Film

[19] LUMIĒRE ET COMPAGNIE

bojan ljubomir jugovic RSS / 09.06.2009. u 22:51

5107_1177389270885_1112714589_30573182_796513_n.jpg

"Lumiere et compagnie" ["Limijer i društvo"] je jedan veoma zanimljiv dokumentarni film britanske fotografkinje i rediteljke Sare Mun [Sarah Moon] snimljen sada već daleke 1995. u saradnji sa francuskom televizijom CANAL+ a povodom stogodišnjice prvog prikazivanja filma braće Limijer 1895. godine načinjenog uz pomoć njihovog čuvenog izuma sa kraja XIX veka - prve filmske kamere Kinematograf [Cinematographe]. U ovom filmu, pojavljuje se 40 međunarodno, više ili manje, priznatih reditelja koji su pozvani da uzmu učešće u ovom velikom internacionalnom projektu i da, uz pomoć originalne kamere braće Limijer, nakon jednog veka od njene prve upotrebe, zabeleže svoje sopstvene kratke filmove. Bila je to prava filmska avantura ili - kako na jednom mestu u filmu stoji -  igra sa tri važna pravila tj. ograničenja koja su učesnici morali da poštuju:

5107_1177389230884_1112714589_30573181_3165641_n.jpg[a] kratki film nije smeo trajati duže od 52 sekunde [što je odgovaralo dužini 17 metara originalne filmske trake koju su koristili Ogist i Luj Limijer snimajući svoja prva ostvarenja]
[b] zvuk se naknadno montirao na sliku
[c] reditelji su imali na raspolaganju maksimalno tri pokušaja

Rediteljka Sara je, uz snimatelja koji je [od]lično rukovao kamerom Braće Limijer, obišla gotovo celu planetu [od Johanesburga u Južnoafričkoj republici, Uagadugua, glavnog grada najsiromašnije države u Africi Burkina Faso, preko Kaira i piramida u Gizi, veličanstvenog kineskog zida, do Hirošime, zatim nezaobilaznog Holivuda, Njujorka, Barselone, Beča, Štokholma, Pariza, Atine, Dablina i drugih svetskih metropola] i postavljala učesnicima tri veoma upečatljiva pitanja.

I evo šta su neki od njih odgovorili:

 

5107_1177407391338_1112714589_30573245_5199196_n.jpg[1] Zašto ste pristali da koristite kameru braće Limijer?


DAVID LYNCH: Pomislio sam kako mi je ukazana velika čast što mi ponuđeno da snimim film pomoću originalne filmske kamere.
GABRIEL AXEL: Pa, mislim da kada reditelj čuje reč "ograničenje" on je oduševljen zato što je u pitanju izazov.
THEO ANGELOPOULOS: Ne znam. Iz znatiželje.
COSTA GAVRAS: Zbog igre, a kako su neke kolege želele da se igraju...
LUCIAN PINTILIE: Bilo je nešto i radosno i melanholično u vezi toga. Nije mi mnogo vremena trebalo da se odlučim da to radim ali opet, nisam to uradio iz nekih ozbiljnih pobuda.
RAYMOND DEPARDON: Zbog izazova.
YOUSSEF CHAHINE: Volim grad Lion, volim ljude koji su izmislili osnove mog posla, volim hranu u Lionu i imam mnogo prijatelja tamo.
JACQUES RIVETTE: Nikada nisam video kako radi i želeo sam da radim s njom, ukoliko je jedan reditelj uopšte sposoban da ju koristi... ili neko ko se pretvara da je reditelj.
JERRY SCHATZBERG: Sigurno ne zbog novca.
IDRISSA OUEDRAOGO: Zbog slave!
FERNANDO TRUEBA: Volim da snimam na ovaj način sa tako jednostavnom i prelepom kamerom. Kamerom braće Limijer. Za mene, to je privilegija.
RÉGIS WARGNIER: Da bih video!
HUGH HUDSON: Da se prisetimo braće Limijer i stradanja Hirošime.
CÉDRIC KLAPISCH: Kamera braće Limijer je relikvija. Nešto poput Svetog Pokrova. Ljudi pripadaju različitim religijama. Ja pripadam religiji filma. Zbog toga sam želeo da snimam pomoću ove kamere.

 [2] Zašto pravite filmove?

DAVID LYNCH: Volim da pravim filmove zato što volim da odem u drugi svet. Volim da se izgubim u drugom svetu i film je za mene magični medij koji vas tera na sanjarenje, dopušta vam da sanjate u mraku i prosto je fantastična stvar da se izgubite unutar sveta filma.
THEO ANGELOPOULOS: Snimam da bih usporio protok vremena.
COSTA GAVRAS: Ne znam i ne želim da znam. Možda zbog užitka koji dobijam iz toga. Skoro da dosežem stanje egzaltacije kada sam sa publikom koja gleda moj film.
LUCIAN PINTILIE: Mislim da snimam da bih preživeo. To je najefikasniji način da se preživi. Ne poznajem niti jedan drugi način da preživim bez snimanja.
RAYMOND DEPARDON: Ne razmišljam o tome, zadržaću to za sebe.
YOUSSEF CHAHINE: To mi pričinjava izvanredan užitak, gotovo telesni.
JACQUES RIVETTE: Za mene odgovor ne može biti ništa drugo do duga upitna tišina.
IDRISSA OUEDRAOGO: Zato... Prosto zato.
CLAUDE MILLER: To je veoma neskromno pitanje. U stvari, ne pitanje već odgovor. Snimam filmove zato... zato što želim da me vole.
MICHAEL HANEKE: Nikad ne pitaj stonogu zašto hoda jer će se spotaći.
WIM WENDERS: Zato što ne postoji ništa drugo.
ALAIN CORNEAU: Mislim da je to neka vrsta opsesije, opsesija je kada izgubite svu racionalnost, kada ne možete da ju izrazite pa krećete da snimate, da pokušavate i saznate zbog čega. Tako da nisam u stanju da vam ponudim neki skladan odgovor.
MERZAK ALLOUACHE: Snimam zato što volim subverziju.
RÉGIS WARGNIER: Da bi živeo!
HUGH HUDSON: Da bih naučio nešto više o sebi i o životu.
PETER GREENAWAY: Uživam da se igram sa tekstom i slikom i film upravo predstavlja pravu arenu gde to mogu da činim.
JOHN BOORMAN: Stvaram ih čitav život i - poput alkoholičara - ne znam kako da prestanem.
ABBAS KIAROSTAMI: Snimanje filmova za mene predstavlja užitak ali to ja ne shvatam tako ozbiljno. To je za mene jedno igralište baš kao kad sam bio dete.

PATRICE LECONTE: Volim da vidim stvari ili da ih zamišljam I stavljam ih u okvir kadra. To ukvirivanje koje imam na umu jeste ono u čemu najviše uživam kod pravljenja filmova.
LASSE HALLSTRÖM: Pravim filmove da bih pokrenuo i zabavljao ljude.
BIGAS LUNA: Volim da snimam zato što ne želim da umrem.

ARTHUR PENN: Dva su razloga. Prvi je da si ne mogu pomoći. To je ono što najviše volim da radim, tu vrstu posla najviše na svetu volim da obavljam, a drugi razlog je taj što osećam da bih trebao da radim nešto poput toga, bilo da je u pitanju film, video, pozorište...

 [3] Da li je film smrtan?

DAVID LYNCH: Priče su besmrtne. Znate, one su deo ljudske prirode. Tako da, u jednom ili drugom obliku one nikada neće izumreti.
GABRIEL AXEL: Da li je smrtan? Mislite, da li je besmrtan!?
RAYMOND DEPARDON: Ne mislim da je film smrtan. Mislim da ima veliku budućnost. To je šou, to je fantastika...
MICHAEL HANEKE: Naravno da jeste, poput svega.
GASTON KABORE: Dok god postoje mašta i pamćenje ljudi će uvek nastojati da zapamte i odštampaju tu memoriju negde.
WIM WENDERS: Priče neće nestati. Potreba za slušanjem i gledanjem priča neće izumreti.
ALAIN CORNEAU: Nema tu neke posebne tajne u vezi toga. Verujem da je film vrsta ekspresije kao i sve druge nastale pre njega. On nije ništa više ili manje smrtan od njih.
FERNANDO TRUEBA: Možda je film ostario ili postaje star? Nije me briga. Ponekad su stari ljudi lepši od mlađih.
RÉGIS WARGNIER: Ne verujem, on je poput sećanja, uspomena.
HUGH HUDSON: Film će izumreti ako ga pustite da izumre.
PETER GREENAWAY: Zaista mislim da je film smrtan, već postoji mnogo dokaza da umire na kolenima.
CLAUDE LELOUCH: Nemoguće! Kao prvo ja uopšte ne verujem u smrt a ponajmanje u smrt filma! Nemoguće!
KIJU YOSHIDA: Gde god postoji rađanja postoji i smrt. Film bi mogao jednog dana da umre.
BIGAS LUNA: Ja verujem da sam ja smrtan.
CÉDRIC KLAPISCH: Mislim da jeste i mislim da je to dobro.
ARTHUR PENN: Mislim da ako smo mi smrtni i film će biti smrtan, ako mi živimo, ako ljudska rasa preživi, tada će i film preživeti. Nisam siguran niti u jedno od toga.

Pored gore navedenih autora u izradi filmova učestvovale su i tri dame Nadin Trintinjan, Helma Sanders i Liv Ulman [svojevremeno velika muza Ingmara Bergmana], zatim poznati španski reditelj Vinsente Aranda, Spajk Li i drugi. Naravno, svih 40 kratkih filmova uvršteni su u ovaj dokumentarac i ljubiteljima filmske umetnosti toplo preporučujem da ih pogledaju.

[priredio i sa engleskog preveo: Bojan Ljubomir]

 

 



Komentari (30)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

miloradkakmar miloradkakmar 23:19 09.06.2009

algiz



PS Mora da je klinac igrao tenis.
I danas je bila frka za " Story ", ali ne znam šta se dobijalo uz časopis koji košta 499 dinara.
bojan ljubomir jugovic bojan ljubomir jugovic 23:38 09.06.2009

Re: algiz

Ni ja ne znam. Ana zna garant.

Meni se dopao ovaj njen tekst o časopisu ELLE posebno kada kaže


i casopis je postao moj ukras, radost... I uzivam, u malim stvarima, koje oplemenjuju svakodnevicu


jer znam koliko su nekad meni značili recimo Modern Painters, Oris, Genius Domus
ili tako neke šarene stvarčice. Mislim da se pretprošle godine pojavila Brava Casa srpsko izdanje.
Sve pršti od živopisnih boja, materijala, dekoracije. U najmanju ruku - inspiriše

margos margos 23:55 09.06.2009

O najvećima se ćuti...

....ili, eventualno, peva... al se uhće sigurno...

bojan ljubomir jugovic bojan ljubomir jugovic 00:10 10.06.2009

Re: O najvećima se ćuti...

....ili, eventualno, peva.


pa da jeste, napisao sam svojevremeno i pjesmu ali ju ne
izvodim često, imam tog drugara u Kikindi koji otkida na harmoniju i tekst.
Nemam pojma zašto. Ko zna na koga njega podsjećaju riječi. Jednom, u delirijumu,
a delirijum je bogme bio popriličan i odvijao se na Novom Beogradu, insistirao je da mu sviram
"Mirosandu" pa je poslije razbio glavom sobna vrata. Sada ima jedan dosta solidan
akustičarski trio pa se mislim... da mu poklonim tu stvar? Ili to možda baš i nije dobra ideja?

margos margos 00:25 10.06.2009

Re: O najvećima se ćuti...

He... a kako mu je glava?
I da, možda ga je prošlo, možda je s tim udarcem sva patnja otišla, ko zna?
Nekada takve lude stvari naprave preokret i slože sve na svoje mesto.
bojan ljubomir jugovic bojan ljubomir jugovic 00:45 10.06.2009

Re: O najvećima se ćuti...

He... a kako mu je glava?


Ma glava mu je cool, ali šta ćemo sa srcem?
Bojim se počeće tući publiku. Mada, nije ni to loš fazon.
bojan ljubomir jugovic bojan ljubomir jugovic 01:01 10.06.2009

Re: O najvećima se ćuti...

Bojim se počeće tući publiku. Mada, nije ni to loš fazon.


Fefam feko da je fefak tif, bifanga je fo, bifanga ljudi... uh, jebote, što mi stalno puca štap?
margos margos 01:21 10.06.2009

Re: O najvećima se ćuti...

Ma glava mu je cool, ali šta ćemo sa srcem?

Ma čuj, upravo sam mislila kad je strefio glavom o vrata da je uspostavio pokidane veze na relaciji ''srce - glava'' i da je konstatovao da 'love hurts' ali je čvoruga realnija, pa je odustao od srčanih smetnji... Ma s tim, čoveče, nikad ne znaš... posebno su muški postali kvarljiva roba po onom sistemu ''zaljubim se 5,6 puta u roku od 5 minuta...'' Kapiraš?
bojan ljubomir jugovic bojan ljubomir jugovic 01:34 10.06.2009

Re: O najvećima se ćuti...

''zaljubim se 5,6 puta u roku od 5 minuta...''


Fufti fi Forbu Mafgos, fufti ti Forbu, Forba je pafio dnevnike po čafafskoj gimnafiji

Eh, deda, deda mi je baš kul lik.
Šalim se, kapiram Margos. Alles klar.
majacvet73 majacvet73 12:42 10.06.2009

Re: O najvećima se ćuti...

E,. Bojane, Bojane, ti si super sa
bojan ljubomir jugovic bojan ljubomir jugovic 14:28 10.06.2009

Re: O najvećima se ćuti...

Sa štapom Maja?

Taj deda baš zaslužuje jedan čitav post, samo da skontam o čemu će pričati!

Fofjane, fifango, nemof fe igfat gvafom fufifu fe zbog
ekspfoafafije i foftavjanja nemofnih umifovjenika!

mariopan mariopan 21:48 10.06.2009

Re: O najvećima se ćuti...

bojan ljubomir jugovic
Sa štapom Maja?

Taj deda baš zaslužuje jedan čitav post, samo da skontam o čemu će pričati!

Fofjane, fifango, nemof fe igfat gvafom fufifu fe zbog
ekspfoafafije i foftavjanja nemofnih umifovjenika!




Dobro a da li ces mu dodati i bakicu?
bojan ljubomir jugovic bojan ljubomir jugovic 08:21 11.06.2009

Re: O najvećima se ćuti...

Iao, Mariopan, divna ideja, moram da
pogledam da vidim da li ima takav emotikon
mariopan mariopan 09:40 11.06.2009

Re: O najvećima se ćuti...

Pa neka ga naprave, vreme je, da ne stavljam ovog dedicu......gledaj da bude slatka plavusica i da ne bude neka dosadna i dzangrizava sa pletivom nego sa tastaturom i frizurom...ako moze?
bojan ljubomir jugovic bojan ljubomir jugovic 11:05 11.06.2009

Re: O najvećima se ćuti...

Haha, sad si me podsjetila na onu legendarnu cno bijelu
fotografiju sa tri ili cetiri bakice i laptopom, provlacila se
tu negdje po blogu
mashha mashha 15:57 11.06.2009

Pozz Bojane :)

Na ovu sličicu misliš?


Inače, deda je apsolutni hit među emotikonima, i pravi fenomen- jer za razliku od ostalih emotikona koji očigledno pate od alopecije (cice ne računam) DEDA ima kosu! Ono jes' da su tri dlake, ali opet... S druge strane, pokušavam da pročitam sa usana šta to on kaže, i čini mi se da izgovara "pop- bob" tj. "poup boub" ili nešto slično... iz čega možemo zaključiti da mu je najbolji/ ili najgori prijatelj-

PS. ne verujem da ima ženu, ne bi taj smeo tako olako da maše prstićem i preti da ima i ženu

bojan ljubomir jugovic bojan ljubomir jugovic 16:17 11.06.2009

Bingo!!!

To ist ta!

Ono jes' da su tri dlake, ali opet... S druge strane, pokušavam da pročitam sa usana šta to on kaže, i čini mi se da izgovara "pop- bob" tj. "poup boub" ili nešto slično... iz čega možemo zaključiti da mu je najbolji/ ili najgori prijatelj-



Mašo, pa ti si gora i od mene
[u najpozitivnijem mogucem smislu] !
Citas sa usana!

Ahahaha tri dlake kao onaj Gustav iz crtića
Moram da priznam da nisam primjetio.[ Ima jedna sjajna knjižica Koste Bogdanovića
zove se "Gledanje i viđenje" Eto pravog dokaza da ponekad gledam ali ne vidim ]

Hit! - sto bi rekla Visnja

Jos samo da mu damo adekvatno ime...
mashha mashha 17:22 11.06.2009

Re: Bingo!!!


E, nisam čula za knjižicu tj. nisam je ni gledala ni videla (Će da bude sređeno

A što se imena tiče... pa troumim se.... Mihajlo, Rade i Haralampije... mada i sam naziv DEDA ostavlja utisak jake ličnosti (Deda je persoonnaa!!! ).
A pazi situaciju- ovo je tipičan klinac/ omladinac/ i manguparija koja zadirkuje nekog a deda ga kudi:
bojan ljubomir jugovic bojan ljubomir jugovic 17:28 11.06.2009

Haralampije Simeunčević



Ma Haralampije, deda je Haralampije sto posto!!!

mashha mashha 17:51 11.06.2009

Re: Haralampije Simeunčević

A tepamo mu deda Lapa
(Izlapitis)
margos margos 11:59 13.06.2009

Re: Haralampije Simeunčević



Našla sam neko njegovo društvo ... a spec.smajli za Topcat:
bojan ljubomir jugovic bojan ljubomir jugovic 12:21 13.06.2009

10+ Margos!

Pa ovo je sjajno! Cijela ekipa!

Nadajmo se da su im penzije visoke i redovne.

Emisija "Tajne dubina" i Džemaludin Perajić

margos margos 12:41 13.06.2009

Re: 10+ Margos!

Dohakali im, vala.... pravo...

Bokte, pre dva'es godina, ljudi sve ispričali.... a mi se smejali.
topcat topcat 18:50 13.06.2009

Re: Haralampije Simeunčević

margos
a spec.smajli za Topcat:


hvala margos.
bojan ljubomir jugovic bojan ljubomir jugovic 16:21 11.06.2009

+


pa zato evo ovdje Anin blog.


Evo, Igor je ubacio u Non Vip listi i Anine tekstove. Hvala Igore care!

Onda je možda i vrijeme za tekst o Neo-neorealizmu
mashha mashha 17:23 11.06.2009

Re: +

Ma Igor je posle najveća faca na blogu
bojan ljubomir jugovic bojan ljubomir jugovic 17:26 11.06.2009

Re: +

topcat topcat 23:39 12.06.2009

Dobra je ova

banana.

A za listu...đemenađe...
bojan ljubomir jugovic bojan ljubomir jugovic 11:21 13.06.2009

Re: Dobra je ova

A za listu...đemenađe...


Listu davnih Top? Hihihi
topcat topcat 18:51 13.06.2009

Re: Dobra je ova

bojan ljubomir jugovic
A za listu...đemenađe...

Listu davnih Top? Hihihi


ovaaaajjj...ovaaaaajjjj....

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana