemu ako i jesu `ladni onda to nekako vrlo uspesno kriju od mene... Mozda i nama ne bi skodilo da zaladnimo malo kao Englezi ... Mozda bi ziveli malo opustenije....

: )
Gorstak Gorstak 22:13 27.01.2008

Do you know Dr. Ana&WithFamilyNameToo...?

She is bird from your Blog.

Ona zivi u selu Bowdon u blizini Manchestera.

Sta cu kad me hebe memorija pamcenja:(

I njeni prate MU, a ja vam svima zavidim.
Eto.

Lep provod i ne propusti irski pub.
Kako su oni 'ladni ne moz verovati.

Re: Do you know Dr. Ana&WithFamilyNameToo...?

duplo sorry


Re: Do you know Dr. Ana&WithFamilyNameToo...?

Ogovaranje, a?
Ne sumnjam da se Tibor lepo provodi, ali... rekla bih da je ocena mentaliteta na osnovu konatakata tokom 2 nedelje godisnjeg odmora malo nerealna. Ne pokusavam da kazem da su Englezi 'ladan narod, ali da bi ih upoznao treba da prodje bar nekoliko godina, tokom kojih nisi gost, vec komsija, kolega, prijatelj... Oni su majstori opustene formalne komunikacije. To samo oslikava njihovu socijalnu i govornu kulturu, ali ne i karakter.
Za ljubitelje fudbala, informacija - razlika u broju gledlaca izmedju najposecenije i najmanje posecene utakmice na Old Trafordu je 3 COVEKA.
U mom selu zivi mnogo fudbalera. Sa Root-om smo se gledali kroz prozor, a otac mi se ponasao kao paparaci

Tibor Jóna Tibor Jóna 23:30 27.01.2008

Re: Do you know Dr. Ana&WithFamilyNameToo...?

Ana WithAFamilyNameTooHardToPron
Ogovaranje, a?Ne sumnjam da se Tibor lepo provodi, ali... rekla bih da je ocena mentaliteta na osnovu konatakata tokom 2 nedelje godisnjeg odmora malo nerealna. Ne pokusavam da kazem da su Englezi 'ladan narod, ali da bi ih upoznao treba da prodje bar nekoliko godina, tokom kojih nisi gost, vec komsija, kolega, prijatelj... Oni su majstori opustene formalne komunikacije. To samo oslikava njihovu socijalnu i govornu kulturu, ali ne i karakter.Za ljubitelje fudbala, informacija - razlika u broju gledlaca izmedju najposecenije i najmanje posecene utakmice na Old Trafordu je 3 COVEKA.U mom selu zivi mnogo fudbalera. Sa Root-om smo se gledali kroz prozor, a otac mi se ponasao kao paparaci


naravno svi ce mo ovo pisanije skapirati kao brbljanje klinca napaljenog na englesku a ne kao sociolosku studiju engleskog mentaliteta.... shvaticemo i kao naklapanja i ne preterano tacna slaganje utisaka koji sustizu jedan drugi...
shvaticemo i kao sve drugo do jednu, svetu i apostolsku istinu
please....
Gorstak Gorstak 23:37 27.01.2008

Re: Do you know Dr. Ana&WithFamilyNameToo...?

Ogovaranje, a?


Pa moram malo.
Volim ovakve blogove putopise, a volim i da se pravim vazan, kao znam ja nekoga iz tog belog sveta.
Onda ide ono kako je svet mali i tako to.

A stvarno jeste, nije da se foliram.
Pitam blogera Kazezozea (koji zivi u a-damu) zna li Anu Popovic (poznata blues gitaristkinja, barem meni) i kaze video se sa njom pre desetak dana.
Ajd ti reci da svet nije jedno veliko selo pa makar ga zvali i Bowdon.

Ono za mentalitet postovanih ostrvljana potpisujem sto si napisala.
Postoji neka izreka da treba sa nekim pojesti kilo soli da bi mogao da kazes da ga znas. Tako nesto.

P.S. Ana - Ko ti sapnuo da te ogovaramo? Necemo mu nista nego sam iznenadjen brzinom odgovora. Ne mogu da verujem da listas sve Postove pa jos i odgovaras.

Re: Do you know Dr. Ana&WithFamilyNameToo...?

Gorstak
. Ana - Ko ti sapnuo da te ogovaramo? Necemo mu nista nego sam iznenadjen brzinom odgovora. Ne mogu da verujem da listas sve Postove pa jos i odgovaras.

redovno citam tibora i i ostale iz moje vip liste. a jos kad sam na dezurstvu, onda sam munja na intenetu:))
PS da li ti znas u cemu je razlika izmedju bird i chick u slengu?
Gorstak Gorstak 02:09 28.01.2008

Re: Do you know Dr. Ana&WithFamilyNameToo...?

Ana&...
redovno citam tibora i i ostale iz moje vip liste.

Tako mi i treba kad se hvalim sa memorijom pamcenja, a mislim da si kod Cerevicana napisala da ti je Tibor u VIPovcima. cccc

Ana&...
PS da li ti znas u cemu je razlika izmedju bird i chick u slengu?

Hm. Sad bih mogao da se pravim i pametan. Brzo po neki recnik, ili na Internetu citaj, citaj, citaj... pa se javim: Razlika izmedju bird i chick je...
Iskreno ne znam razliku nego citirah sleng navijaca MU-a
Ajvanovik bird and that Dijokovik bloke

Izvinjavam se ako iz neznanja otkinuh nesto nevaspitano. Mislio sam da je isto, a i bird mi zvuci malo neznije.

Jesam li mnogo lupio?

chick vs bird

chick se koristi za mladje i opustenije, a bird za starije i konzervativnije. bird moze da se koristi i za osobu muskog pola.
pa ti sad vidi sta si mislio kad si me nazvao bird...:)
Gorstak Gorstak 10:46 28.01.2008

Re: chick vs bird

chick se koristi za mladje i opustenije, a bird za starije i konzervativnije

Pa jes logicno.

pa ti sad vidi sta si mislio kad si me nazvao bird...:)


Da sam ista mislio ne bi se upleo kao chick u kuchine sa lokalizmima, a protiv tebe:)

Kod mene na faxu vecina se oslovljava sa mali. Musko, zensko, veliko, malo... nema veze.
Dan danas kad se sretnem sa nekim od kolega pocinjemo recenicu sa mali.
Meni je to super.

A tebe necu da zovem mala. Ma ni pod razno. Nisam lud pa da posle moram da psihoanalizom objasnjavam da li sam imao tesko detinjstvo.
Aleksandar T Aleksandar T 23:41 27.01.2008

Kraj kamina

Prije neki dan sjedio sam kod svojih norveskih prijatelja kraj kamina u njihovoj kuci pokraj jezera Mjosa, jednog od najvecih u Norveskoj. Sramota me reci koji je put da sam uzivao u vinu kod njih. Uvjek je to bio topao prijem, kultivisan, sa odmjerenim komentarima i sjajnim humorom. Jedne prilike sam dosao kod njih sa grupom iz skoro svih krajeva ex-Yu. Popili smo gotovo sve sto su imali u kuci. Kako je pica bilo vise i muzika je postajala glasnija. Domacin nas je napustio ranije jer je jutrom isao na put. kasnije mi je rekao da mu je smetala buka ali nije imamo srca da nas prekine. Na izlasku, kada je zaista bio red da se krene, jedan od clanova ove druzine koju sam doveo je pitao domacicu, moze li da mu da jos jednu bocu vina da moze da pije u putu. Rjetko kad sam se osjecao tako posramljeno. Da, doticni je dobio vino.
Pun mi je kofer price o nasoj gostoljubivosti....Preporuka
man ray loves me man ray loves me 08:44 28.01.2008

tu i tamo

Bila sam u Ukrajini na par nedelja pre Orange Revolution. U vozu, baba koja je sedela do mene, dala mi je jabuku i detaljno me ispitala. (Bila je iz Cernobila). Drugi utisak: sa jos nekoliko prijatelja stranaca, nas domacin nas je vozio u neki pub. Zaustavila nas je saobracajna policija. Domacin je bio beo kao krpa - saobracajna policija zaustavlja auto pun stranaca. Rekao nam je da cutimo. Posle pola sata rasprave uzeli su nam proizvoljan harac i pustili nas. Nekoliko godina kasnije videla sam na BBCju da je cela saobracajna policija raspustena - bili su toliko korumpirani da prosto nisu mogli da ih poprave.
U Francuskoj mi niko nikada nije dao jabuku u vozu. Ali zato je sam voz izgledao hiljadu puta bolje, a nijedan 'drzavni organ' mi nikada nije pravio probleme.
Ne volim tzv 'slovensku' gostoljubivost. Uvek ima cena i nikad nisu cisti racuni.

Re: tu i tamo

kad se jedan Englez na privremenom radu u Italiji cudio intenzitetu prijateljstva (onome sto prijatelji jedni drugima cine i poklanjaju cesto bez posebnog povoda), Italijan mu je objasnio da tako mora jer je drzava i njene institucije korumpirana i uvek protiv pojedninca, tako da je situacija uvek "them against us"
Unfuckable Unfuckable 11:59 28.01.2008

Tibore, prelep tekst

posebno mi je drago da smo mogli da osetimo malo atmosfere sa Old Traforda. Lep opis dešavanja i osvrt na "mentalitet"
Manchester volim zbog nekoliko stvari, a na broju jedan je, naravno, MUtd.
Moja, sada pokojna, baka je pre milijun godina bila tamo na školovanju. Uvek je ime tog grada izgovarala na poseban, meni presladak, način...nešto tipa : "Manćestrrr.."
I naravno - braća Gallagher.
Šta bi jedan grad više mogao da poželi ?
p.s : neka slička bi samo dopunila ugođaj
Aleksandar Stosic Aleksandar Stosic 12:09 28.01.2008

popi jednu Stella Artois za mene

Ja samo znam da, kad sam bio u Manchesteru, da sam posetio jedan pub-bogtepitakakosezove-u kojem sma video toliko dobrih, veselih i toplih ljudi koji su se zezali toliko opusteno i koji su uzivali u svakoj sekundi svogprovoda....I onda, secam se, sam sam sa sobom- tada nije bilo bloga-razmisljao o ovome sto si danas napisao.
Nego, primetili Tibore, kako je uredan i sredjen onaj prostor oko Stadiona, pa onaj spomenik Metu Bezbiju, pa preko puta lep parking... A kad pogledam nasu Marakanicu, ma tugaaaaaaaaaaa

ps. ucini kako ti je receno iz naslova komentara:)
Žarko Dukić Žarko Dukić 01:05 29.01.2008

Veliki pozdrav globalnom blogeru Tiboru

"Mate", pretpostavljam da si naleteo na sirovu englesku radnicku klasu, nisam siguran da su oni sa wall street-a tako komunikativni. Ali verovatno je vecina u tom opuštenom fazonu. Ja volim da posmatram kulture drugih naroda na osnovu njihove kinematografije, imajući u vidu da ne mogu bas cesto da putujem i upoznajem ih uzivo, i pravo da ti kazem meni englezi nikada nisu izgledali kao neki ladni i smor tipovi, cak mi se njihov humor izuzetno dopao. Na osnovu toga i razgovora recimo sa nekim mojim prijateljima Hrvatima, zakljucio sam da mi jesmo jako otvoren i duhovit narod. Po mom ukusu previse.
Dakle ja bih to ovako definisao:
Oni ljudi su normalni, a mi smo nenormalno otvoreni i opičeni (u pozitivnom smislu) i zbog toga oni nama izgledaju hladni. Zasto vole Slovenci kod nas da slave novu godinu ili idu u Gucu ili na Exit? Pa zato sto se ižive i sve one zivotinjske nagone iskazu ovde gde je to normalno a tamo se vrate istroseni (u svakom smislu) i srecni. Normalno je onda da se oni nama dive na otvorenosti jer su ovde jednom godisnje.
Mozda sam malo preterao, ali nije ni daleko od istine. Njima bi definitivno trebalo ovog naseg ludila ali i nama njihove normalnosti i zato ajmo sto pre u EVROPU!!! :)
Preporuka i samo nastavi da nam ulepsavas dane svojim blogovima.
Pozz

Z.

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana