2010-12-02 12:24:16

Lokalizacija

Obren Markov RSS / 02.12.2010. u 13:24
Zaista se prijatno iznenadim kada naiđem na dobar primer lokalizacije; sećate se, to je ono što se radi kada prevod sam po sebi ne biva dovoljan. Na primer, ovo je (valjda) original:
 

Frank: "Recently, I was honored to be selected as a judge at a chili cook-off. The original person called in sick at the last moment and I happened to be standing there at the judge's table

 
2011-12-01 13:38:42

ALEKSA

Dragan Jakovljević. RSS / 01.12.2011. u 14:38

Aleksa Jankovic
Aleksa Jankovic
Ne ulazeći u rasprave o (bes)korisnosti Fejsbuka, o njegovim upotrebama i zloupotrebama, ova tehnološka novotarija je pokazala da je u stanju da u mnogome utiče na menjanje društvene svesti u pravcu ispravljanja, ili barem ukazivanja na neke devijantne pojave u našem okruženju.
Da nije bilo Fejsbuka, možda bi i samoubistvo dečaka Alekse

 

Kampanja je u toku. Još jedna kampanja koju plaćamo svi. I ovu plaćaju oni koji puše. Plaćaju je i oni koji ne puše. S početka mi jedino nije bilo žao što je plaćaju i oni koji puše pasivno. O pasivnom pušenju, na koje sam mislio da je uperena kampanja, dosta sam saznao iz bloga

 
2013-09-07 15:19:01

Subota: Evropske borbe za Americku titulu

Nikola Olić RSS / 07.09.2013. u 16:19
Sve cetri glavna aktera danasnjih teniskih zbivanja zauzimaju jutros glavno mesto na internet stranici ovog turnira. To je startna tacka i za nas ovde i za sve druge sirom sveta koji prate turnir. Prvih dana raspored je dosta komplikovan, ako zelite recimo da pratite igrace iz odredjene zemlje, sto je u ovom internacionalnom sarenilu lako za ocekivati, potrebno je dosta truda, srece i organizacije. Poslednjeg vikenda stvari su jednostavnije, kompjuterske ekrane i naslovne stranice ovog turnira zauzeli su Evropljani Nadal, Gasquet, Vavrinka i Djokovic, i nastavljaju borbu za
 
 

Urednik muzičkog fanzina ''Oprem dobro'' koji najduže neprekidno izlazi na ovim našim prostorima, (od septembra 1986, objavljeno 103 broja) dao je zanimljiv intervju  za ''Priče sa Dexijem''...

 

 

 
2012-04-25 22:41:34

BORHES kao protivotrov...

Filip Mladenović RSS / 25.04.2012. u 23:41

Razgovori u Parizu
Razgovori u Parizu
Gde god da kreneš, gde god da pogledaš, gde god da oslušneš - kakofonija i kakovideonija (na)stranačkih faca i još nastranijih obećanja.

Masovno i masivno laganje je toliko uzelo maha, da čovek više nema gde da se skloni. I ogledala su počela da obmanjuju, da nam ne vraćaju sopstvene likove.

Izlaz sam potražio u knjizi Branke Bogavac "Razgovori u Parizu". Spasonosna zbirka intervjua sa velikom brojem svetskih književnika, od Borhesa, Kundere, Amada i Joneska, do Siorana, Ljose, Eka, Ostera....

 
2014-10-17 23:24:58

SEZONA LOVA NA DRONOVE

Dragan Jakovljević. RSS / 18.10.2014. u 00:24

Знам да ће ми мало ко од вас веровати, али ја ипак у пуштању тог чудног летећег објекта званог "албански дрон" по "Партизановом" ваздушном простору и повреди истог, видим и понешто корисно. Колико се стидим своје

 
2016-05-23 23:25:26

Premijera predstave "IZVRŠITELJ"

Filip Mladenović RSS / 24.05.2016. u 00:25

AKTERI predstave "Izvršitelj"
AKTERI predstave "Izvršitelj"
ŽIVI ZID protiv samovolje
ŽIVI ZID protiv samovolje
U sredu, 25. maja 2016, u 20:30h u Akademskom pozorištu AKUD-a "Branko Krsmanović", Balkanska 4, biće održana premijera predstave "IZVRŠITELJ". Prva i druga repriza zakazane su za subotu i nedelju, 28. i 29. maja 2016, takođe u 20:30h.

 

 
2015-03-02 06:05:43

Samo da pokušam

FINAL ROUND ART RSS / 02.03.2015. u 07:05

Seo sam za laptop da napišem nešto i, istog momenta, nehotice - razume se, prizvao tamne oblake iznad svog grada, ta užasna boja oblaka je pretila kišom, a kiša uvek preti da izraste u nešto veće, užasnije, u ’’grad’’ recimo, ili olujni vetar što ga prati u stopu i primorava reke da iskoče iz korita, odnesu ljudske i materijalne žrtve, a najveće žrtve bili bismo ti i ja, osuđeni da na TV-u gledamo političare u ulogama spasioca. Oblaci se razvukoše po čitavom svodu, ali nije kanula ni kap kiše, iako sam je očekivao. Uvek kada učinim nešto što nisam radio dugo, kada

 

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana