Lingvistika

txtng is c%l

AlexDunja RSS / 07.12.2009. u 16:13

Teksting je reč koja se odnedavno koristi.
Ali dosta.
Podrazumeva komunikaciju (medju mladim ljudima?)
sms porukama, na raznim msn i ostalim četovima,
mejlovima itsl…

Da promene u strukturi jezika podstaknute
razvojem novih tehnologija izazivaju burne reakcije
nije nikakva novost. Tako je bilo uvek od kada se
reči pišu…Uvek je bilo zabrinutih jezičkih čistunaca…



Naslovi po novinama govore o nezustavljivoj
jezičkoj katastrofi, o uništenju jezika,
o prikrivenoj disleksiji, mentalnoj lenjosti,
generaciji nepismenih…( baš teške reči
o fenomenu koji postoji manje od 10 godina:)
A da li je baš tako?

Dopala mi je do kompa, nedavno,  knjigaTxtn ( the gr8 db8)
Dejvida Kristla, poznatog britanskog lingviste.
Kristl tu dokazuje da su sve predrasude
o tekstingu, ako ne potpuno pogrešne, ono bar diskutabilne.

Šta je to u tekstingu tako dramatično loše po jezik?

1. Akronimi su tu prilično česta pojava, ali oni postoje oduvek, zar ne?
(RIP, NATO…)
Pitanje je samo koji će ući u stalnu upotrebu, a koji ne.
Ja mislim da TANSTAFAAFL (There ain’t such thing as a free lunch)
sigurno neće postati opšte mesto, ali WTF, OMG,ROTFL…
i slični verovatno hoće, to najviše zavisi od učestalosti
korišćenja neke fraze…

2. Upotreba brojeva i drugih znakova radi skraćivanja:
4 u, gr8.Zaista ne vidim kako to može naškoditi jeziku.
Reči u kojima je moguće napraviti takvu zamenu nema baš mnogo,
razume se lako šta je napisano, a i teško ću da poverujem u to
da klinci ne umeju da napišu for you.
Ni ovo nije ništa novo, tako su se ranije pravili rebusi.

3. Izbacivanje samoglasnika. Potpuno logičan način
skraćivanja: činjenica je da suglasnici nose daleko
  vise informacija nego samoglasnicilasnici.
texting bi se lako prepoznalo iz txtng a iz ei?
moja drugarica zna da se njoj obracam kad kazem brvr
kad bih je zvala aa, prozvala bih AnArchosa:))

4. fonetski speling je takodje čest u tekstingu, ali on ne moze
baš da se generalizuje jer mnogo zavisi od dijalekta
i načina izgovora.

Iz veoma velikog broja sms poruka i drugog txtng materijala,
Kristl je zaključio da se u manje od 50 procenata sadržaja
reči skraćuju na bilo koji način.
Rečenica najčešće zadržava pravilnu strukturu.
Ma koliko voleli da budu zanimljivi i posebni u izražavanju,
klinci svojim porukama, ipak prvenstveno zele
da prenesu poruku, tako da ona mora da bude razumljiva.
Pored toga, tinejdžeri veoma dobro razlikuju
txtng sa vršnjacima, od pisanja eseja i
domaćih zadataka, tako da skraćenice ne koriste
kada znaju da će dobiti slabiju ocenu.

On čak smatra da txtng poboljšava pismenost,
prosto zato što je vežba, jer se priličan deo komunikacije
medju mladima sada odvija pismenim putem.

The Guardian već nekoliko godina organizuje takmičenje
u pisanju sms pesama:)
Očekuje se da pesma ima manje od 160 karaktera,
i da je jezik inovativan i zanimljiv.

Evo jedne koja se meni dopala, napisala ju je
Julia Bird i dobila nagradu za inovativno
korišćenje txtng jezika:

his is r bunsn brnr bl%           his eyes are bunsen burner blue
his hair lyk fe feelings             his hair like iron feelings
W ac/dc going thru                 With ac/dc going through
I sit by him in kemistry            I sit by him in chemistry
it splits my @toms                  it splits my atoms
when he icon_smile.gif @ me                 when he smiles at me

D.K. je uporedio desetak jezika i pravila tekstinga i njegova upotreba
je manje vise svuda ista. Jedino što je karakteristično
za sve ostale jezike da iz engleskog pozajmljuju dosta
skraćenica jer on polako postaje globalni:)

u klipu “brani” svoju teoriju:)


i mali rečnik, za svaki slučaj:)



Komentari (74)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

Jelena Pavlović Jelena Pavlović 16:45 07.12.2009

letter

AD, neobican tekst za tebe. I lk t
U svakom slucaju, najvise volim pisma u koverti sa markom. Izgleda da smo zaboravili kako izgledaju.
AlexDunja AlexDunja 17:02 07.12.2009

Re: letter

:)
ma znas ti mene, opsesivna citateljka...
moram sve sto mi padne u sake...

a ovaj lik mi je odavno zanimljiv, a i tema:)
moja deca besomucno salju poruke
i prilicno vladaju jezikom, pa sam se uklopila:)
pre neki dan mi stigao mejl:
vid nas8 :) pa link na neku muziku:)))

edit:
a sto se tice pisama sa markom...
divna to vremena behu,
ja svoja jos uvek cuvam...
KRALJMAJMUNA KRALJMAJMUNA 17:09 07.12.2009

Bit

"činjenica je da suglasnici nose daleko manje informacija nego samoglasnici"

Mislim da je obrnuto. Ispravite ovo. Suglasnici nose mnogo više informacija od samoglasnika i zato se samoglasnici često mogu izbaciti a da ne izgubimo mnogo informacija i da možemo razaznati značenje. Bar je u našem jeziku tako, a slično je i u engleskom. Ne znam za Papuanski
Claude Shannon, teorija informacija, entropija,...
AlexDunja AlexDunja 17:13 07.12.2009

Re: Bit

KRALJMAJMUNA
"činjenica je da suglasnici nose daleko manje informacija nego samoglasnici"

Mislim da je obrnuto. Ispravite ovo. Suglasnici nose mnogo više informacija od samoglasnika i zato se samoglasnici često mogu izbaciti a da ne izgubimo mnogo informacija i da možemo razaznati značenje. Bar je u našem jeziku tako, a slično je i u engleskom. Ne znam za Papuanski
Claude Shannon, teorija informacija, entropija,...

hocem, hvala:)
i ne treba da persiras:))
sludjena sam, kao mr cherovi ronijoci
kad ih napadnu krvolocni planktoni...
sve vreme mi je zvrncao telefon dok sam ovo pisala:))))

edit:
i kristl je pisao da je ovo preuzeto
iz informatike, ali nisam se dalje upustala
jer istu ne poznajem nimalo...
samo mi je logicno:)
Alava Alava 17:24 07.12.2009

Lingo

Hi, AD, wuz ^?
TY 4 dis gr8 txt, n specl tnx 4 dxNre.
I Culdnt wrt dis by Mself, so I uzd d dxNre - I mean, I dnt evn undRst& dis.
bt it's deffo QL.
AlexDunja AlexDunja 17:30 07.12.2009

Re: Lingo

Alava
Hi, AD, wuz ^?
TY 4 dis gr8 txt, n specl tnx 4 dxNre.
I Culdnt wrt dis by Mself, so I uzd d dxNre - I mean, I dnt evn undRst& dis.
bt it's deffo QL.


:) ha!
razumela sam:)
ali ne bih umela da napisem, kraljevo da mi ponude:)
meni je txtng beskrajno zanimljiv:

fe feelings u onoj pesmi su me oborila:)
niccolo niccolo 18:25 07.12.2009

Re: Lingo

I mean, I dnt evn undRst& dis.

Ni ja...

margos margos 18:27 07.12.2009

Re: Lingo

dxNre.

Š'a je ovo? Bacila si me u 3p

Meni je txtng simpatičan i koristan, posebno za sms-ove, ne volim da tipkam po mobilnom.


PS. Ilivi, cipiripi givir ji smišin di lidili.

Edit:
dikšnar, a?
AlexDunja AlexDunja 18:37 07.12.2009

Re: Lingo

Ilivi

ROTFL
Alava Alava 21:11 07.12.2009

Re: Lingo

Edit:
dikšnar, a?

Dikšneri, jašta.
PS. Ilivi, cipiripi givir ji smišin di lidili.

Iiiiiih, Mirgiti, ji htili cii blig di nipišim ni cipiripivskim, il' mi niki ni bi rizimii, i i pipili bi bin idmi' jirbi bi midiriciji pilidili.
margos margos 22:50 07.12.2009

Re: Lingo

pilidili


Miždi i pipizdili, ki zni ?!
maksa83 maksa83 05:24 08.12.2009

Re: Lingo

Alava
Hi, AD, wuz ^?
TY 4 dis gr8 txt, n specl tnx 4 dxNre.
I Culdnt wrt dis by Mself, so I uzd d dxNre - I mean, I dnt evn undRst& dis.
bt it's deffo QL.

Alava Alava 17:31 07.12.2009

Texting

je američka varijanta, a mi imamo nešto još bolje.
Muž i ja često pišemo sms-ove na cipiripovskom.
Vrli ji zibivni i ivik mi nismiji šti gid di piši.
AlexDunja AlexDunja 17:36 07.12.2009

Re: Texting

i jisti smisin:)

bez sale ovi na ovom lingo sajtu
zapravo preteruju...
niko ne pise poruke bas tako da svaku rec skracuje po svaku cenu.

narocito od kada je komunikacija sms om
postala uobicajena i za starije
koji se teze odlucuju na " skrnavljenje"
jezika...
vishnja92 vishnja92 17:36 07.12.2009

loodilo

i rados' :)
AlexDunja AlexDunja 17:52 07.12.2009

Re: loodilo

i rados' :)

:) prava!
podsetila si me sada:
DK kaze da ga je iznenadilo koliko
je cesto apostrof zastupljen u textingu:)
klince ne mrzi da stisnu 4 - 6 tastera za apostrof
a reci kasape samo tako kao radi ubrzanja:)))
niccolo niccolo 18:26 07.12.2009

Re: loodilo

klince ne mrzi da stisnu 4 - 6 tastera za apostrof
a reci kasape samo tako kao radi ubrzanja:)))

Apostrof je bitan za ono što čovek hoće da kaže...tu i tamo neko slovo nije
AlexDunja AlexDunja 18:42 07.12.2009

Re: loodilo


Apostrof je bitan za ono što čovek hoće da kaže...tu i tamo neko slovo nije

zapravo ne:)
i o tome ima dosta u knjizi...
we're bi moglo da bude problematicno...
i jos par...da sad ne vracam.
alli: she's her's i slicno bas ne zhteva apostrof radi razumevanja, kontekst je tu
nsarski nsarski 19:07 07.12.2009

Klinci mnogo pricaju

ali malo razgovaraju.
Svi ti novi gadgets (za koje imam velike simpatije, ali mnoge ne umem da upotrebljavam) nisu nista zaista novo. Tehnika komunikacije medju ljudima je definitivno napredovala, ali to ne znaci da su ljudi blizi. Konkretno, imam na umu nedavno objavljenu studiju

McPherson M, Smith-Lovin L, Brashears M: Social Isolation in America: Changes in Core Discussion Networks over Two Decades, Am Soc Rev 71 (No. 3) 2006, pp. 353-375


koja je proucavala drustvenu izolaciju. I evo sta je zakljucak

Have the core discussion networks of Americans changed in the past two decades? In 1985, the General Social Survey (GSS) collected the first nationally representative data on the confidants with whom Americans discuss important matters. In the 2004 GSS the authors replicated those questions to assess social change in core network structures. Discussion networks are smaller in 2004 than in 1985. The number of people saying there is no one with whom they discuss important matters nearly tripled. The mean network size decreases by about a third (one confidant), from 2.94 in 1985 to 2.08 in 2004. The modal respondent now reports having no confidant; the modal respondent in 1985 had three confidants. Both kin and non-kin confidants were lost in the past two decades, but the greater decrease of non-kin ties leads to more confidant networks centered on spouses and parents, with fewer contacts through voluntary associations and neighborhoods. Most people have densely interconnected confidants similar to them. Some changes reflect the changing demographics of the U.S. population. Educational heterogeneity of social ties has decreased, racial heterogeneity has increased. The data may overestimate the number of social isolates, but these shrinking networks reflect an important social change in America.


Ukratko, mreza ljudi sa kojima zaista razgovaramo (a ne - komuniciramo), samo se smanjila. Vise nemamo kome da poverimo vazne stvari, da se pozalimo na tugu, strah i zabrinutost. Cehov je to odavno napisao u pripoveci Tuga (na engleskom)

Edit: prica koju imam na umu je prevedena kao Misery (kome da ispricam svoju tugu?)
AlexDunja AlexDunja 19:21 07.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju


Ukratko, mreza ljudi sa kojima zaista razgovaramo (a ne - komuniciramo), samo se smanjila. Vise nemamo kome da poverimo vazne stvari, da se pozalimo na tugu, strah i zabrinutost. Cehov je to odavno napisao u pripoveci Tuga (na engleskom)


da, da...
socioloski i psiholoski aspekti textinga
i slicne komunikacije su nesto sasvim drugo...

ja sam ovde pricala, o meni zanimljivom
lingvistickom pristupu...
da li je to opcenito dobro trebalo bi da se proveri...
mada ima nekih istrazivanja koja pokazuju
da deca koja su stidljiva u verbalnoj komunikaciji
sasvim fino komuniciraju textingom, i to je nesto:)

cehov je za sva vremena...
prave vrednosti ovakvim izmenam jezika ne mogu da budu ugrozene:)

2 b or not 2b
tht is th?
vishnja92 vishnja92 19:52 07.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

2 b or not 2b
tht is th?

:)))

trol

AlexDunja AlexDunja 19:57 07.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

trol

nije:)
edit:
zaboravih da ti kazem, ako nisi znala
taj je adamov omiljeni:)
vishnja92 vishnja92 20:17 07.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

i moj :))
kad gledam one klipove ne znam koji da odaberem: van konteksta su nedovoljni, kao i film bez citanja drame. ludo, totalno.
AlexDunja AlexDunja 20:20 07.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

ludo, totalno.

van kategorija.
nsarski nsarski 20:45 07.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

ja sam ovde pricala, o meni zanimljivom
lingvistickom pristupu...
da li je to opcenito dobro trebalo bi da se proveri...

Iskren da budem, nemam pojma kako bi se takva stvar mogla proveriti. Pre svega, sta cemo definisati kao "dobro"? Da li je "dobro", na primer, sto postoji opste prihvacen termin "munze"? Cisto lingvisticki pitam. Nemam pojma.
Isto vazi za CU, ili, kako bi rekao Stalone, 2B or what?
AlexDunja AlexDunja 20:53 07.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

Iskren da budem, nemam pojma kako bi se takva stvar mogla proveriti. Pre svega, sta cemo definisati kao "dobro"? Da li je "dobro", na primer, sto postoji opste prihvacen termin "munze"? Cisto lingvisticki pitam.

e pa sad:)
cisto lingvisticki ja to smatram za dobitak...
all kad se umesaju drustvene nauke...aj' da vidimo...
dajte podatke
kome je naudio jezik?
nsarski nsarski 21:02 07.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

cisto lingvisticki ja to smatram za dobitak...
all kad se umesaju drustvene nauke...aj' da vidimo...
dajte podatke
kome je naudio jezik?

Da, moguce da je dobitak. Ima toliko slenga koji je dosao i prosao -nesto se i zadrzalo. Sto da ne?
Takodje, duhovit je nacin kako teksteri koriste najmanji broj znakova da komuniciraju najvise informacija. U lingvistickom smislu, dakle, imamo dobitak.
Sta mislis o tweeterima?
AlexDunja AlexDunja 21:04 07.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

Sta mislis o tweeterima?

ubi me real time:)
twitujem, sporadicno...ne stizem:)

JJ Beba JJ Beba 21:49 07.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

Tehnika komunikacije medju ljudima je definitivno napredovala, ali to ne znaci da su ljudi blizi.



edit
givori lepo koncizno srpski da te svi razumu
AlexDunja AlexDunja 23:44 07.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju


givori lepo koncizno srpski da te svi razumu

tacno!

ko nije otvorio link
koji je linkovala jj da otvori!
sad!
AlexDunja AlexDunja 23:51 07.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

Edit: prica koju imam na umu je prevedena kao Misery (kome da ispricam svoju tugu?)

e, da sad vidim...
ja nisam ni gledala link,
podrazumevala sam tugu...ovu, prevedenu kao misery.
margos margos 00:02 08.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

sad!

Prekoncizno i prestručno za moj ukus... ne može da se razumi odjedared.
JeR zato što nisam penzioner s budžeta?
AlexDunja AlexDunja 00:07 08.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

JeR zato što nisam penzioner s budžeta?

pa cekaj:)) ja sam svatila da budzetski tosak
nece moci da se...
zbog penzija... a budzetske penzije su sasvim
nesto drugo? ili nisu?
margos margos 00:50 08.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

ili nisu?

Jesu, al ako pređeš studentski cenzus za budžetsku penziju - drugojačije neće da može.
snezana mihajlovic snezana mihajlovic 10:00 08.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

uuu, jj, al' je ovo dobro,
kakav txting i bakrači,
a.d. da da obradi ovu temu, al obavezzzno.

da ne stavljam sad uzvičnici.

AlexDunja AlexDunja 10:16 08.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

da ne stavljam sad uzvičnici.

e, da:)
DK kaze da je zakljucio da zene
vise koriste uzvicnike nego muski
kad salju poruke:) bas zabavno...
el on to hoce da kaze da vise vicemo,
ili sta?
Spiridon Spiridon 11:59 08.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

Tehnika komunikacije medju ljudima je definitivno napredovala




AlexDunja AlexDunja 13:10 08.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

sta je ovo, spi?
maksa83 maksa83 13:25 08.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

sta je ovo, spi?

Nagađam da je ovako nešto:



Japanci b'ate, XXIII vek.
NNN NNN 13:34 08.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

ali malo razgovaraju.
Upravo.
Iako (oni) stalno dodaju nove reči i izraze, fond reči im je drastično smanjen, a govor im je užasno REDUNDANTAN!
A teksting jeste cool zato što razvija maštu, ali ostaje sve manje "materijala" za razvijanje.
NNN NNN 13:38 08.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

Makso, je l' obuhvaćeno "ovo" trgovinskim sporazumom?
AlexDunja AlexDunja 13:42 08.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

Japanci b'ate, XXIII vek.

sta ja ovde necu saznati:)
maksa83 maksa83 14:08 08.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

Makso, je l' obuhvaćeno "ovo" trgovinskim sporazumom?

Očekujem da ovo dobijemo kao donacije, a la oni japanski poklon-autobusi što ih ima po gradu.

Si čuo šta kaže tip - "sex is just data".

A deluje kao neko ko se razume. Barem u "data".
maksa83 maksa83 14:09 08.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

sta ja ovde necu saznati:)

Internet je ćuuudo.
margos margos 14:35 08.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

U pravu je Višnja - o čemu god da se priča - dođe se do sexa, Hitlera ili Amfilohija...

PS. Šta li bi tek batica napravio da je imao dobar budget - a ne dečji džojstik i plastične flaše???
Spiridon Spiridon 14:49 08.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

Japanci b'ate, XXIII vek.


evo kazu da je za ovu napravu FireWire bolji od USB 2.0. Podržava do 12 priključaka i ima višestruko bolji protok. Potreban je takodje i veći ventilator zbog pojacane cirkulacije vazduha unutar kućišta.
NNN NNN 16:03 08.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

Spiridon
Japanci b'ate, XXIII vek.


evo kazu da je za ovu napravu FireWire bolji od USB 2.0. Podržava do 12 priključaka i ima višestruko bolji protok. Potreban je takodje i veći ventilator zbog pojacane cirkulacije vazduha unutar kućišta.
Važno je da je plug and play
AlexDunja AlexDunja 16:06 08.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

Važno je da je plug and play

kad smo kod sexa:))


sta bi bilo da su pitali u vezi sa homo erectusom?

maksa83 maksa83 19:18 08.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

U pravu je Višnja - o čemu god da se priča - dođe se do sexa, Hitlera ili Amfilohija...

Nas'nice, Spiridon (ustvari Brajović, samo izgleda kao da je Spiridon) je prvi počeo sa onim ... falusoidnim USB/Firewire dodacima, ja sam samo 'teo da razvejem nedoumice... Tehnika narodu!
maksa83 maksa83 19:22 08.12.2009

Re: Klinci mnogo pricaju

evo kazu da je za ovu napravu FireWire bolji od USB 2.0. Podržava do 12 priključaka i ima višestruko bolji protok. Potreban je takodje i veći ventilator zbog pojacane cirkulacije vazduha unutar kućišta.

Pravo pitanje je - da li ima drajvere za Vistu, i ako ima, da li bi imao petlju da ga koristiš na Visti?

"This program has caused a general protection fault, sorry for castrating you."

Microsoft has acknowledged this to be a problem in some versions of generic Penistron Drivers. Please upgrade to firmware v2.0b that can be downloadef from the manufacturers site.

Caution: if your SoundBlaster compatible sound card is enabled pending IRQ conflict still might cause your penis to be electrocuted.
miloradkakmar miloradkakmar 19:13 07.12.2009

Zato

ja sporo pišem sms poruke!?
Verovatno zbog toga što volim ili sam navikao na samoglasnike.
D.K. je uporedio desetak jezika i pravila tekstinga i njegova upotreba
je manje vise svuda ista. Jedino što je karakteristično
za sve ostale jezike da iz engleskog pozajmljuju dosta
skraćenica jer on polako postaje globalni:)

Mislim da je problem u ovome.
Razvoj komunikacione tehnologije je ubitačan i na štetu malih, neglobalnih , jezika.
AlexDunja AlexDunja 19:24 07.12.2009

Re: Zato

Razvoj komunikacione tehnologije je ubitačan i na štetu malih, neglobalnih , jezika.

pa dobro:)
nase vreme, nase breme.
trebalo bi da mladima sto vise pokazujemo koliko
je nas jezik lep...
ja mislim da se nas dvoje i mnooogi..:)
trudimo!
myredneckself myredneckself 22:48 10.12.2009

Re: Zato

AlexDunja
Razvoj komunikacione tehnologije je ubitačan i na štetu malih, neglobalnih , jezika.

pa dobro:)
nase vreme, nase breme.
trebalo bi da mladima sto vise pokazujemo koliko
je nas jezik lep...
ja mislim da se nas dvoje i mnooogi..:)
trudimo!

a ima nekih koji ovako vide i uče naš jezik
AlexDunja AlexDunja 22:53 10.12.2009

Re: Zato

a ima nekih koji ovako vide i uče naš jezik

da:)
ima ih:)
ne vidim da skode...

btv. stvarno nisam mislila da je to bitno.


NNN NNN 20:16 07.12.2009

( . )( . )

Da su imali Vuka, ne bi morali da se mučU
AlexDunja AlexDunja 20:19 07.12.2009

Re: ( . )( . )

Ps. Da su imali Vuka, ne bi morali da se mučU

nije sve ni u fonetskom pismu:)))
rekla bih...mada se hvalimo:)
mirelarado mirelarado 21:13 07.12.2009

Re: ( . )( . )

AlexDunja
Ps. Da su imali Vuka, ne bi morali da se mučU

nije sve ni u fonetskom pismu:)))
rekla bih...mada se hvalimo:)


А ни наше писмо заправо није чисто фонетско, јер тако нешто не постоји. :))
AlexDunja AlexDunja 23:41 07.12.2009

Re: ( . )( . )

А ни наше писмо заправо није чисто фонетско, јер тако нешто не постоји. :))

ah:))
mirelarado mirelarado 20:21 07.12.2009

Дејвид Кристал

Проферсор Дејвид Кристал и ове године је учесник међународног научног скупа ellsiir (а ви сами растумачите скраћеницу ;-), у организацији Катедре за енглески језик и књижевност Филолошког факултета у Београду. Професор Кристал одржао је два изузетно посећена и занимљива предавања. Пре неки дан говорио је о Шекспиру. О текстингу је било речи на прошлогодишњем скупу. Кога занима може сазнати више о томе ако погледа линк.
AlexDunja AlexDunja 20:24 07.12.2009

Re: Дејвид Кристал

mirelarado
Проферсор Дејвид Кристал и ове године је учесник међународног научног скупа ellsiir (а ви сами растумачите скраћеницу ;-), у организацији Катедре за енглески језик и књижевност Филолошког факултета у Београду. Професор Кристал одржао је два изузетно посећена и занимљива предавања. Пре неки дан говорио је о Шекспиру. О текстингу је било речи на прошлогодишњем скупу. Кога занима може сазнати више о томе ако погледа линк.

i to je jedan od razloga sto sam objavila text:)
pre neki dan se nekoliko
mojih bivsih ucenica, sada studentkinja
na ff raspametilo sto je prisustvovalo:)
tnx, note:)
edit:
uuups note ne radi
ti linak
mirelarado mirelarado 20:47 07.12.2009

Re: Дејвид Кристал

uuups note ne radi
ti linak


Едитовала сам и проверила. Сад ваљда ради.
Дејвидова предавања изазивају свеопште одушевљење :) Непосредна су, сликовита, комуникативна. Ма права посластица, АД. :))
njanja_de.manccini njanja_de.manccini 22:27 07.12.2009

net lingo

ja imam netlingo kao referncu na home page kako bi razumela poruke koje mi salje studentarija
na primer: peeps - people
ili: twitterverse - twitter universe

shumska shumska 22:47 07.12.2009

čitam

ovaj tekst i pade mi na pamet da su neke od najviše upotrebljavanih (svakodnevno) bogoslužbenih knjiga, doduše one na crkvenoslovenskom jeziku, napisane - ha! - tekstingom.
da, većina reči u Oktoihu, mineju (minejima bolje rečeno, jer ih ima 12, za svaki mesec u godini) i časoslovu - je ispisana samoglasnicima. umesto reči npr. bogorodica - stoji - bgrdc.
možda je trol, ali meni je intresantno skroz
AlexDunja AlexDunja 23:37 07.12.2009

Re: čitam

većina reči u Oktoihu, mineju (minejima bolje rečeno, jer ih ima 12, za svaki mesec u godini) i časoslovu - je ispisana samoglasnicima. umesto reči npr. bogorodica - stoji - bgrdc.
možda je trol, ali meni je intresantno skroz

eto:) i meni
AlexDunja AlexDunja 23:40 07.12.2009

Re: net lingo

njanja_de.manccini
ja imam netlingo kao referncu na home page kako bi razumela poruke koje mi salje studentarija
na primer: peeps - people
ili: twitterverse - twitter universe


drs se najnjo:))
meni je zanimljivo sto neki
klinci vole da odraslima serviraju lingo, kao da su kul...
a neki drugi , fini, paze pa pisu knjizevnim:)))
stvar senzibiliteta, valjda:)

ne znam koji su mi sladji:)
rapunzel rapunzel 16:19 08.12.2009

Re: net lingo

a sećate li se da smo i mi kao klinci imali nešto slično?
meni ostao samo jedan primer u glavi:
7 za 100
Vojislav Stojković Vojislav Stojković 11:33 08.12.2009

יְהֹוָה

Ništa novo pod kapom nebeskom, pa ni kada je i txtng u pitanju.

Izvorni tekst hebrejskog tanaha (biblije) nije sadržavao samoglasnike.
Tako se npr. Bog, hebrejski Jahve, pisao na hebrejskom sa četiri slova יְהֹוָה (čitano s desna na levo i pisano lat.=JHVH).
Tek su masoreti (učenjaci koji su prepisivali Tanah) između 600. i 900. g.pr.n.e. u tekst biblije između suglasnika ubacili samoglasnike. I to je biblija kakvu dnas poznajemo, ona se ponekad naziva i masoretskom biblijom.

DakleM, tri milenijuma pre pojave informatike, imejlova, sms i tsl. ljudima je itekako bila poznatai entropija, redundantnost informacije pisane suglasnicima, a i txtng, ali, oni neuki kakvi su bili, nisu znali da se to tako zove.
AlexDunja AlexDunja 13:09 08.12.2009

Re: יְהֹוָה

DakleM, tri milenijuma pre pojave informatike, imejlova, sms i tsl. ljudima je itekako bila poznatai entropija, redundantnost informacije pisane suglasnicima,

:)
Bili Piton Bili Piton 17:19 08.12.2009

Gr8 blog m8


IFEEL4UITHINKI <3U
AlexDunja AlexDunja 21:28 08.12.2009

Re: Gr8 blog m8

IFEEL4UITHINKI <3U

tnx m8
xxx
drug.clan drug.clan 18:33 08.12.2009

korak unazad

3. Izbacivanje samoglasnika. Potpuno logičan način
skraćivanja: činjenica je da suglasnici nose daleko
  vise informacija nego samoglasnicilasnici.
texting bi se lako prepoznalo iz txtng a iz ei?
moja drugarica zna da se njoj obracam kad kazem brvr
kad bih je zvala aa, prozvala bih AnArchosa:))



zar bas uvodjenje samoglasnika u pismo starih grka nije bio kljucni skok u razvoju zapadne civilizacije i kulture?
jer je omogucio jednoznacnu i masovniju pismenost zbog lakoce pisanja i citanja

taj JHVH je mogao biti i juhveh i jouhovihe, i jehovih .....

znaci ovo je korak unazad!
AlexDunja AlexDunja 21:30 08.12.2009

Re: korak unazad

znaci ovo je korak unazad!

ma jok:)
oni su imali vremena i prostora na pretek...
mogli su da se sikicaju sa samoglasnicima..
txtng je stvar malog prostora i velike brzine:)
jasnaz jasnaz 16:49 09.12.2009

stvar malog prostora i velike brzine


╬ dopada mi se kao prostor za igru

╬ razumem posao jezičkih čistunaca: držati rampu podignutu: dok se Novo ne ušanči kao potrebno

╬ ne dopada mi se kada potvrđuje brzinu kao imperativ: mnoga lepota i kvalitet sklanjaju se u sporije krajeve……… i nestaju

AlexDunja AlexDunja 23:41 09.12.2009

Re: stvar malog prostora i velike brzine

ne dopada mi se kada potvrđuje brzinu kao imperativ: mnoga lepota i kvalitet sklanjaju se u sporije krajeve……… i nestaju

ozbiljno tacno.
alli: vreme ide polako.

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana